DURRY - Losers Club - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — DURRY - Losers Club текст песни

Исполнитель: DURRY

альбом: Losers Club

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I said this time last yearЯ говорил в это время в прошлом годуThat we'd be gone, but we're still hereЧто мы уйдем, но мы все еще здесьJust waiting for our turn to goПросто ждем своей очереди уйтиBut no one seems to noticeНо, кажется, никто этого не замечаетWe're still swimming upstream with the best of usМы все еще плыли вверх по течению с лучшими из насAnother summer passes byЕще одно лето проходит мимоLike water through our fingersКак вода сквозь пальцыCrows feet creep a little deeperГусиные лапки забираются немного глубжеCreasing like a piece of paperСкладывается, как лист бумагиBut origami never seemed so beautifulНо оригами никогда не казалось таким красивымPack it in, give it up, and let it goСоберите его, откажитесь от него и пусть идет своим чередомYou'll only be the winner of the losers clubВы будете победителем только в клубе неудачниковIs what the cool kids say when the going gets too toughЭто то, что говорят крутые ребята, когда становится слишком тяжелоSo I laugh it off, live it up, and let it slideПоэтому я отшучиваюсь, переживаю это и пускаю все на самотекI light a cigarette and try another timeЯ закуриваю сигарету и пробую в другой разWhat's the point of living if you never strive for moreКакой смысл жить, если ты никогда не стремишься к большемуBut I'm not keeping scoreНо я не веду счет.We were once so young and dumbКогда-то мы были такими молодыми и глупыми.When the whole world seemed to notice usКогда, казалось, весь мир обращал на нас внимание.We used to care so much about the pimples on our facesРаньше нас так волновали прыщи на наших лицах.No one ever told us it's the words that stayНикто никогда не говорил нам, что это слова, которые остаются навсегдаWe used to daydream about the things we've come to call mundaneМы привыкли мечтать о вещах, которые привыкли называть обыденнымиAlways keeping out eyes fixed upon the next thing that we think we needВсегда не сводя глаз с того, что, по нашему мнению, нам нужноIf only we could let the moment soak inЕсли бы только мы могли впустить этот момент в себяPack it in, give it up, and let it goСоберись с силами, сдайся и отпусти это делоYou'll only be the winner of the losers clubТы станешь победителем только в клубе неудачниковIs what the cool kids say when the going gets too toughТак говорят крутые ребята, когда ситуация становится слишком жесткойSo I laugh it off, live it up, and let it slideТак что я отшучиваюсь от всего этого, живу полной жизнью и пускаю все на самотекI light a cigarette and try another timeЯ закуриваю сигарету и пробую в другой разWhat's the point of living if you never strive for moreКакой смысл жить, если ты никогда не стремишься к большемуBut I'm not keeping scoreНо я не веду счетBecause in the end the cool kids wind up just as miserableПотому что в конце концов крутые ребята оказываются такими же несчастнымиMaybe the only way to win the game is not to play at allВозможно, единственный способ выиграть игру - это вообще не игратьPack it in, give it up, and let it goСоберись с духом, откажись от нее и пусть все идет своим чередомYou'll only be the winner of the losers clubТы станешь победителем только в клубе неудачниковIs what the cool kids say when the going gets too toughЭто то, что говорят крутые ребята, когда ситуация становится слишком сложнойSo I laugh it off, live it up, and let it slideТак что я отшучиваюсь, радуюсь этому и пускаю все на самотекI light a cigarette and try another timeЯ закуриваю сигарету и пробую в другой разWhat's the point of living if you never strive for moreКакой смысл жить, если ты никогда не стремишься к большемуBut I'm not keeping scoreНо я не веду счет

Поcмотреть все песни артиста