Kishore Kumar Hits

Escrituras Vivas - Salmo 31 текст песни

Исполнитель: Escrituras Vivas

альбом: Salmos Poderosos 1 (Biblia Audio Con Musica Relajante Piano)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Salmo 31Псалом 31En ti, oh Jehová, he esperadoНа тебя, Господи, я надеялсяNo sea yo confundido para siempreНе будь меня вечно сбитым с толку.Líbrame en tu justiciaОсвободи меня в своей праведностиInclina a mí tu oído, líbrame prestoНаклонись ко мне своим ухом, освободи меня скорее.Seme por roca de fortalezaСеме у крепостной скалыPor casa fuerte para salvarmeЗа сильный дом, чтобы спасти меня.Porque tú eres mi roca y mi castilloПотому что ты моя скала и мой замок.Y por tu nombre me guiarás y me encaminarásИ твоим именем ты будешь вести меня и вести меня по правильному пути.Me sacarás de la red que han escondido para míТы вытащишь меня из сети, которую они для меня спрятали.Porque tú eres mi fortalezaПотому что ты моя сила.En tu mano encomiendo mi espírituВ твою руку я вверяю свой дух.Tú me has redimido, oh Jehová, Dios de verdadТы искупил меня, о Господь, истинный БогAborrecí a los que esperan en vanidades ilusoriasЯ ненавидел тех, кто ждет в иллюзорном тщеславии.Mas yo en Jehová he esperadoно я в Господе надеялсяMe gozaré y alegraré en tu misericordiaЯ буду радоваться и радоваться в твоей милостиPorque has visto mi aflicciónПотому что ты видел мое горе.Has conocido mi alma en las angustiasТы познал мою душу в муках,Y no me encerraste en mano del enemigoИ ты не заключил меня в руки врага.Hiciste estar mis pies en anchuraТы сделал мои ноги шире,Ten misericordia de mí, oh Jehová, que estoy en angustiaПомилуй меня, Господи, что я в бедеHan se consumido de pesar mis ojos, mi alma y mis entrañasОни были поглощены взвешиванием моих глаз, моей души и моих внутренностейPorque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirarПотому что моя жизнь тратится на боль, и мои годы на вздохи.Has enflaquecido mi fuerza a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumidoТы воспламенил мою силу моим беззаконием, и кости мои истлели.De todos mis enemigos he sido oprobioИз всех моих врагов я был опозорен.Y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidosИ от моих соседей в большом восторге, и от моих знакомых в ужасеLos que me veían fuera, huían de míТе, кто видел меня снаружи, убегали от меня.He sido olvidado de su corazón como un muertoЯ был забыт из его сердца, как мертвый.He venido a ser como un vaso perdidoЯ стал похож на потерянный стакан.Porque he oído afrenta de muchosПотому что я слышал оскорбления от многих.Miedo por todas partesСтрах повсюдуCuando consultaban juntos contra míКогда они вместе консультировались против меняE ideaban quitarme la vidaИ они задумали лишить меня жизни.Mas yo en ti confié, oh Jehováно я уповал на Тебя, ГосподиYo dije: "Dios mío, eres tú"Я сказал: "Боже мой, это ты".En tu mano están mis tiemposВ твоих руках мои времена.Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidoresИзбавь меня от руки моих врагов и моих преследователей.Has resplandecer tu rostro sobre tu siervoТы сияешь ликом своим над рабом твоим,Sálvame por tu misericordiaСпаси меня своей милостьюNo sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocadoДа не посрамлю я тебя, Господи, ибо я воззвал к ТебеSean corridos los impíos, estén mudos en el profundoДа сгинут нечестивые, да будут безмолвны в глубине.Enmudezcan los labios mentirososПриглуши лживые губы,Que hablan contra el justo cosas durasКоторые говорят против праведника суровые вещиCon soberbia y menosprecioС гордостью и презрением¡Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temenКак велико твое благо, которое ты сохранил для боящихся тебяQue has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombresЧто ты сделал для тех, кто надеется на тебя, перед сынами человеческимиLos esconderás en lo secreto de tu rostro de las arrogancias del hombreТы спрячешь их в тайне своего лица от высокомерия этого человекаLos pondrás en un tabernáculo a cubierto de contención de lenguasты должен поместить их в скинию, укрытую запорами для языковBendito JehováБлагословенный ИеговаPorque ha hecho maravillosa su misericordia para conmigo en Ciudad FuerteИбо он сотворил для меня чудесную милость свою в Сильном городеY decía yo en mi premura: "cortado soy de delante de tus ojosИ я сказал в спешке: "Я вырезан из-под твоих глазTú empero oíste la voz de mis ruegos cuando a ti clamabaно ты услышал голос моих мольб, когда я взывал к тебеAmad a Jehová, todos vosotros sus santosлюбите Господа, все вы, Его святыеA los fieles guarda JehováВерных хранит ГосподьY paga abundantemente al que obra con soberbiaИ щедро платит тому, кто работает с гордостьюEsforzaos todos vosotros los que esperáis en Jehováстремитесь все вы, надеющиеся на ИеговуY tome vuestro corazón alientoИ прими свое сердечное дыхание.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители