Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Han hade seglat för om mastenОн должен был подняться на мачтуSom en man uti många årКак мужчина, через много-много летHan hade seglat med förskjutning i lastenОн плавал со сменой грузаFrån Frisco till SingaporИз Фриско в СингапурHan hade seglat med fransmän och britterОн прибыл вместе с французами и британцамиOch med de som betalt honom bästИ для тех, кто платил ему больше всех,Han hade slungats mot Sydjyllands klitterЕго швырнуло на песчаные дюны СиджиллендаEn gång i en storm från sydvästУраган, дувший с юго-западаMen så en dag dag det sig händeНо однажды, в день, когда это случилосьDet var i en kinahamnЭто был кинахамнDär kom det en skuta han kändeТам была лодка, которую он зналSom bar hembygdens namnКоторая носила названиеHan blev lite röd om kindenУ него немного покраснели щекиNär skeppet med ens föll avКогда она даже выпала из домаOch flaggan slog ut för vindenИ дыра, пробитая на чердакеDen flagg som han en gång höll avФлаг, который он когда-то держал заHan såg den fast svart av rökenОн увидел черный дымOch blekt av tropikernas solИ померкшее, как звезда, солнцеHan hörde den fladdra likt gökenОн услышал, как трепыхается, как кукушка,Som i hembygdsskogarna golВ хембигдскогарне петухOch gul som ett skälvande klängeИ желтый, похожий на дрожащий усик.Han sett i en flickas handОн увидел девичью руку.För första gången på längeВпервые за долгое время.Han mindes sitt fäderneslandЕго вернули в родную страну.Han mindes en röd liten stugaОн запомнился как маленький красный коттедж.Någonstans i ett hölje skyggtГде-то, в одном теле, мы.Där höga trädstammar sig bugaТам, где высокие деревья выделяются из толпы.Sig inför så skön en bygdОни сами перед лицом такого замечательного места.,Han hörde ett flickskratt ifrån logenОн услышал щелканье, доносившееся с гумна,Och en väbekant dragspelslåtA väbekant dragspelslåtHan mindes en gång uti skogenОн вспомнил время, проведенное в лесуOch slutligen brast han i gråtИ, наконец, разрыдался