Kishore Kumar Hits

Antennas to Heaven - Gravy is Gravy текст песни

Исполнитель: Antennas to Heaven

альбом: Hermeneutics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And when I stepped around to have a look at the pram to see insideИ когда я обошел коляску, чтобы заглянуть внутрьI, like most people, expect to see the Winston Churchill face of a baby staring back at me.Я, как и большинство людей, ожидал увидеть лицо ребенка, похожее на лицо Уинстона Черчилля, смотрящего на меня в ответ.But no, there's no baby.Но нет, там нет ребенка.Only a giant prawn tucked under the blanket with a little lace bonnet on his,Только гигантская креветка, спрятанная под одеялом, с маленькой кружевной шляпкой на голове.,Well, I assume, head. They're shelled, of course.Ну, я полагаю, голова. Они, конечно, очищены от скорлупы.And when I turn to her, she scrunches her face up and saysИ когда я поворачиваюсь к ней, она морщит лицо и говорит"Isn't she beautiful?""Разве она не прекрасна?"And I goИ я ухожу"She's a prawn.""Она креветка".Her face scrunches up to the point of no return.Ее лицо морщится до такой степени, что возврата нет."Awh, thank you," she says."О, спасибо", - говорит она.And a few days later, I put the rubbish out, when I hear a commotion:А несколько дней спустя я выношу мусор, когда слышу шум:Excited shouts and screams, like from kids.Возбужденные крики, как будто от детей.When I lean out of the gate for a better look, there are no children.Когда я высовываюсь из ворот, чтобы получше рассмотреть, детей нет.Just three cornish pasties bouncing along the road.Только три корнуоллских пирожка, подпрыгивающие на дороге.Two minutes later, a bloke who looks like the film actor Tom Berenger walks past,Две минуты спустя мимо проходит парень, похожий на киноактера Тома Беренджера,And asks me if three pasties went pastie a while ago.И спрашивает меня, не превратились ли "три пирожка" в паштет некоторое время назад.I don't correct him.Я не поправляю его.Now, at first, I didn't think too much of it.Так вот, сначала я не придал этому особого значения.They didn't seem connected or anything.Они не казались связанными или что-то в этом роде.But when I was at work the next day and trying to come up with some sort world ranking system for biscuits,Но когда я был на работе на следующий день и пытался придумать какую-нибудь систему ранжирования печенья в мире,,I realised Cathy's sneaking an early lunch.Я понял, что Кэти тайком съела ранний ланч.And while I have no problem with a person like her enjoying a subterranean steak pie at her desk,И хотя у меня нет проблем с тем, что такой человек, как она, наслаждается подземным пирогом со стейком за своим столом,,I most definitely do object to her putting mayonnaise on the crusts to moisten them up.Я определенно возражаю против того, чтобы она намазывала коржи майонезом, чтобы увлажнить их.I mean, gravy is gravy, there's no need for mayonnaise.Я имею в виду, что подливка есть подливка, в майонезе нет необходимости.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mt.

Mt.

Исполнитель