Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
First things first... 80s babyПерво-наперво ... малышка 80-хI had to make a track 'bout 80s ladiesМне нужно было подготовить трек для леди 80-хSpandex... silk shirtsЛайкра ... шелковые рубашкиBig perms... short skirtsЗавивка большого размера ... короткие юбкиFirst girl, heartbeat be stoppin'Первая девушка, сердцебиение остановилосьFull House Lori LoughlinПолный зал, Лори ЛафлинThen Elisabeth ShueЗатем Элизабет ШуKarate Kid 1, not Karate Kid IIКаратист 1, не Каратист IIY'all already know who used to drive me crazyВы все уже знаете, кто сводил меня с ума.Hair go big like top-down MercedesВолосы пышные, как у Мерседеса с откидным верхом.Yo, I missed one, hold up, waitЭй, я пропустила одну, подожди, подожди.Ain't nobody finer than Phoebe CatesНет никого прекраснее Фиби КейтсKathy, Cindy, Brinkley, tooКэти, Синди, Бринкли тожеEyes stay stuck like superglueГлаза слипаются, как суперклейI loved MC Lyte and Lisa Bonet,Я любил Маклайта и Лайзу Боне,Michelle Pfeiffer too many to nameМишель Пфайффер - слишком много, чтобы перечислятьAin't it funny how the times flies by in the blink of an eyeРазве не забавно, как время пролетает в мгновение окаIf we could just rewind for just a little whileЕсли бы мы могли просто перемотать немного назадRemember how things used to be, picture you and meВспомнить, как все было раньше, представить тебя и меняThough it may be hazy, ooh yeah I'm an 80s babyХотя это может быть туманно, о, да, я ребенок 80-хKids today... they don't understandСовременные дети ... они не понимаютThe 80s were gnarly, like, totally, man80-е были грубыми, ну, совершенно, чувакBetter bikes, better babes, better cars tooЛучшие велосипеды, лучшие малышки, лучшие машины тожеBetter tunes, better rooms, better cartoonsЛучшие мелодии, лучшие комнаты, лучшие мультфильмыPG-13 movies...Фильмы PG-13......still showed lots of boobies... по-прежнему показывали много сисек.Man, what's better than that?Чувак, что может быть лучше этого?Nothing! Actual fact.Ничего! Реальный факт.In the 80s, MJ still looked blackВ 80-х Эм Джей все еще выглядела чернокожейUsed to stay up real lateОбычно засиживалась допозднаElvira lookin' real greatЭльвира выглядела просто великолепноI was a Cali kid, Niners! Raiders!Я был ребенком из Калифорнии, Найнерс! Рейдеры!Pick the wrong one and you're labeled a traitorВыбери не то, и тебя назовут предателемPlaying outside planning major capersИграешь на улице, планируешь крупные авантюрыReading color comics in the Sunday papersЧитаешь цветные комиксы в воскресных газетахStill not thinkin' that the 80s were the best?Все еще не думаешь, что 80-е были лучшими?Three letters: NESТри буквы: NESAin't it funny how the times flies by in the blink of an eyeРазве не забавно, как время пролетает в мгновение окаIf we could just rewind for just a little whileЕсли бы мы могли просто перемотать немного назадRemember how things used to be, picture you and meВспомни, как все было раньше, представь нас с тобойThough it may be hazy, ooh yeah I'm an 80s babyХотя это может показаться туманным, о, да, я ребенок 80-хYo, I've been thinking a little bitЭй, я тут немного подумалI got a little ahead of myself, just a little bitЯ немного забежал вперед, совсем чуть-чутьThe eighties were crazy in every way that I remembered itВосьмидесятые были сумасшедшими во всех отношениях, какими я их помнилUntil I remembered that, like, nobody had the internetПока я не вспомнил, что, типа, ни у кого не было интернетаNo wi-fi, no high-speedНи Wi-Fi, ни высокоскоростной связиNo Brie Larson no Blake LivelyНи Бри Ларсон, ни Блейк ЛайвлиSo you wanted to catch ALF on a Tuesday...Итак, ты хотел застать АЛЬФА во вторник...Tough luck, 'cause ALF was on MondaysНе повезло, потому что ALF был по понедельникам.You had to wait six days for ALF to playТебе пришлось ждать шесть дней, пока ALF заиграет.But today, hell, go cop the blu-rayНо сегодня, черт возьми, купи blu-ray.Our old tech were straight up frighteningНаша старая техника была просто пугающейNeed reminding of tape rewinding?Нужно напомнить о перемотке ленты?It's better now, what more do you need?Теперь лучше, что тебе еще нужно?We got PS4s! And legal weed!У нас есть PS4! И легальная травка!We got gay marriage! And IMAX screens!У нас есть однополые браки! И экраны IMAX!And a female President in 2016! YO!И женщина-президент в 2016 году! ЙОУ!Ain't it funny how the times flies by in the blink of an eyeРазве не забавно, как время пролетает в мгновение окаIf we could just rewind for just a little whileЕсли бы мы могли просто перемотать немного назадRemember how things used to be, picture you and meВспомни, как все было раньше, представь себя с тобой.Though it may be hazy, ooh yeah I'm an 80s babyХотя это может быть туманно, о, да, я ребенок 80-х
Поcмотреть все песни артиста