Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Quand j'étais jeune, j'avais toujours peurКогда я был молод, я всегда боялсяQue Dieu m'apparaisseДа явится БогDans ma petite chambre noire,В моей маленькой темной комнате,Mais depuis Nyamata je n'y crois plus,Но с тех пор, как Нямата, я больше не верю.,J'ai prié et j'ai attenduЯ молился и ждал,Mais il n'est pas venu.Но он не пришел.Si Dieu est tout puissant et capable de toutЕсли Бог всемогущ и способен на всеComment se fait-ilкак это делаетсяQu'il n'a pas arrêté ça?Что он не остановил это?Arrêté ça?Остановил это?Le 6 avril, 1994,6 апреля 1994 года,Une journée humide et grise,Влажный, серый день,On s'est réfugié dans l'église,Мы укрылись в церкви,Priant que le MiséricordieuxМолясь, чтобы МилосердныйVienne nous protéger;Вена защитит нас;Sous les bancs, les gensПод скамейками людиSe sont entassés, on avait faim,Нас было много, мы были голодны.,Il faisait chaud,Было жарко,ça sentait l'émotion.это пахло эмоциями.Une fois que les pères blancsКак только белые отцыSont partis, on a prié Dieu, maisУшли, мы молились Богу, ноDieu avait peur aussiБог тоже боялсяÔ, Jésus, ou ce que tu vas?О, Иисус, куда ты идешь?Ô, Jésus, réponds moi.О, Иисус, ответь мне.L'église de la colline est devenue un abattoir,Церковь на холме превратилась в бойню,Si la présence de DieuЕсли присутствие БогаSe voit dans les actionsПроявляется в действияхEt que la première chose de DieuИ что первое, что от БогаC'est d'aider les pauvres?.Это помогает бедным?.Si Dieu existe, il est faible comme nous,.Если Бог и существует, то он, как и мы, слаб.Pourquoi Il a fait ça,Почему он это сделал,Les amis que j'ai perdus.Друзья, которых я потерял.Je dis que Dieu a une dette envers nous,Я говорю, что у Бога есть долг перед нами,J'ai fait autant de prières,Я совершил так много молитв,,Et là je n'en fais plus.И сейчас я не делаю больше.Je ne comprends pas ce qui se passeЯ не понимаю, что происходитSi Dieu n'est pas un dieu méchant et féroce,Если Бог не злой и жестокий бог,Et maintenant, je n'ai pas peur de Le voir,И теперь я не боюсь его увидеть,Car si je Le vois, je Lui crache à la gueule.Потому что, если я его увижу, я плюну ему в лицо.Ô, Jésus, ou ce que tu vas?О, Иисус, куда ты идешь?Ô, Jésus, réponds moi.О, Иисус, ответь мне.Une fois finie la fusilladeКак только стрельба закончитсяOn a commencé avec les machettes. .Мы начали с мачете. .Je répétais mes prièresЯ повторял свои молитвыMais Dieu se cachait dans la fuméeНо Бог скрывался в дымуQui se levait de mon âme brûlée.Который поднимался из моей обожженной души.J'ai demandé qu'il me sauve;Я попросил его спасти меня;J'ai demandé qu'il nous sauve,Я просил, чтобы он спас нас,Ou si je dois mourirИли если мне придется умереть.Qu'il m'accueille au ciel,Киль Маккуэйль на небесах,Mais la chapelle était profanée avec leНо часовня была осквернена вместе сDésespoir des gens qui hurlaientотчаяние людей, которые кричалиEt depuis ce temps je n'y crois plus,И с тех пор я больше не верю.,Hormis que Dieu s'est foutu de nous,Кроме того, что Богу было наплевать на нас,Et la nuit je vois encore tout ce que j'ai vu,И ночью я все еще вижу все, что видел.,Mais au lieu de prier je ne prie plus.Но вместо молитвы я больше не молюсь.
Поcмотреть все песни артиста