A la recherche du pain perdu
2015 · альбом
Whiskybaba - Legalize текст песни
Исполнитель: Whiskybaba
альбом: 3ème à droite après la mer
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quand j'etais petit c'etait une traditionКогда я был маленьким, это было традициейComme dans certaine famille le paté en croutonКак в некоторых семьях паштет из гренокMon grand pere ma grand mere me le répétait souventМой дедушка бабушка и мама часто повторяли мне этоEt grace a ça je n'ai pas grandit dedansИ благодаря этому я не вырос в нем(Eh excuse moi j'aurais moyen de... non non non non... eh vasy tes pas le club)(Э, извини, я бы хотел как-нибудь ... нет, нет, нет ... эх, Васи, ты не в клубе)Alors aujourd'hui fait passer le mot autour de toiТак что сегодня распространяй информацию о себеPetit, la chicha n'est pas bon pour toiМалыш, кальян тебе не подходитLes drogues douces souvent menent à d'autres drogues doucesЛегкие наркотики часто приводят к другим легким наркотикамQuand les chauffeurs de tricicles finissent par conduirent des pousse-poussesКогда водители трехколесных велосипедов в конечном итоге ездят на рикшахJe te le dit mon ami ne te laisse pas intimider par cette modeЯ говорю тебе, мой друг, не позволяй этой моде запугать тебяCe phenomène de sociétéЭтот феномен обществаLe bedo, la ganja, le shit, la beuhЛе бедо, ла гянджа, ле шит, ла бью.Tu dois refuserТы должен отказатьсяComme disais mon grand pere, pourquoi bidav quand tu peux te piquerКак говаривал мой дедушка, зачем бидав, когда ты можешь уколоть себяLegalize heroineLegalize heroineLegalize heroineLegalize heroineLegalize heroineLegalize heroineLegalizeLegalizeA tous les humanistes rejoigner notre cause nous revendiquerons notre droit à l'overdoseВсем гуманистам, присоединившимся к нашему делу, мы заявим о своем праве на loverdoseIl y en a bien qui dans leur café mette du saccharoseЕсть много людей, которые добавляют в свой кофе сахарозуJe ne comprend pas pourquoi à l'heroine on s'opposeЯ не понимаю, почему в лероине мы соппозируемIl me semblerait judicieux, dès la maternelle, de l'integrer aux cours de travaux manuel et bien entendu d'insérer dans l'abcdaire l'heroine en bas entre la girafe et l'abbé pierreМне кажется, было бы разумно, начиная с детского сада, приобщиться к урокам ручного труда и, конечно же, позаниматься в лаборатории доктора Леруа внизу, между жирафом и лаббе ПьеромLegalizeLegalizeFait tourner (l'heroine) la cuillereЗаставляет (героиню) ложку вращаться и вращаться.LegalizeLegalizeFait peter (l'heroine) la sucrièreДелает Питер (Героиня) сахарницуLegalize heroineLegalize heroineLegalize heroineLegalize heroineNan, on néglige trop souvent les bienfaits de l'heroine pour notre société. Dans bien des cas, sa consommations s'avère être la solution... j'... On pourait en avoir dans les marchés bios...Нет, мы слишком часто упускаем из виду пользу героина для нашего общества. Во многих случаях его потребление считается решением ... Мы могли бы иметь его на рынках bios...Afin de résorber la crise manufacturière, l'héroine relancerait la production de cuillère.Чтобы разрешить производственный кризис, героин возобновит производство ложек.Pour qu'les gosses retournent en cours au lieu de se piquer dans les cités, il suffirait de distribuer l'héroine direct' dans les lycées...Чтобы дети вернулись на занятия вместо того, чтобы слоняться по городам, было бы достаточно распространять героин непосредственно в средних школах...Contre la séro-discrimination passons de bras en bras les seringues contaminés on aurait tous le sidaПротив серодискриминации давайте передадим из рук в руки зараженные шприцы, и мы все заболеем СПИДомPour les ados qui sont trop maigres parce qu'elles sont anorexiques. Avec l'heroine elles seraient maigres certe mais parce qu'elles se piquent.Для подростков, которые слишком худые, потому что страдают анорексией. С героиней они, конечно, были бы худыми, но потому что они жалят друг друга.Pour régler le problème du dopage dans le sport, si tout le monde se piquait, plus personne ferait de sport.