Svenska Akademien - Vetande - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Svenska Akademien - Vetande текст песни

Исполнитель: Svenska Akademien

альбом: Tändstickor För Mörkrädda

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allt som vi lärtВсе то, чему мы научилисьAlla drömmar, all strävan, all kunskap, allt vetandeВсе мечты, все стремления, всезнание, всеведениеBlir till en chans som försvann att finna sig självУпущенный шанс найти себяVärkar blir till ett meningslöst letandeКажется тщетным поискомOm vi inte kan ta hand om varannЕсли мы не сможем заботиться друг о другеInget nytt, inga alternativНет ничего нового, нет альтернативTill massmord, svält och galopperande HIVНесмотря на массовые убийства, голод и безудержный рост ВИЧFattigfolket får betala med livФатти Фолкет заплатит за это нашими жизнямиVärldsbanken kommer med nygamla givВсемирный банк с новым курсомFast de säger det va längesenХотя они и говорили, что с тех пор прошло много времениSom människor trodde på djävulenКак народ, мысль о дьяволеSå är det fan han som leder oss änИтак, это он, черт возьми, ведет насNu är han backad av vetenskapsmän somТеперь он защитник РоссииHävdar bestämt att din mardröm är sannНастаивай на том, что твой кошмар - реальностьMänniskan är en halvgammal medelklassmanЭтот человек - халвгаммальский медик-классикÖverallt är han li'adanВезде он лиаданOch om någon vet vårt bästa så är det nog hanИ делать все, что в наших силах, - таков он есть.För experter ger oss en helhetsbildТолько эксперты дают нам полную картину.Auktoriteter vet precis vad vi villВласти будут точно знать, чего мы хотим.Ska man nå dit får man räkna med spill ochЧтобы достичь этого, вы должны ожидать потерь иTämja var tanke som är vidsynt och vild förРучным был взгляд, который широк и дик дляAllt som vi lärtВсего того, чему мы научилисьAlla drömmar, all strävan, all kunskap, allt vetandeВсе мечты, все стремления, всезнание, всеведениеBlir till en chans som försvann att finna sig självУпущенный шанс найти себяVärkar blir till ett meningslöst letandeПохоже, это бесполезный поиск.Om vi inte kan ta hand om varannЕсли мы не в состоянии позаботиться друг о друге.Kastar benet, säg sen "apport"Бросаю ногу, скажите мне тогда "совет директоров".Duktig jycke gör spontanabortХороший питомец делает аборт или гибель плода.Är det mycket, jag ta det hårtЭто много, я должен это принять, тяжелоFör du kommer inte se det på Rapport, rapport mot brottИз-за этого вы не увидите этого в отчете, отчете о преступленияхRapport från forskare som nån beställtОтчет от исследователей, как какой-то заказнойAtt de orkar, det finns så gott om svältОни говорят: "Здесь так много голодаDe flesta torskar så jag skriker gälltБольшая часть заканчивается, поэтому я кричу пронзительноMen du kommer inte se det på Aktuellt, ah nä näОднако вы не увидите этого в новостях, ай-яй-яйEgendomsrätt, dagens skenägeriПрава собственности, текущий скенегериEgendomligtvis lagen idiotiЭгендомлигтвис , закон глупVälkommen till magens menageriДобро пожаловать в великий зверинецMen det kommer inte stå i Dagens IndustriОднако в сегодняшней индустрии этого не будетAtt vi har kommit till ett kritiskt skedeМы подошли к поворотному моментуOch det vägrar de nitiskt medgeИ никто из ревностно разрешающихDessa frågor kommer hamna bedvidВ конечном итоге они окажутся в бедвидеFör du kommer inte se nåt på tv, men viИз-за этого вы ничего не увидите на экране, но мыSoftar ner och minskar på stressenСмягчим и уменьшим стрессSer igenom de falskaste essenПросмотрите falskaste essenKärlek kommer att bli en flaskhals för hetsenЛюбовь будет узким местом в актерском