Dan Bigras - Sarajevo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dan Bigras - Sarajevo текст песни

Исполнитель: Dan Bigras

альбом: Le temps des seigneurs: 25 ans, 25 chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

N veut pas voir que ça existeЯ не хочу видеть, что это существуетC'est juste un show pour la téléЭто просто шоу для телевиденияUne invention des terroristesИзобретение террористовChaque soir pour nous réconforterКаждую ночь, чтобы утешить нас.Chez nous chez vous il y a des fleursУ нас в вашем доме есть цветыIl y a la télé pour les idiotsЕсть телевизор для идиотовEt la prison pour tous les tueursИ тюрьма для всех убийцChez nous c'est loin de sarajevoНаш дом находится далеко от СараевоLa vie c'est un écran couleurЖизнь - это цветной экранLe viol le meurtre l'amour aussiИзнасилование, убийство, любовь тожеL'indifférence ça cache la peurРазница в том, что скрывает страхOn a rien fait on a rien ditМы ничего не сделали, мы ничего не сказали,Les meurtres d'argent n'ont pas d'odeurУбийства за деньги - это не уловкаChez nous chez vous c'est tellement beauУ нас в вашем доме так красивоUn soir j'en ai perdu mon curОднажды ночью я потеряла свое сердце.Je l'ai retrouvé à sarajevoЯ нашел его в СараевоSarajevoСараевоChaque fois que tu dis pas dans ma courКаждый раз, когда ты говоришь "нет" на моем заднем дворе.Pour toi l'horreur c'est pour ailleursДля тебя ужас в другом местеLa journée où ça sera ton tourДень, когда настанет твоя очередьLes powerfreaks paieront tes fleursУроды заплатят за твои цветыDans un jardin c'est beau les fleursВ саду красиво смотрятся цветыIl n'en reste plus pour les tombeauxБольше ничего не осталось для могилIl y a plus de morts qu'il y a de fleursСмертей больше, чем цветовC'est un peu triste sarajevoЭто немного грустно, СараевоJ'en ai eu le cur arrachéУ Джен вырвали сердцеJe peux juste le recoudre avec des motsЯ могу просто зашить это словамиToujours l'horreur et la beautéВсегда ужас и красотаVivront mariés à sarajevoБудут жить в браке в СараевоSi tu fais pas mal au malheurЕсли ты не причинишь вреда несчастью,Quand un enfant a le cur grosКогда у ребенка большое сердцеÀ chaque fois c'est toi qui meursКаждый раз ты тот, кто умираетC'est dans ton cur sarajevoЭто в твоем сердце, СараевоSarajevoСараевоIls sont entrés par la petite porteОни вошли в маленькую дверьLes chiens passent toujours par la courСобаки всегда гуляют по дворуLeur religion était plus forteИх религия была сильнееAlors la nuit a mangé le jourТак что ночь съела деньIls ont sortis les petits enfantsОни вытащили маленьких детейEncore vivants du ventre des femmesеще живые из чрева женщинPour s'amuser ils ont tué le tempsЧтобы развлечься, они убили время.Une vie un petit envoye dins flammesОдна жизнь, один малыш посылает Динам пламя.Depuis les corps sont enterrésпоскольку тела похороненыDebouts le soleil en pleine faceДебютирует солнце прямо в лицоLes morts ne peuvent même plus se coucherМертвые больше не могут даже лежатьPourrir debout ça prend moins de placeГниение стоя занимает меньше местаC'est quoi dis-moi c'est quoi la guerreЧто это, скажи мне, что такое войнаC'est juste un meurtre un million de foisЭто просто убийство миллион разUn tueur qui fait pleurer sa mèreУбийца, который заставляет свою мать плакатьÀ montréal ou sarajevoВ Монреале или СараевоSarajevoСараевоLes pauvres sont toujours en avantБедные всегда впередиIl n'y a aucun remède aux grands motsОт громких слов нет лекарстваQui rendent les riches plus puissantsкоторые делают богатых более могущественнымиPlus riches à chaque sarajevoБогаче с каждым СараевоS'il y a une tuerie dans ton curЕсли в твоем сердце есть убийство,Arrête de croire tous les salaudsПерестань верить всем ублюдкам,Qui n'ont ni tendresses ni douleursКоторые не испытывают ни нежности, ни болиSinon c'est toi sarajevoВ противном случае это ты, СараевоAprès le massacre ils sont rentrésПосле резни они вернулисьEt ils sont tous devenus fousИ все они сошли с ума.Et les seuls qui en ont réchappésИ единственные, кто выжил из этогоLes powerfreaks ils sont chez nousУроды, они у нас домаVu d'un salon la guerre c'est loinИз гостиной видно, что война далекоMais aujourd'hui c'est un peu moins beauНо сегодня это немного менее красивоUn enfant stoned est mort de rienПобитый камнями ребенок умер ни с чемÇa sera toujours sarajevoЭто всегда будет Сараево

Поcмотреть все песни артиста