Чтобы решить проблему допинга в спорте, если бы все укололись, никто бы больше не занимался спортом.Enfin si tu t'inquiète pour le trou de la sécu il suffit de te fixer... tu n'y pensera plus.Наконец, если ты пытаешься найти лазейку в системе безопасности, тебе просто нужно пристегнуться... ты больше не будешь думать.Legalize (fait pété) l'heroineУзаконить (пукнуть) героинюLe briquetЗажигалкаFait tournerЗаставляет вращатьсяLes MSTЗПППLegalize l'heroineLegalize lheroineLegalize l'heroineLegalize lheroineLe matin, je me piqueУтром я чувствую уколLe midi, je me piqueВ полдень я делаю уколAu gouger, je me piqueВ гужере я ужалю себяEt le soir, je me piqueА вечером я чувствую уколJ'aime pas les serpents, surtout les AspicsЯ не люблю змей, особенно заливное.Je joue en ligne à la dame de piqueЯ играю в пиковую даму онлайнEt à Auteuil, on cour sur ses picА в Отей мы бегаем на его пикиMon acteur préféré, c'est Brad Pic (hehe)Мой любимый актер - Брэд Пик (хе-хе)Je donne de l'heroine à mes abeillesЯ даю героин своим пчелам(Ah c'est marrant ce que tu m' dit parc'qu' hier je regardais un reportage sur France 5 et...)(Ах, забавно, что ты мне говоришь, потому что вчера я смотрел репортаж о France 5 и ...)Le bonheur... c'est utopiqueСчастье... это утопияUn chat qui parle... c'est atypiqueГоворящий кот ... это нетипичноLes caraïbes... c'est les tropiquesКарибский бассейн ... это тропикиLes sables d'Olonne... c'est nulДолонские пески ... это отстойDans les toilettes... j'met du "Harpic"В туалете... я пью "Гарпик"Les céréales... c'est chocapicХлопья ... это шокапикLegalize (pas légèrement) l'heroine (des arcants)Узаконить (не слегка) героиню (де аркан)Legalize (c'est pour le bien) l'heroine (des colombiens)Легализовать (это во благо) героиню (колумбийцев)Legalize (et une armot) (pour les perdants)Легализовать (и доспехи) (для проигравших)Legalize (et puis enfin) l'heroine (les mexiquains)Легализуйте (и затем, наконец) Лероин (мексиканцы)Maintenant qu'arrive la fin de la chanson on tenait à mettre les points sur les sillonsА теперь давай покончим с концовкой песни, мы хотели расставить точки на бороздах.Vous acheter n'était pas notre intentionПокупать вас не было нашим намерениемOn ne veux surtout pas de polemicationМы особенно не хотим полемики(J'voudrait rev'nir sur ce qui a été dit un peu avant dans la chanson parc'que on sait qu'il y a des choses avec lesquels il faut pas plaisenter donc... euh nan euh... on veut surtout pas de problème je veux dire... euh av... avec la SPA)(Я хотел бы вернуться к тому, что было сказано чуть ранее в песне, потому что мы знаем, что есть вещи, с которыми нельзя шутить, так что ... э-э-э ... мы особенно не хотим проблем, я имею в виду ... э-э-э ... со СПА)De l'heroine aux abeilles nous... on en donne pas...От лероина до пчел мы... мы не даем...Legalize (qu'a ton grand pere)Legalize (qua ton grand pere)L'heroine (pour ta grand mere)Героиня (для твоей бабушки)Legalize (pour ton cousin)Узаконить (для твоего двоюродного брата)L'heroine (pas pour ton chien)Героиня (не для твоей собаки)Legalize (en sachet)Легализовать (в пакетиках)L'heroine (en dosette)Леруа (в стихах)Legalize (en cachet)Легализовать (в печати)L'heroine (pas en croquettes)Леруа (не в крокетах)Legalize (dans la cour)Узаконить (во дворе)L'heroine (à la sortie)Леруа (на выходе)Legalize (mais pas pour)Легализовать (но не для)L'heroine (ton canarie)Леруа (тон канарейки)Legalize (mets en dans)Легализовать (поставить в)L'heroine (ton verre de rhum)Леруа (твой стакан рома)Legalize (mais pas dans)Легализовать (но не в)L'heroine (ton aquarium)Леруа (твой аквариум)Legalize (mets en dans)Легализовать (поставить в)L'heroine (ton verre de rhum)Леруа (твой стакан рома)Legalize (mais pas dans)Легализовать (но не в)L'heroine (ton aquarium)Леруа (твой аквариум)Legalize (mets en dans)Легализовать (поставить в)L'heroine (ton verre de rhum)Леруа (твой стакан рома)Legalize (mais pas dans)Легализовать (но не в)L'heroine (ton aquarium)Леруа (твой аквариум)Legalize...Legalize...Legalize...Legalize...Legalize...Legalize...
Другие альбомы исполнителя