составеGör processen kort med expressenКороче говоря, разберись с бухарестомInte en susning om vad tusan det heterПонятия не имею, как, черт возьми, это называетсяMen jag tar sats och rusar en meterНо я возьму набор и пробегу милюFör jag har plats för ljusa nyheterУ меня есть место для легких новостейMen det kommer inte brusa i etern, vill inte haОднако, в воздухе не будет движения, не хочу, чтобы так былоSamma hus fast nya tapeterТот же дом, новые обоиIngen frihet från auktoriteterНе может быть свободы от властиSå vi går ur för vi vet vad vi heterИтак, мы идем к цели, мы знаем, кто мы такие.,Men det kommer inte stå i Dagens NyheterОднако этого не будет в "Нью-Йорк таймс".Vill ha det, så ta detЕсли вы хотите увидеть, так что берите это.Det kommer inte stå i AftonbladetЭтого не будет в "Афтонбладет".Vill ha det, så ta detЕсли вы хотите увидеть, так возьмите этоEller i Svenska DagbladetИли в шведской газете svenska DagbladetVill ha det, så ta detЕсли вы хотите увидеть, так возьмите этоVill ha det, så va det utЕсли вы хотите увидеть, так прямо изAllt som vi lärtВсе то, чему мы научилисьAlla drömmar, all strävan, all kunskap, allt vetandeВсе мечты, все стремления, всезнание, всеведениеBlir till en chans som försvann att finna sig självУпущенный шанс найти себяVärkar bli till ett meningslöst letandeКажется тщетным поискомOm vi inte kan ta hand om varannЕсли мы не в состоянии позаботиться друг о другеVisst känns det konstigt på nåt visЭто, конечно, кажется в некотором роде страннымAtt vi hela tiden säger att allt har ett prisМы всегда говорили, что за все приходится платитьEn tanke blir god när den blir till en säljbar produktНужно продумать, как это становится востребованным продуктомOch visst känns det tråkigt och felИ, конечно, это кажется утомительным и ошибочным.Att inte sträva mot nånting där alla kan ta delНе стремиться к чему-то, в чем каждый может принять участие.Tankar om mänskliga framsteg, förbjuden fruktМысли о человеческом прогрессе, о запретном плоде.Människor skrattar och spelar sina rollerЛюди смеются и играют свои роли.Maktmän rattar och styr sina kontrollerМактман нажимает и управляет пультом управленияJorden gråter, vet att det inte hållerЗемля плачет, зная, что это не такOch kväva liv bakom fredliga parollerИ душит жизнь из-за мирных лозунговStäll dig upp och skaka bort askanВстань и отряхни пепелDu kommer inte finna anden i flaskanВы не найдете джинна в бутылкеNär själviska vetenskapsbröderКогда самопровозглашенный капсбродерSlåss om patenten när världen förblöderБорется за патент, в то время как мир истекает кровью до смертиAllting de sänder gör den fria till trälВсе, что они говорят нам, происходит в режиме "свободный-рабу".Åker till länder och skjuter ihjälОтправляйтесь в страны, где стреляют насмертьHjälpande händer som ej vill någon välРуки помощи, которые не хотят aMen allting vänder för det ger dig ett skäl, såНо все получается, это даст вам повод, так чтоSluta veta och känn efter känslanПерестаньте знать и испытывать это чувствоSlit inte ut dig på forskarnas ängslanНе избавляйте вас от забот ученыхSluta leta och känn efter känslanОстановитесь, посмотрите и прочувствуйте ради ощущенияSlit inte ut dig på forskarnas rädslaНе избавляйте вас от страхов ученыхAllt som vi lärtВсе то, чему мы научились уAlla drömmar, all strävan, all kunskap, allt vetandeВсе мечты, все стремления, всезнание, всеведениеBlir till en chans som försvann att finna sig självУпущенный шанс найти себяVärkar bli till ett meningslöst letandeКажется тщетным поискомOm vi inte kan ta hand om varannЕсли мы не в состоянии заботиться друг о друге

Поcмотреть все песни артиста