GAB - Aventure - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — GAB - Aventure текст песни

Исполнитель: GAB

альбом: Hors-jeu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Des bouts de phrases en filamentsОбрывки фраз в виде нитейJe vais couper le fil je le fais sciemmentЯ собираюсь перерезать нить, я делаю это сознательноEn écoutant ton fils tu l'écouteras fièrementСлушая своего сына, ты будешь слушать его с гордостьюDans les fibres de mon cœur l'écho du firmamentВ волокнах моего сердца, я облизываю небосвод,Maman j'dois fuir maintenantМама, я должен бежать сейчасPartir à l'aventure quitter la vie d'avantОтправиться в приключение уйти из жизни раньшеBien sûr qu'j'ai peurКонечно, я боюсьMais j'ai le sourire aux lèvres quand j'imagine demainНо я улыбаюсь, когда представляю себе завтрашний деньNon j'peux plus m'taire sagementНет, что может быть мудрееJ'fais mes comptesЯ делаю свои учетные записиJ'ai laissé ma lâcheté dans la file d'attenteЯ оставил свою трусость в очереди на ожидание.Qu'on me parle de CDI non j'ai déjà dis nonКогда ты говоришь со мной о CDI, нет, я уже сказал "нет".J'vivrai tous les jours de ma vie comme un dimancheЯ буду жить каждый день своей жизни, как воскресенье.Besoin d'un frère d'un AdémoНужен брат АдемоJ'ai que mes seuls démonsУ меня есть только мои демоны,Mais je sais que ton chantНо я знаю, что твое пениеNous emmène au delà des motsВыводит нас за пределы словJ'aurais aiméМне бы очень понравилосьQu'on m'inviteКвон минвитPeut-être trouver un guideМожет быть, найти проводникаAttendre d'avoir des ridesОжидание появления морщинAller un peu moins viteДвигайся немного медленнееSeul sur sa guit'Один на своей гитаре,Petit homme hésiteМаленький человек колеблетсяLoin derrière les vitresДалеко за окнамиL'aventure est tant risquéeПредприятие такое рискованное♪♪Je dis que Dieu les aime ils pensent que je leur mensЯ говорю, что Бог любит их, они думают, что я лгу им.On ne va à l'église que les jours d'enterrementМы ходим в церковь только в выходные дниY a pas d'eau dans l'désert manВ пустынном человеке нет водыPas d'bonheur dans nos errementsНет добра в наших странствиях,Si j'écris des poèmes c'est parce que Dieu nous manqueЕсли я пишу стихи, то потому, что скучаю по БогуEt j'ai rien à donner que de l'eau fraîche et des pansementsИ мне нечего дать, кроме свежей воды и бинтов.On changera pas le monde avec des prêches et des sermonsМы не изменим мир проповедями и проповедямиEn même temps facile d'avoir des sentimentsВ то же время легко испытывать чувстваL'essentiel est abandonné quand les sentiers montentФундамент заброшен, когда тропы поднимаютсяOn fait nos courses dans le rayon du basМы ходим по магазинам в нижнем отделе.Peu à peu la vie perd son rayonnementПостепенно жизнь теряет свое сияниеAucune garantie d'être heureux en aimantНет гарантии быть счастливым, любяUn peu comme les parents de Neville LondubatНемного похоже на родителей Невилла ЛонгботтомаEt pour toucher les cieux on a rienИ чтобы прикоснуться к небесам, у нас ничего нет.Trouvé d'mieux que les tours de DubaïНайдено, что это лучше, чем туры в ДубайEt on confond toujours la grandeur et la tailleИ мы всегда путаем величие с размеромIls ont choisi la force j'ai choisi mon combatОни выбрали силу, которую я выбрал в своей борьбе.J'aurais aiméМне бы очень понравилосьQu'on m'inviteКвон минвитPeut-être trouver un guideМожет быть, найти проводникаAttendre d'avoir des ridesОжидание появления морщинAller un peu moins viteДвигайся немного медленнееSeul sur sa guit'Один на своей гитаре,Petit homme hésiteМаленький человек колеблетсяLoin derrière les vitresДалеко за окнамиL'aventure est tant risquéeПредприятие такое рискованное♪♪Et si tu connaissais la routeЧто, если бы ты знал дорогуVivrais-tu avec la même envie?Будешь ли ты жить с таким же желанием?Si je t'enlevai le poids du douteЕсли я выдержу тяжесть сомнений,Aurais-tu cette rage d'être en vie?Была бы у тебя такая ярость, будь ты жив?Et si tu connaissais la routeЧто, если бы ты знал дорогуVivrais-tu avec la même envie?Будешь ли ты жить с таким же желанием?Si je t'enlevai le poids du douteЕсли я выдержу тяжесть сомнений,Aurais tu cette rage d'être en vie?Была бы у тебя такая ярость, будь ты жив?Et si tu connaissais la routeЧто, если бы ты знал дорогуVivrais-tu avec la même envie?Будешь ли ты жить с таким же желанием?Si je t'enlevai le poids du douteЕсли я выдержу тяжесть сомнений,J'aurais aiméМне бы очень понравилосьQu'on m'inviteКвон минвитPeut être trouver un guideМожет быть, найти руководствоAttendre d'avoir des ridesОжидание появления морщинAller un peu moins viteДвигайся немного медленнееSeul sur sa guit'Один на своей гитаре,Petit homme hésiteМаленький человек колеблетсяLoin derrière les vitresДалеко за окнамиL'aventure est tant risquéeПредприятие такое рискованное

Поcмотреть все песни артиста