Kishore Kumar Hits

Antennas to Heaven - Funnier With A Plank текст песни

Исполнитель: Antennas to Heaven

альбом: The Line Between Myth and Reality Has Always Been In Finland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We decided to go through the fields with it - Stevie thinking it might be embarrassing carrying a carpet along the roadside - and as we got to the first gate we saw Mary coming the other way. "Мы решили пройтись с ним по полям - Стиви подумал, что будет неловко тащить ковер по обочине дороги, - и когда мы добрались до первых ворот, то увидели Мэри, идущую в другую сторону ".Just out for a walk then lads?" she said.Просто вышли прогуляться, ребята? " - спросила она.That's right.Это верно.We always like to carry a full size floor carpet between us when we're out stretching our legs.Нам всегда нравится носить с собой ковер в натуральную величину, когда мы разминаем ноги.It wasn't that hard actually.На самом деле это было не так уж сложно.Not heavy between us or anything, more awkward.Не тяжелое между нами или что-то в этом роде, скорее неудобное.It sags in the middle, and has this course, scratchy underlay that itches your arms and shoulders.Оно провисает посередине и, конечно, имеет колючую подкладку, от которой чешутся руки и плечи.We didn't really need a rest, but when we came to that Farm Tea Kitchen thing we got a can each and had a sit down.На самом деле мы не нуждались в отдыхе, но когда мы пришли на Фермерскую чайную кухню, то взяли по банке и сели.At which point that carpet came in pretty handy actually.В этот момент этот ковер, на самом деле, пришелся очень кстати.And Stevie's watching these cows in a field and he says that places like farms and zoos make him sick.И Стивис, наблюдающий за коровами в поле, говорит, что от таких мест, как фермы и зоопарки, его тошнит.Keeping animals fenced in for our own enjoyment and everything.Держать животных огороженными для нашего собственного удовольствия и все такое.I want to say that I'm not sure we should enforce a contemporary human psychological perspective on what are only animals, but decided it would be lost and instead concentrated on watching a cloud that looked like Wile E.Я хочу сказать, что я не уверен, что мы должны навязывать психологический взгляд современного человека на то, кем являются только животные, но решил, что это будет потеряно, и вместо этого сосредоточился на наблюдении за облаком, которое выглядело как Wile E.Coyote biting a monkey's shoulder.Койот кусает обезьяну за плечо.It wasn't much further, but when we got it there I couldn't helped but be underwhelmed by the gratitude. "Это было не намного дальше, но когда мы принесли это туда, я не могла не быть в восторге от благодарности. "Just put it down there," she says.Просто положи это туда", - говорит она.And that's it.И это все.A minute later we're walking back.Минуту спустя мы возвращаемся.I can still see Wile E.Я все еще вижу Уайла Э.Coyote and the monkey.Койота и обезьяну.And as we're going it starts to get cold in the fields and the wind starts to pick up.И пока мы шли, в полях стало холодать, и ветер начал усиливаться.And out of nowhere, Stevie is gone.И из ниоткуда появляется Стиви.Off over the fence and in with his cows.Перелезает через забор и возвращается к своим коровам.I wait.Я жду.And I shout.И я кричу.And then I think sod it and piss off home.И тогда я думаю: "К черту все и проваливай домой".But the next morning, I'm in the newsagents getting some milk, and just as I bloody well turn to leave, it's there.Но на следующее утро я покупаю в газетном киоске немного молока, и как раз в тот момент, когда я, черт возьми, поворачиваюсь, чтобы уйти, оно там.A whole one.Целое.A real one.Настоящий.Blocking my path.Преграждает мне путь.Right in the doorway of a newsagents, eating the newspapersПрямо в дверях газетного киоска, ест газеты.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mt.

Mt.

Исполнитель