Kishore Kumar Hits

Emma Langford - The Belle and the Ruin текст песни

Исполнитель: Emma Langford

альбом: Quiet Giant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a bell in a tower, she tolled on the hour each dayНа башне был колокол, он звонил в назначенный час каждый деньAnd would call on the people to come and to listenИ призывал людей прийти и послушатьBelow on the earth stood a ruin so old that the sun knew the stonesВнизу на земле стояли руины, такие старые, что солнце знало камниAnd she saw through his doorways and windows it glistenedИ она увидела сквозь его дверные проемы и окна, как он блестелAnd so, she looked down and she'd ring like a bellИ вот, она посмотрела вниз, и ее голос зазвенел, как колокольчикEvery syllable rang out to tell him her feelingКаждый звук говорил ему о ее чувствах.And he gazed around, so amazed as she fellИ он огляделся вокруг, пораженный, когда она упала.At each toll sweet and strong, and their love went on pealingКаждый звон был сладким и сильным, и их любовь продолжала звенеть.Daily he'd wish for a window of hopeКаждый день он мечтал о окне надеждыShe would throw down a rope, and their love would igniteОна бросала веревку, и их любовь воспламеняласьHis roots were strong in the ground, still he longedЕго корни были крепки в земле, и он все еще тосковалTo be where he belonged, in the clouds, by her sideБыть там, где ему самое место, в облаках, рядом с ней.She heard his pleas, and her eyes longed to seeОна услышала его мольбы, и ее глаза жаждали увидетьFor the first that the whispers of lovers held truthВпервые в жизни шепот влюбленных содержал правдуSo, the heavens they heard, and were moved to answerИтак, небеса услышали их и были тронуты ответомTo the cries and desires of the bell, and the ruinК крикам и желаниям колокола и к разорениюThe crowd gathered round, and a grief-stricken hush fellВокруг собралась толпа, и воцарилась убитая горем тишина.No hourly song would ring out any longer, the music was silencedНи одна ежечасная песня больше не звучала, музыка смолкла.The storm, it had crept in the black of the nightБуря, она подкралась во тьме ночи.And the lightning it struck like a sword in the stone of the towerИ молния ударила, как меч, в камень башни.And violentlyИ яростноIt cut her down, ever ringing she fellЭто сбило ее с ног, когда она упала, звеня колокольчиком.Every syllable rang out to tell him her feelingКаждый звук говорил ему о ее чувствах.And he gazed around, so amazed as she fellИ он огляделся вокруг, пораженный, когда она упала.At each toll sweet and strong, and their love went on pealingС каждым звонком они звучали сладко и сильно, и их любовь продолжала звенеть.Their love went on pealing; their love goes on pealingИх любовь продолжала звенеть. их любовь продолжает звенеть.She's but a shell now, she lies in the dirtТеперь от нее осталась лишь оболочка, она лежит в грязи.No songs passed her lips since the night that the lightning cameНи одна песня не слетала с ее губ с той ночи, когда сверкнула молнияStole her away; but the holy men heard of the love 'tween the twoУкрал ее; но святые люди услышали о любви между ними.So they cut out her silver tongue, buried her soul in his clayПоэтому они вырезали ее серебряный язык, похоронили ее душу в его глине.And so she lies down and she rings like a bellИ вот она лежит и звонит, как колокол.Every syllable rings out to tell him her feelingКаждый слог звучит так, чтобы передать ему ее чувстваAnd he gazes 'round so amazed as she fellИ он так изумленно оглядывается вокруг, когда она падает.At each toll sweet and strong and their love goes on pealingКаждый удар был сладким и сильным, и их любовь продолжала звенеть.Their love goes on pealingИх любовь продолжала звенеть.There was a girl in a tower, she'd meet with the birds of the airВ башне жила девушка, она встречалась с птицами небесными.And the clouds that would skitter past hoping she'd see 'emИ облака, которые проносились мимо, надеясь, что она их увидитThere was a boy on the earth at her feet who would talk to the airНа земле у ее ног был мальчик, который разговаривал с воздухомAnd the ground, he would pray would rise up so she'd see himИ земля, он молился, чтобы она поднялась, чтобы увидеть его

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители