Kishore Kumar Hits

Ashley Wineland - Drive Me to Drink текст песни

Исполнитель: Ashley Wineland

альбом: Drive Me to Drink

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well it's a little bit uncertainНу, это немного неопределенноIt remains to be seenЭто еще предстоит выяснитьHow this predicament aroseКак возникло это затруднительное положениеBetween you and meМежду вами и мнойNow I've tried to be patientЯ пытался быть терпеливымAnd take it all in strideИ воспринимать все это спокойноBut there's just one thing that's been on my mindНо есть только одна вещь, которая не давала мне покояNow I don't find solace in Makers or JackТеперь я не нахожу утешения ни в Makers, ни в ДжекеBut you could drive me to drinkНо ты мог бы заставить меня выпитьWith an attitude like thatС таким отношениемPour me something strongНалей мне чего-нибудь покрепчеKeep 'em coming so I can drown out this complaining, Lord!Продолжай вливать, чтобы я мог заглушить эти жалобы, Господи!This no good, son of a gun, is driving me insaneЭто нехорошо, сукин сын, сводит меня с умаLord have mercy!Господи, помилуй!You could drive me to drink!Ты мог бы довести меня до пьянства!Now I had so much faithТеперь у меня было так много верыAfter all that we've been throughПосле всего, через что мы прошлиThat you would step up to the plateЧто ты подошла бы ко мне вплотнуюAnd fill those big girl shoesИ заняла место большой девочкиNow I'm the kind of girlТеперь я такая девушкаTo give you one more shotЧтобы дать тебе еще один шансBut you threw it up in flamesНо ты бросил его в огоньAnd it just got too damn hotИ стало чертовски жарко(Too damn hot!)(Чертовски жарко!)Hey bartender!Эй, бармен!Pour me something strongНалей мне чего-нибудь покрепче!Keep 'em coming so I can drown out this complaining, Lord!Продолжай подавать, чтобы я мог заглушить эти жалобы, Господи!This no good, son of a gun, is driving me insaneЭто никуда не годится, сукин сын, сводит меня с умаLord have mercy!Господи, помилуй!You could drive me to drink!Ты мог бы довести меня до пьянства!Keep 'em coming!Продолжай в том же духе!Now I don't find solace in Makers or JackТеперь я не нахожу утешения ни в Мейкерсе, ни в ДжекеBut you could drive me toНо ты мог бы заставить меняPour them, pound them, one after anotherНаливать их, растирать одно за другимWith an attitude like that!С таким отношением!Pour me something strongНалей мне чего-нибудь покрепче(Something strong!)(Что-нибудь покрепче!)Keep 'em coming so I can drown out this complaining, Lord!Продолжай, чтобы я мог заглушить эти жалобы, Господи!This no good, son of a gun, is driving me insaneЭто нехорошо, сукин сын, сводит меня с умаLord have mercy!Господи, помилуй!You could drive me to drink!Ты мог бы заставить меня напиться!Pour me something strongНалей мне чего-нибудь покрепче(Something strong!)(Чего-нибудь покрепче!)Keep 'em coming so I can drown out this complaining, Lord!Продолжай, чтобы я мог заглушить эти жалобы, Господи!This no good, son of a gun, is driving me insaneЭто нехорошо, сукин сын, сводит меня с умаLord have mercy!Господи, помилуй!You could drive me to drink!Ты мог бы довести меня до пьянства!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители