Mario Benedetti - La Culpa Es de Uno - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mario Benedetti - La Culpa Es de Uno текст песни

Исполнитель: Mario Benedetti

альбом: En la Punta de la Lengua

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quizás fue una hecatombe de esperanzasВозможно, это была гекатомба надеждUn derrumbe de algún modo previstoКаким-то образом предвидится обвалAh pero mi tristeza solo tuvo un sentidoАх, но моя печаль имела только один смыслTodas mis intuiciones se asomaronвсе мои интуиции разбежались.Para verme sufrir y por cierto me vieronЧтобы увидеть, как я страдаю, и, кстати, они видели меня.Hasta aquí había hecho y rehecho mis trayectos contigoДо сих пор я совершал и переделывал свои поездки с тобойHasta aquí había apostado a inventar la verdadДо этого момента я делал ставку на то, чтобы выдумать правдуPero vos encontraste la manera, una maneraНо ты нашел способ, способ.Tierna y a la vez implacable de desahuciar mi amorНежная и в то же время неумолимая, чтобы изгнать мою любовь.Con un solo pronóstico, lo quitaste de los suburbios de tu vida posibleОдним прогнозом вы убрали его из пригорода своей возможной жизниLo envolviste en nostalgias, lo cargaste por cuadras y cuadrasТы окутал его ностальгией, нес его по кварталам и кварталам.Y despacito, sin que el aire nocturno lo advirtieraИ медленно, без предупреждения ночного воздуха.Ahí nomás lo dejaste, a solas con su suerte que no es muchaТы просто оставил его там, наедине с его удачей, которой не так уж и многоCreo que tenes razón, la culpa es de uno cuando no enamoraЯ думаю, ты прав, виноват тот, кто не любитY no de los pretextos, ni del tiempoИ не из-за предлогов и не из-за времени.Hace mucho, muchísimo que yo no me enfrentaba como anoche al espejoУже давно, очень давно я не смотрела в зеркало так, как прошлой ночьюY fue implacable como vos, mas no fue tierno, ahora estoy solo, francamente, soloИ он был безжалостен, как ты, но он не был нежен, теперь я один, честно говоря, один.Siempre cuesta un poquito empezar a sentirse desgraciadoВсегда стоит немного начать чувствовать себя несчастнымAntes de regresar a mis lobregos cuarteles de iviernoПрежде чем я вернусь в свои мрачные казармы в Ивьенто.Con los ojos bien secos, por si acasoНа всякий случай с сухими глазамиMiro cómo te vas adentrando en la niebla y empiezo a recordarteЯ смотрю, как ты уходишь в туман, и начинаю вспоминать тебя.

Поcмотреть все песни артиста