Kishore Kumar Hits

Scott Cook - Pass It Along текст песни

Исполнитель: Scott Cook

альбом: Pass It Along

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This guitar came from a timber, from the body of a treeЭта гитара была изготовлена из бруса, из цельного дереваThrough the workshop of a luthier, now it's on loan to meВ мастерской мастера-лютниста, сейчас я ее одолжилAnd it's good company after dinner, and it fits my hands just fineИ после ужина в хорошей компании, и она отлично сидит в моих рукахBut some day another singer with a pair of hands like mineНо когда- нибудь появится другой певец с парой таких рук, как у меня.Will coax out songs much prettier still hiding in its stringsБуду извлекать песни намного красивее, все еще прячущиеся в его струнахAnd sing stronger, braver words than I could ever singИ петь более сильные, смелые слова, чем я когда-либо мог спетьAnd folks are gonna love it, of this I'm almost sureИ людям это понравится, в этом я почти уверенSo I'll take good care of it, 'cause I'm borrowing it from herТак что я хорошенько позабочусь о нем, потому что я позаимствовал его у нее.Pass it along, pass it alongПередавай это, передавай это дальшеMay it land in careful hands when we're goneПусть оно попадет в бережные руки, когда тебя не станетYou carry it for a momentТы носишь его мгновениеBut time won't loan it to you for longНо время не одолжит его тебе надолгоYou don't own it, pass it alongТы не владеешь этим, передавай это другимThis here is my country, sometimes it's hard to recognize itЭто моя страна, иногда ее трудно узнатьBut I count myself lucky, to have been born inside itНо я считаю, что мне повезло, что я родился в нейAnd I'm grateful for the rights others struggled hard to winИ я благодарен за права, за которые другие упорно боролись, чтобы завоеватьAnd you can be sure I'm gonna fightИ ты можешь быть уверен, что я буду боротьсяWhen they try to take 'em back againКогда они попытаются вернуть их обратноOh, and everywhere are teachers, though some fell along the wayО, и везде есть учителя, хотя некоторые пали по пути.The words they said still reach us,Слова, которые они сказали, до сих пор доходят до нас,Just like you're teaching me here todayТочно так же, как ты учишь меня здесь сегодняAnd you may not speak it loud, but it's clear in what you doИ ты можешь не говорить об этом громко, но в том, что ты делаешь, все ясно.And I hope to make you proud, because I borrowed it from youИ я надеюсь, что ты будешь гордиться, потому что я позаимствовал это у тебя.Pass it along, pass it alongПередавай это дальше, передавай дальшеMay it land in careful hands when we're goneПусть это попадет в заботливые руки, когда тебя не станетYou carry it for a momentТы носишь это мгновениеBut time won't loan it to you for longНо время не одолжит это тебе надолгоYou don't own it, pass it alongТы не владеешь этим, передай это с собой.Seems these days we're in a hurry, to grab up all that's left to useПохоже, в наши дни спешат собрать все, что осталось, чтобы использоватьPutting patents on discovery, making seeds that don't reproduceВыдавать патенты на открытия, производить семена, которые не размножаютсяIf our vision is so narrow, seeing only bought and soldЕсли наше видение настолько узко, что мы видим только купленное и проданноеWe'll end up like the pharaohs, buried with their goldМы закончим, как фараоны, похороненные вместе со своим золотом.We've all pushed this thing along, we've all been guided by our fearМы все продвигали это дело, нами всеми руководил наш страхBut the river sings a song we've gotta be quieter to hearНо река поет песню, которую мы должны слушать тише, чтобы не слышатьIt's in every child's face, new and hopeful as a stemОна на лице каждого ребенка, новая и полная надежды, как стебельBest be gentle with this place, cause we're borrowing it from themЛучше всего быть помягче с этим местом, потому что мы позаимствовали его у нихPass it along, pass it alongПередавай это, передавай это дальшеMay it land in careful hands when we're goneПусть оно попадет в бережные руки, когда тебя не станетYou carry it for a momentТы носишь его мгновениеBut time won't loan it to you for longНо время не одолжит его тебе надолгоYou don't own it, pass it alongТы не владеешь этим, передай это кому-нибудь другомуPass it along, pass it alongПередай это кому-нибудь другому, передай это кому-нибудь другомуMay it land in careful hands when we're goneПусть это попадет в бережные руки, когда тебя не станетYou carry it for a momentТы носишь это мгновениеBut time won't loan it to you for longНо время не одолжит это вам надолгоYou don't own it, pass it alongВы не владеете этим, передайте это другим

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители