Nellie McKay - Sari - Explicit Album Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nellie McKay - Sari - Explicit Album Version текст песни

Исполнитель: Nellie McKay

альбом: Get Away From Me (Explicit)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sometimes I feel like I shouldn't apologize so muchИногда мне кажется, что я не должен так сильно извинятьсяThat it's jive it's a crutchЭто шутка, это костыльI just used when I'm judgedЯ просто использовал, когда меня судилиBein' fudged by a face I can't erase and can't seeМеня обмануло лицо, которое я не могу стереть и не могу видеть'Cause I misplaced a dossier or Monty Python CDПотому что я потерял досье или ДИСК с Монти ПайтономOr somethin' stupid like thatИли что-то в этом родеBut Jesus is that so badНо Господи, неужели это так плохоTo make my ego go splatЧтобы мое эго пошло прахомLike a tire goin' flatКак спущенная шинаOr fat on a big MacИли жир на биг МакеI'm bein' attackedНа меня нападаютTit for tatЗуб за зубYou fuckin' bureaucratsВы гребаные бюрократыYou can just apologize backВы можете просто извиниться в ответBut I don't know when it comes and it goesНо я не знаю, когда это приходит и уходитAll the highs and the lowsВсе взлеты и паденияIn this motionless psychosisВ этом неподвижном психозеIee ieei and I die fadin' straight awayИиииии, и я сразу же умираю, угасаюIee ieei and I cry every waking dayИиииии, и я плачу каждый день наявуI don't know what else to sayЯ не знаю, что еще сказатьI'm sorry for the messЯ извиняюсь за беспорядокThe stupid way I'm dressedЗа то, как глупо я оделасьI guess I failed my testНаверное, я провалила тестOh don't you know I'm sorry for my viewsО, разве ты не знаешь, что я сожалею о своих взглядахI musta been confusedДолжно быть, я был сбит с толкуAnd yet you know that really I'm sorry for youИ все же ты знаешь, что мне действительно жаль тебяWell now I don't mean to offend, muchЧто ж, я не хотел тебя сильно обидетьJust comprehendПросто поймиWhen you're female and you're fenced in andКогда ты женщина, и ты огорожена, иPhen phened to no endБесконечно возбужденаAnd no zen guide to men will help you fend off the brethrenИ никакое руководство по дзен для мужчин не поможет тебе отбиться от братьевAnd then the pen appearsИ тогда появляется ручкаAnd better than the oxygen networkИ это лучше, чем кислородная сетьOr the sword or the spear or the forkИли меч, или копье, или вилкаOr the bored pork-fed hordeИли наевшаяся свининой ордаIt's a mooring postЭто причальный столбThe whore you'll miss the most when you're awayШлюха, по которой ты будешь скучать больше всего, когда будешь в отъездеWhen you're in Snowshoe PAКогда будешь в Snowshoe PADoin' some play from BackstageИграешь какую-нибудь пьесу из-за кулисThat deals with AIDS and race and gays andВ которой рассказывается о СПИДе, расах, геях иRelationships and balletОтношения и балетAnd then you're like "hey yay what'd you say?А потом ты такой "Эй, ура, что скажешь?I can just sing my troubles away?"Я могу просто спеть о своих проблемах?"But then you're fuckedНо тогда тебе пиздец'Cause you gotta make a buckПотому что ты должен зарабатывать деньгиAnd the whole world sucksИ весь мир отстойAnd you're like a lame duckИ ты как хромая уткаThat's lyin' dyin' tryin' to sell outКоторая лежит умирает пытаясь продатьсяBut there's no one buyin' and there's all this doubtНо никто не покупает, и есть все эти сомнения.And you can preen and dream and scream and shotИ ты можешь прихорашиваться, мечтать, кричать и стрелять.But your life's affliction is the fiction of FaustНо несчастье твоей жизни - вымысел Фауста.But I don't know when it comes and it goesНо я не знаю, когда это приходит и уходитAll