…Baby One More Time
2022 · сингл
Original Broadway Cast of & Juliet - It’s My Life текст песни
Исполнитель: Original Broadway Cast of & Juliet
альбом: & Juliet (Original Broadway Cast Recording)
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This ain't a song for the broken-heartedЭто песня не для тех, у кого разбито сердцеNo silent prayer for the faith-departedНикакой безмолвной молитвы за усопших в вереAnd I ain't gonna be just a face in the crowdИ я не собираюсь быть просто лицом в толпеYou're gonna hear my voice when I shout it out loud (Romeo!)Ты услышишь мой голос, когда я прокричу это вслух (Ромео!)It's my lifeЭто моя жизньIt's now or neverСейчас или никогдаAnd I ain't gonna live foreverИ я не собираюсь жить вечноI just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив.It's my lifeЭто моя жизньMy heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеAnd I'm just gonna do it my wayИ я просто сделаю это по-своемуI just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив.'Cause it's my lifeПотому что это моя жизньWell, William, I hope you're very impressed with yourselfЧто ж, Уильям, я надеюсь, ты очень впечатлен собойYou know what? I rеally amЗнаешь что? Я действительно впечатленThis is for the ones who stood their groundЭто для тех, кто стоял на своем(Romеo, Romeo, Romeo!)(Ромео, Ромео, Ромео!)For Romeo and Juliet, who never backed downПосвящается Ромео и Джульетте, которые никогда не отступали(Romeo, Romeo, Romeo, Romeo!)(Ромео, Ромео, Ромео, Ромео!)Tomorrow's getting harder, make no mistakeЗавтрашний день становится все тяжелее, не сомневайтесьLuck ain't even luckyУдача - это даже не везение.Got to make your own breaksНужно самому устраивать перерывы.It's my life, it's now or neverЭто моя жизнь, сейчас или никогда.And I ain't gonna live foreverИ я не собираюсь жить вечно.I just want to live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я живаIt's my lifeЭто моя жизньMy heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеLike Frankie saidКак сказал ФрэнкиI did it my wayЯ сделал это по-своемуI just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жива'Cause it's my lifeПотому что это моя жизньApril, I can't believe I'm engaged again!Эйприл, я не могу поверить, что я снова помолвлена!So much is happening in such a short time!Так много всего происходит за такое короткое время!So much is happening!Так много всего происходит!But whatever happensНо что бы ни случилосьI will be here for you, and you will be - fineЯ буду рядом с тобой, и с тобой все будет в порядкеIt's my lifeЭто моя жизньIt's now or neverСейчас или никогдаAnd I ain't gonna live foreverИ я не собираюсь жить вечноI just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив.It's my lifeЭто моя жизньMy heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеAnd I'm just gonna do it my wayИ я просто сделаю это по-своемуI just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я жив.Go, Romeo! You're her only hopeВперед, Ромео! Ты ее единственная надеждаYou're back from the dead!Ты воскрес из мертвых!I know! It's super dope!Я знаю! Это супер круто!Better stand tall when they're calling you outЛучше держись прямо, когда тебя вызываютDon't bend, don't break, baby, don't back downНе сгибайся, не ломайся, детка, не отступайIt's my life (It's my life)Это моя жизнь (Это моя жизнь)It's now or neverСейчас или никогдаAnd I ain't gonna live forever (It's my life)И я не собираюсь жить вечно (Это моя жизнь)I just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я живаIt's my life (It's my life)Это моя жизнь (Its my life)My heart is like an open highwayМое сердце как открытое шоссеAnd I'm just gonna do it my wayИ я просто собираюсь поступать по-своемуI just wanna live while I'm aliveЯ просто хочу жить, пока я живаJuliet, it's Romeo! Herefore art thou, Romeo!Джульетта, это Ромео! Поэтому ты, Ромео!(Alive)(Живой)Romeo? You're alive?Ромео? Ты жив?(Alive)(Живой)I'm alive. And I came back for my wife!Я жив. И я вернулся за своей женой!(Alive)(Живой)Oh, shitО, чертIt's my lifeЭто моя жизнь
Другие альбомы исполнителя
Roar
2022 · сингл