Richard Dawson - Nothing Important - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Dawson - Nothing Important текст песни

Исполнитель: Richard Dawson

альбом: Nothing Important

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am born by Caesarian section at 9: 30 AMЯ родилась путем кесарева сечения в 9: 30 утраIn Princess Mary's Maternity HospitalВ родильном доме принцессы МарииOn the 24th May, sixty years ago today,24 мая, шестьдесят лет назад сегодня,Dangled by the ankle, smacked across the bum,Подвешенная за лодыжку, шлепнутая по заднице,Swaddled in a blanket howling like a wheel.Завернутый в одеяло, воющий, как колесо.My big brother Iain on his tip-toes hisses 'I don't like him'.Мой старший брат Йен, встав на цыпочки, шипит, что он мне не нравится.He's Maradona, I'm Peter Beardsley, chasing a ball through the mudОн Марадона, я Питер Бердсли, гоняющий мяч по грязи.Followed by the kitchen window, bellowing through the fern:За ним следует кухонное окно, ревущее сквозь папоротник.:'Boys! Dinner's ready!'Мальчики! Обед готов!Dad is tuning in the telly beyond a heaving mountain of spaghetti hoops.Папа настраивает телевизор за вздымающейся горой макаронных изделий.I am nothingЯ ничто.You are nothingТы ничтоNothing importantНичего важногоDeath within a dreamСмерть во снеPetrified on the back of a pedallo in the Balearic Sea off AlcudiaОкаменевший на спинке педали в Балеарском море недалеко от АлькудииI can see the ghost of my uncle Derek waving to us from the beach,Я вижу призрак моего дяди Дерека, машущего нам с пляжа,Gently drifting out of reach,Мягко уплывающий за пределы досягаемости,The telephone reciever swinging by its cord,Телефонный приемник, раскачивающийся на шнуре,A glass of broken beer expanding on the lino.Стакан с разбитым пивом, расползающийся по линолеуму.My mam slips into the coffinМоя мама ложится в гроб.A polaroid of his sweetheartПолароидный снимок его возлюбленнойClutching Good-Luck Bear I peer gingerly over the side,Прижимая к себе Мишку на удачу, я осторожно выглядываю за борт,Press my nose up to the tide,Подставляю нос течению,And there behold a barracuda chewing on a chrysanthemumИ вижу барракуду, жующую хризантемуAnd a family of clownfish hovering in the corpse's hair.И семейство рыб-клоунов, парящих в волосах трупов.In the scullery of the cub-hut my clarinet fallsВ судомойне "детенышевой хижины" мой кларнет падаетInto a sack of flour - a flurry of pinsВ мешок с мукой - шквал булавок.Squashed into the leather handleВдавленный в кожаную ручкуA crescent moon of stricken fig-wasps.Полумесяц из растерзанных фиговых ос.Drizzling my fingers with The Magic SpongeСмазываю пальцы Волшебной губкой.Dad says 'we'll probably have to chop them off'.Папа говорит, что нам, наверное, придется их отрубить.He collapses like a canvas tent on the floodlit astroturfОн рушится , как брезентовая палатка, на освещенный прожекторами астротурфRent with a fibula guide-rod poking a hole through his shinСдается с направляющим стержнем из малоберцовой кости, протыкающим дыру в голени.There are teardrops in his moustacheВ его усах блестят слезинки.Charging a flute of champagneЗаряжает бокал с шампанским.Down the aisle and out for a throw-inИдет по проходу и выходит на вбрасывание.A St.John ambulance careers between the sugary pillars of the wedding cakeМашина скорой помощи Святого Иоанна движется между сахарными столбиками свадебного тортаA crystal spoonХрустальная ложкаA pewter tankardОловянная кружкаThese words inscribed upon the base:Эти слова начертаны на подставке:HAPPY RETIREMENT BEST GRANDDAD IN THE WORLDСЧАСТЛИВОГО ВЫХОДА На ПЕНСИЮ, ЛУЧШИЙ ДЕДУШКА В МИРЕA toby jug filled to the brim with curtain hooksКувшин для тоби, до краев наполненный крючками для занавесокA sheepskin rug discoloured with tobacco smokeКоврик из овчины, выцветший от табачного дымаWithin it's braids concealed a rankЗа его косичками скрывался рангOf plastic soldiers set to burst underfootПластмассовых солдатиков, готовых лопнуть под ногамиBerwick in oils: a skiff on the swollen tweedБервик в масле: ялик на вздувшемся твидеCradling a false pearlБаюкающий фальшивую жемчужинуA ceramic seraphКерамический серафимWith an ashtray for a brainС пепельницей вместо мозга- And I don't care about these things- И меня эти вещи не волнуютWhy do they remain so clear while the faces of my loved ones disappear?Почему они остаются такими четкими, в то время как лица моих близких исчезают?A Rington's plateПластинка для рингтоновA forking hairline seam of superglue through the Black GateТонкий, как волос, шов суперклея через Черные воротаA digital photoframeЦифровая фоторамкаFrozen on an blurry orange thumbЗастывшая на размытом оранжевом пальцеI remember all these thingsЯ помню все эти вещиOld karate trophiesСтарые трофеи по каратеI am tethered by these thingsЯ привязан к этим вещамThimbles and pesatasНаперстки и песатыI remember all these thingsЯ помню все эти вещиA roll of Woolworth's price stickersРулон наклеек Woolworths priceI can see all these things butЯ вижу все это, ноWhere have all my people gone?Куда подевались все мои люди?In the end it wasn't meant to be.В конце концов, этому не суждено было случиться.He was the most beautiful thing that I had ever seen.Он был самым красивым существом, которое я когда-либо видела.He survived for seven daysОн прожил семь дней.Before he slipped awayПрежде чем он исчез.

Поcмотреть все песни артиста