Kishore Kumar Hits

Gregorio Uribe - Prefiero текст песни

Исполнитель: Gregorio Uribe

альбом: Pluma Y Vino

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Prefiero que el cielo te lleve consigoЯ бы предпочел, чтобы небеса унесли тебя с собойPrefiero el destierro y no verte jamásЯ предпочел бы изгнание и никогда тебя не видетьPrefiero pasarme la vida escondidoЯ бы предпочел провести свою жизнь в укрытииHasta que el olvido me devuelva la pazПока забвение не вернет мне покой.Prefiero se vuelva de plomo mi cuerpoЯ бы предпочел, чтобы мое тело превратилось в свинецY hundirme en la tierra que pisan tus piesИ я тону в грязи, по которой ступают твои ноги.Prefiero perderme dentro de un gran desiertoЯ бы предпочел потеряться в большой пустынеPara nunca verteЧтобы никогда не видеть тебя.Y no ver en tus ojos un lago de hieloИ не видеть в твоих глазах ледяного озера.Que ningún beso mío podría derretirчто ни один мой поцелуй не сможет растопитьSentir la distancia que emana de tu cuerpoПочувствуйте расстояние, исходящее от вашего телаPues en vez de haber muerto volviste a florecerЧто ж, вместо того, чтобы умереть, ты снова расцвелPrefiero la amnesia, la lobotomíaя предпочитаю амнезию, лоботомию.Cualquier cirugía que me haga olvidarЛюбая операция, которая заставит меня забытьPrefiero tu ausencia, prefiero la vidaЯ предпочитаю твое отсутствие, я предпочитаю жизнь.A esta muerte lenta, oscuro suplicio, insomnio sin treguaК этой медленной смерти, темным мучениям, непрекращающейся бессоннице.Prefiero saber que no existesЯ бы предпочел знать, что тебя не существует♪♪Prefiero que un rayo te corte las alasЯ бы предпочел, чтобы молния подрезала тебе крыльяO que mis pupilas se quemen al solИли чтобы мои зрачки обгорели на солнце.Que cambie tu risa de notas y escalasПусть твой смех изменит ноты и гаммыO desaparezca el séptimo vagónИли исчезни седьмой вагонPrefiero se tiña tu pelo doradoЯ бы предпочел покрасить твои волосы в золотистый цветQue cambies de raza, cultura y colorПусть ты изменишь свою расу, культуру и цвет кожиQue tu cuerpo, de atleta, se vea transformadoПусть ваше тело, как спортсмена, преобразитсяPara no reconocerteЧтобы не узнать тебя.Y no tener que encontrarme con tu mano cubiertaИ не нужно встречать меня с твоей прикрытой рукой.Tu vida completa, y satisfecha tu pielТвоя жизнь полна, а твоя кожа довольнаQue veas mi tristeza junto a tu firmezaПусть ты увидишь мою печаль рядом с твоей стойкостьюPor fin tu venganza contra mi vanidadНаконец-то твоя месть моему тщеславию.Prefiero la amnesia, la lobotomíaя предпочитаю амнезию, лоботомию.Cualquier cirugía que me haga olvidarЛюбая операция, которая заставит меня забытьPrefiero tu ausencia, prefiero la vidaЯ предпочитаю твое отсутствие, я предпочитаю жизнь.A esta muerte lenta, a esta ansiedadК этой медленной смерти, к этой тревоге.Prefiero el secuestro arduo y siniestroЯ предпочитаю трудное и зловещее похищениеPerfecto pretexto para disfrazarИдеальный предлог для маскировкиEsta cobardía, mi dulce agoníaЭта трусость, моя сладкая агония.El miedo de verte, el dolor de pensarteСтрах увидеть тебя, боль при мысли о тебе.La triste utopía de volver a amarteПечальная утопия снова полюбить тебяMi eterna vergüenza, mi amarga sentenciaМой вечный позор, мой горький приговор.Mi autosimpatía y cargo de conscienciaМоя самосимпатия и обвинение совестиPrefiero saber que no existesЯ бы предпочел знать, что тебя не существует

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители