Urías Garate - Amiga Mía - Cover - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Urías Garate - Amiga Mía - Cover текст песни

Исполнитель: Urías Garate

альбом: Amiga Mía (Cover)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amiga mía, lo sé, sólo vives por élМой друг, я знаю, ты живешь только ради него.Que lo sabe también, pero él no te veКоторый тоже это знает, но он тебя не видитComo yo, suplicarle a mi boca que digaКак и я, умоляя мои уста сказать:Que me ha confesado entre copasКоторый признался мне в перерывах между выпивкой.Que es con tu piel con quien sueña de nocheЧто это с твоей кожей, о которой он мечтает по ночамY que enloqueces con cada botón queИ что ты сходишь с ума от каждой кнопки, которуюTe desabrochas pensando en sus manosТы расстегиваешь молнию, думая о его руках.Él no te ha visto temblar, esperandoОн не видел, как ты дрожишь, ожидая.Una palabra, algún gesto un abrazoОдно слово, какой-нибудь жест, объятие.Él no te ve como yo suspirandoОн не видит, как ты вздыхаешь, как я.Con los ojitos abiertos de par en parС широко открытыми маленькими глазкамиEscucharme nombrarleПослушай, как я назову его!Ay, amiga mía! Lo sé y él tambiénО, мой друг! Я знаю это, и он тожеAmiga mía, no sé qué decirМой друг, я не знаю, что сказатьNi qué hacer para verte felizИ что мне делать, чтобы видеть тебя счастливой?Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertadХотел бы я командовать душой или свободой,Que es lo que a él le hace faltaЭто то, что ему нужноLlenarte los bolsillos de guerras ganadasНаполняя свои карманы выигранными войнами.De sueños e ilusiones renovadasИз обновленных мечтаний и иллюзийYo quiero regalarte una poesíaЯ хочу подарить тебе стихиTú piensas que estoy dando las noticiasТы думаешь, я сообщаю новостиAmiga mía, ojala algún día escuchando mi canciónМоя подруга, надеюсь, однажды она услышит мою песнюDe pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historiaВнезапно ты поймешь, что я никогда не хотел рассказывать твою историю.Porque pudiera resultar conmovedoraПотому что это может быть трогательноPero, perdona, amiga míaНо, прости меня, моя подругаNo es inteligencia ni sabiduríaЭто не разум и не мудростьEsta es mi manera de decir las cosasЭто мой способ говорить вещиNo es que sea mi trabajo, es que es mi idiomaДело не в том, что это моя работа, а в том, что это мой языкY amiga mía, princesa de un cuento infinitoИ моя подруга, принцесса из бесконечной сказкиAmiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigoМой друг, я просто делаю вид, что рассчитываю на тебяAmiga mía, a ver si uno de estos díasМой друг, посмотрим, будет ли когда-нибудь на дняхPor fin aprendoНаконец-то я учусьA hablar sin tener que dar tantos rodeosЧтобы поговорить, не прибегая к таким обходным путямQue toda esta historia me importaЧто вся эта история мне небезразлична.Porque eres mi amiga, oh noПотому что ты мой друг, о нет.Amiga mía, lo sé, sólo vives por élМой друг, я знаю, ты живешь только ради него.Que lo sabe también, pero él no te veКоторый тоже это знает, но он тебя не видитComo yo, suplicarle a mi boca que digaКак и я, умоляя мои уста сказать:Que me ha confesado entre copasКоторый признался мне в перерывах между выпивкой.Que es con tu piel con quien sueña de nocheЧто это с твоей кожей, о которой он мечтает по ночамAmiga mía, no sé qué decirМой друг, я не знаю, что сказатьNi qué hacer para verte felizИ что мне делать, чтобы видеть тебя счастливой?Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertadХотел бы я командовать душой или свободой,Que es lo que a él le hace faltaЭто то, что ему нужноLlenarte los bolsillos de guerras ganadasНаполняя свои карманы выигранными войнами.De sueños e ilusiones renovadasИз обновленных мечтаний и иллюзийYo quiero regalarte una poesíaЯ хочу подарить тебе стихиTú piensas que estoy dando las noticiasТы думаешь, я сообщаю новостиAmiga mía, princesa de un cuento infinitoМоя подруга, принцесса из бесконечной сказкиAmiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigoМой друг, я просто делаю вид, что рассчитываю на тебяAmiga mía, a ver si uno de estos díasМой друг, посмотрим, будет ли когда-нибудь на дняхPor fin aprendoНаконец-то я учусьA hablar sin tener que dar tantos rodeosЧтобы поговорить, не прибегая к таким обходным путямQue toda esta historia me importaЧто вся эта история мне небезразлична.Porque eres mi amigaПотому что ты мой другAmiga mía, princesa de un cuento infinitoМоя подруга, принцесса из бесконечной сказкиAmiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigoМой друг, я просто делаю вид, что рассчитываю на тебяAmiga mía, a ver si uno de estos díasМой друг, посмотрим, будет ли когда-нибудь на дняхPor fin aprendoНаконец-то я учусьA hablar sin tener que dar tantos rodeosЧтобы поговорить, не прибегая к таким обходным путямQue toda esta historia me importaЧто вся эта история мне небезразлична.Porque eres mi amiga, oh no, yeahПотому что ты мой друг, о нет, да.

Поcмотреть все песни артиста