GAB - Petit prince - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — GAB - Petit prince текст песни

Исполнитель: GAB

альбом: Hors-jeu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Au début c'était une idée de son, un peu détenteСначала это была идея звука, немного расслабляющаяPour déguster mes pensées, tenter d'être intéressantЧтобы насладиться моими мыслями, попытаться быть интересным.Dans le miroir j'me contemplais et j'rappais en dilettanteВ зеркало я смотрел и смотрел, как дилетантRappelle moi tant qu'il est temps, c'était le calme avant la tempêteНапомни мне, пока есть время, это было затишье перед бурей.Dans ce monde faut l'ouvrir vraiment grand pour qu'on t'entendeВ этом мире нужно по-настоящему широко открыться, чтобы соблазнитьсяJ'ai que quelques secondes ça fait deux semaines que j'suis tontonУ меня всего несколько секунд, прошло две недели с тех пор, как я был дядейJ'dis ma joie j'veux qu'on la sente, plutôt qu'la peur nous déconcentreМоя радость заключается в том, что мы чувствуем это, а не в том, что страх сбивает нас с толкуTant de gens qui y consentent, tellement de gadj' pour se contenterТак много людей, которые соглашаются, так много гаджетов, чтобы быть довольнымиC' qui m'amène maintenant c'est une nouvelle naissanceКто сейчас рожает, это новое рождение.Joie luminescente, les tempes en sang, le cœur en train de danserСветящаяся радость, кровь в висках, сердце танцует.Un chromo en trop, est ce que c'est pas plutôt moi qu'en ai pas assez?Один лишний хром, разве не лучше, если мне его не хватит?Et soit dit en passant, c'est trop tard pour y penserИ, кстати, уже слишком поздно об этом думатьD'façon j'suis qu'un petit Prince, oh, ohТак что я просто маленький принц, о, о,J'crois qu'suis pommé sur TerreJcrois qusuis мазь на ЗемлеJ'atteindrais pas les 100 ansЯ бы не дожил до 100 летTu sais je vois et j'entendsТы знаешь, я вижу и чувствую.J'comprends bienJпонимаю правильноParfois mon cœur te le dévoileИногда мое сердце открывает тебе это.Tout cet essentiel invisible à nos regardsВсе это необходимое, невидимое нашему взоруMais toi tu comprends rienНо ты ничего не понимаешьOui j'ai des yeux chelous, j'attire pas les regardsДа, у меня красивые глаза, я не отвожу взгляда.J'les plie en 4 mais les jaloux, me disent t'as du retard mentalДжей сгибается на 4, но ревнивцы говорят мне, что он умственно отсталый.Si c'est pour faire des maths mec j't'avoue qu'au fond j'm'en tapeЕсли это для того, чтобы заниматься математикой, чувак, то я думаю, что в глубине души я снимаюQuand on aime on ne compte pas, on s'écoute pas mais qu'est ce qu'on parleКогда мы любим, мы не в счет, мы не шутим, а просто о чем-то говоримJ'partage mes émotions comme un dernier rempartЯ делюсь своими эмоциями, как последним оплотом.Contre la guerre des egos, girl à qui tu t'compares?Против войны эго, девочка, с кем ты будешь сравнивать?Elle est canon sur la photo mais tu la connais pasОна классная на фото, но ты ее не знаешьJ'préfère qu'tu't'mettes mettre le doigt dans l'œil, que tu't'mettes le compasКаждый, кто смотрит в глаза, пусть смотрит в компас.Bien sûr que c'est dur, faut subir chaque jourКонечно, это тяжело, приходится терпеть каждый деньLa joie devient précieuse, quand la fatigue gâche toutРадость становится драгоценной, когда усталость все портитRespire un peu, viens on va faire un tourПодыши немного, пойдем прогуляемся.Tu sais que j't'aimerais toujours?Ты знаешь, что мне все равно это понравится?Conçu différent, j'compte bien le resterРазработанный по-другому, я надеюсь, что так и останетсяJ'demande par d'argent, juste le droit d'existerЯ прошу за деньги, только за то, чтобы получить право.Oui j'suis dépendant pire, un CV qu'on empileДа, я, что еще хуже, в зависимости от того, какое резюме складываетсяPlein d'bébé qu'on prendra plus par "bonté préventive"Многодетный ребенок, который возьмет на себя больше из-за "профилактической доброты"Des sourires dans mes blessures c'est ma philosophieУлыбки в моих ранах - это моя философияJ'me sens un peu à l'étroit au milieu de leur profitsЯ чувствую себя немного неловко на фоне их прибылиLa vie est belle oui c'est facile à direЖизнь прекрасна, да, это легко сказатьMais j'connais le malheur et j'ai choisi d'en rireНо я знал о несчастье и решил посмеяться.D'façon j'suis qu'un petit Prince, oh, ohТак что я просто маленький принц, о, о,J'crois qu'suis pommé sur TerreJcrois qusuis мазь на ЗемлеJ'atteindrais pas les 100 ansЯ бы не дожил до 100 летTu sais je vois et j'entendsТы знаешь, я вижу и чувствую.J'comprends bienJпонимаю правильноParfois mon cœur te le dévoileИногда мое сердце открывает тебе это.Tout cet essentiel invisible à nos regardsВсе это необходимое, невидимое нашему взоруMais toi tu comprends rienНо ты ничего не понимаешьIl fait froid dans l'étableВ конюшне холодноJ'sais pas qui pue le plus entre le boeuf et l'âneЯ не знаю, от кого больше всего воняет говядиной и задницейBeaucoup de monde autour on peut lire sur les lèvresМного людей вокруг, мы можем читать по губам,Mais petit qu'est ce que tu fais là?Но, малыш, что ты здесь делаешь?On avait besoin de ton aide pour renverser l'EtatНам нужна была твоя помощь, чтобы свергнуть ЛататаT'es juste un pauvre en plus dans cette vie misérableТы просто еще один бедняк в этой жалкой жизни.Dieu nous avait promis un crack, un indomptableБог обещал нам трещину, неукротимуюPourquoi t'invite tous ces gens à ta table?Почему ты приглашаешь всех этих людей за свой стол?Alors j'traverse villes et villagesИтак, я путешествую по городам и деревнямJ'ai préféré son amour à tous mes privilègesЯ предпочел ее любовь всем своим привилегиямJ'ai mis la paix sur tant de visagesЯ вложил мир во многие лица,J'reconnais l'art de Papa quand leur fardeau s'allègeЯ узнал искусство отца, когда их бремя упало.J'ai fait des miracles, versé des larmesя творил чудеса, проливал слезы.Inversé la norme, guéri des maladesОтменил норму, вылечил больныхTouché des femmes des lépreux des mendiantsКоснулся жен прокаженных, нищих,Oui je suis prince parmi les faiblesses et les faillesДа, я принц среди слабостей и недостатковTous mes amis ont le cœur d'un enfantУ всех моих друзей сердца детейD'façon j'suis qu'un petit Prince, oh, ohТак что я просто маленький принц, о, о,J'crois qu'suis pommé sur TerreJcrois qusuis мазь на ЗемлеJ'atteindrais pas les 100 ansЯ бы не дожил до 100 летTu sais je vois et j'entendТы знаешь, я вижу и чувствую.J'comprend bienJпонимает это правильноParfois mon cœur te le dévoileИногда мое сердце открывает тебе это.Tout cet essentiel invisible à nos regardsВсе это необходимое, невидимое нашему взоруMais toi tu comprends rienНо ты ничего не понимаешь

Поcмотреть все песни артиста