Björns vänner - Åkrar och himmel - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Björns vänner - Åkrar och himmel - Live текст песни

Исполнитель: Björns vänner

альбом: Live på Chokladfabriken

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

När jag var ung såg jag åkrar och himmelКогда я был молод, я видел в полях и в небеJag hade en flickvän som bodde inunderУ меня была девушка, которая жила под крышейHon hade ingen att dela sin kärlek med,Ей не с кем было поделиться своей любовью,Och jag var fjorton år,Мне было четырнадцать лет,Och vi gick nerför gatan med armarna knutnaМы шли по улице, держась за руки.Jag visade platsen där de sköt min pappaЯ показал тебе место, где застрелили моего папу.Vi tog ett tåg ända till slutstationen och sen, sen tog vi tåget hem igenМы доехали на поезде до места назначения, а потом снова сели на поезд и вернулись домой.Och vi lekte tafatt mellan träden i skogen och kom till ett fält där de hade nåt jordbruk,И мы играли в пятнашки среди деревьев в лесу и пришли на поле, где у них было какое-то сельское хозяйство,Satt vid en å, sög på grässtrån och log mot varannСидели у ручья, сосали траву и улыбались друг другуOch jag fick ta på hennes hårИ у меня были ее волосыOch hon hade en kjol som var tunn, röd och liten,На ней была юбка, тонкая, красная и маленькаяOch väckte en längtan i mig att ta av den. Hon sa:И пробудил во мне желание вытащить его. Она сказала:"Vi kan vänta med sånt för vi älskar varann.""Мы можем подождать с этим, потому что мы любим друг друга".Jag kallade henne "stumpan" iblandЯ иногда называл ее "стампан".Och så en morgon när jag vaknade hade hon sett nåt slags ljusА потом, однажды утром, когда я проснулся, она увидела какой-то свет.Hon sa till mig:Она сказала мне:"Du är precis som de andra, du."Ты такой же, как другие, правда.Du ser på mig och du ler och ser ner på mig, men nu förstår jag.Ты смотришь на меня и улыбаешься, и смотришь на меня сверху вниз, но теперь я понимаю.Du är bara rädd för att jag ska veta hur du är,Ты просто боишься, что мне придется узнать, какой ты,Förstå vad du tänker, stackars lilla du!Чтобы понять, о чем вы думаете, этот бедный малыш и ты сам!Att du bara är en ytlig mansgris. Ska jag suga av dig nu?Ты просто поверхностный человек, крис. Должен ли я высосать это из тебя прямо сейчас?Dra åt helvete! Du, dörren är där."Иди к черту! Для тебя дверь там ".Så jag åkte iväg mellan åkrar och himmelИтак, я ушел с полей в небо.Och kom till en storstad där de pratade spanskaИ дело дошло до большого города, где говорят по-испанскиDrack lite vin på en trappa och umgicksПили бокал вина на летном кругеNån sa:Кто-то сказал:"Du kan få bo med oss.""Ты можешь остаться с нами".Och jag spelade höghus i en dockteaterИ я играл в многоэтажных домах в кукольном спектакле.Och ramlade omkring, klottrade slagord med näsblodИ я обошла это, нацарапала лозунги, у меня шла кровь из носаJag tänkte, Svensson, han glömmer att leva sitt livЯ подумала об этом, Мэри, о том, что он забывает жить своей жизньюMed det finns andra än hanЕсть, кроме того, что он былDet finns viТо есть, мыOch så en morgon när jag vaknade var det ett jävla liv ochА потом, однажды утром, когда я проснулся, это была проклятая жизнь, иUtanför stod föräldrar på rad och skrekТам стояли родители в очереди и кричали,Till alla barnen att de skulle sluta leka nuВсем детям, что они должны немедленно прекратить игратьOch följa med dem i bilen och bli någotИ ехать с ними в машине, и быть кем-то,Jag såg mina vänner, med hariga ögon, och alla glada lögners slutЯ видел, как мои друзья с трусливыми глазами, и так много лжи закончилосьJag skrek för jag var räddЯ плакал, потому что был напуганJag skrek:Я кричал"Revolutionen kräver bara att ni inte åker hem!""Революция, требующая только того, чтобы вы ее не получили!"Det var då jag förstod att jag knappast kan låtsasИменно тогда я понял, что вряд ли смогу это сделатьAtt mitt huvud är för stort och mina armar för smalaМоя голова слишком большая, а руки слишком маленькиеSå jag skaffade ett jobb, skyfflade sand genom ett hål i en väggИтак, я устроился на работу, выгребал песок через дыру в стенеFem dagar, åtta timmarЧерез пять дней, восемь часовMin chef var en gubbe med ögon som knivarМоим начальником был старик с глазами, острыми, как ножи.Han satt där och stirrade i nio månaderОн сидел и смотрел на девятимесячного ребенка.Sen sa han:Потом он сказал:"Lägg ner din spade och gå härifrån! Vem tror du du försöker lura?""А теперь положи свою лопату и убирайся отсюда! Как ты думаешь, кого ты пытаешься одурачить?!"Så jag gick därifrån och jag ringde min mammaТак что я вышла и позвонила мамеI bakgrunden hörde jag någon leka hundvalpНа заднем плане я услышала, как кто-то играет на песенке для щенковHon finssade och sa:Она закончила, и он сказал:"Det blir bra, det du gör med ditt liv, men jag har inte tid nu.""Это прекрасно, то, что ты делаешь со своей жизнью, но сейчас у меня нет времени".Men jag frågade ändå:Но я все равно спрашиваю:"Mor, hur var jag som liten?""Мама, какой я была в детстве?"Hon suckade och sa:Она вздохнула и сказала:"Det var längesen det, du"Это было давно, тыDu var det bästa jag visste, så rosig och rarТы была лучшим, что я знал, такая розовая и сладкаяDu var väl som barn är mest. Du var glad."И ты была, ну, это самое лучшее. Ты будешь счастлива ".Jag tänkte att vad skulle jag med sådana vaga ordalag,Я подумал, зачем мне такие расплывчатые термины,Så jag sprang ner till en lässal i innerstanИтак, я спустился в лессал в центре городаJag sökte efter mig själv i deras databas,Я посмотрел на себя в их базе данныхMen hittade inget och jag rev i mitt hår och skrek:Но ничего не нашел, и я рвал на себе волосы и кричал:"Folket är törstigt, så folket det dricker."Люди хотят пить, и поэтому люди, которые пьют.Folket är hungrigt och äter.Люди голодны и будут есть.Jag ser inte någon mening med mitt liv.Я не вижу никакого смысла в своей жизни.Kan jag inte sova nu?Я прямо сейчас не могу уснуть?Om nån vet nåt här, så räck upp en hand!"Если кто-нибудь что-нибудь знает здесь, так помогите мне! "När jag sen vaknade tjugo år senareКогда я проснулся, двадцать лет спустя.Satt jag och stirrade på åkrar och himmelЯ сидел и смотрел на поля и в небо.Och jag tänkte att "visst var det där lite viktigt en gångИ я подумал: "Да, время немного важно".Det är ändå ett kort liv för att vara så långt."Однако жизнь коротка, чтобы быть так далеко".

Поcмотреть все песни артиста