the highs and the lowsВсе взлеты и паденияIn this motionless psychosisВ этом неподвижном психозеIee ieei and I die fadin' straight awayИииии, и я умираю, сходя на нет сразу жеIee ieei and I cry every waking dayИииии, и я плачу каждый день наявуI don't know what else to sayЯ не знаю, что еще сказатьI'm sorry for the timeПрошу прощения за потраченное времяThe stupid way I rhymeГлупый способ рифмованияI knew I shoulda chose a life of crimeЯ знал, что должен был выбрать преступную жизньI'm sorry for my bluesЯ сожалею о своей грустиI know it's all old newsЯ знаю, это все старые новостиAnd yet you know that really I'm sorry for youИ все же ты знаешь, что на самом деле мне жаль тебяI'm sorry I'm sorry I'm sorry I'm sorryМне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жаль, мне жальI also mirror this apologyЯ также отражаю это извинениеThis ideology of sorryЭта идеология сожаленияIn part of the liberal theology that's leading us to hari-kariВ части либеральной теологии, которая ведет нас к хари-кариIt's like a mythology, almostЭто похоже на мифологию, почтиLike a malingering ghostКак призрак-симулянтAs we slowly decomposeПока мы медленно разлагаемсяWriting in the grave of the pollsПишем в могиле результаты опросов общественного мненияCryin' for Senator Wellstone and then proceeding to moanОплакиваю сенатора Уэллстоуна, а затем начинаю стонатьAt our own supposed sabotage of the elections at homeНа наш собственный предполагаемый саботаж выборов дома"Oh somebody phone home"О, кто-нибудь, позвоните домой!"The American people have spoken!"Американский народ высказался!Now is that certain?Теперь в этом можно быть уверенным?Maybe those nice Midwestern folks were just jokin'Может быть, эти милые люди со Среднего Запада просто пошутилиIn any case there's no use in dopin' chokin' mopin' and sobbin'В любом случае, нет смысла давиться допингом, хандрить и рыдать.Come on you disheartenin' dobbinsДа ладно тебе, обескураживающий Доббинс.Sayin' sorry is my problemИзвиняться - это моя проблемаSo to concludeИтак, в заключениеI'm a little of a prudeЯ немного ханжаSo it's difficult for me to have to alludeПоэтому мне трудно ссылатьсяTo all this rude crude verbal baggageНа весь этот грубый словесный багажBut I manage 'cause I'm a savage insideНо я справляюсь, потому что внутри я дикарь.I may listen to Enya's greatest hitsЯ могу слушать лучшие хиты Энии.And try to control my hissy fits with prideИ пытаться контролировать свои приступы раздражения с гордостью.Won't get my hair dyedЯ не буду красить волосы.But oh the onus of lyin' all the timeНо, о, бремя постоянной лжи!I don't wanna say, "die motherfucker!"Я не хочу говорить: "Сдохни, ублюдок!"But I wouldn't mind if you didНо я бы не возражал, если бы ты это сделала.Sometimes even the nice girl's ego has to override the idИногда даже эго милой девушки должно превалировать над личностью.And so before I flip my lid my cribИтак, прежде чем я откину крышку своей кроваткиAnd get myself out of this bindИ выберусь из этого затруднительного положенияYou can hear what's on my lips but you don't knowТы можешь слышать то, что слетает с моих губ, но ты не знаешьWhat's in my mindЧто у меня на умеI'm sorry for the messЯ извиняюсь за беспорядокThe stupid way I'm dressedЗа то, как глупо я оделасьI guess I failed my testНаверное, я провалила тестOh don't you know I'm sorry for my viewsО, разве ты не знаешь, что я сожалею о своих взглядахI musta been confusedДолжно быть, я был сбит с толкуAnd yet you know that really I'm sorry for youИ все же ты знаешь, что мне действительно жаль тебяI'm sorry for you I'm sorry for youМне жаль тебя, мне жаль тебяI'm sorryМне жальWaahВаах

Поcмотреть все песни артиста