Les Guetteurs - Mon frère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Les Guetteurs - Mon frère текст песни

Исполнитель: Les Guetteurs

альбом: Tatoué

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh my lordOh my lordMama ils ont encore fait d'autres loisмама, они все еще приняли другие законыJamais il ne feront taire notre voixНикогда они не заставят замолчать наш голос.Mon cœur n'est pas de ce monde là (la-la)Мое сердце не из этого мира (ла-ла)Ils me disent que, mon peuple n'est pas de tailleОни говорят мне, что мой народ невеликIls nous traitent comme un troupeau de bétailОни обращаются с нами как со стадом крупного рогатого скотаNos souffrances pour eux ne sont qu'un détail (yeah-yeah yeah)Наши страдания ради них- это всего лишь деталь (да-да, да).Leurs pitreries ne m'intéressent pasИх выходки не лгутLeur vie n'est qu'un film de cinémaИх жизнь - это всего лишь кинофильмPapa, je ne t'y vois pas (je ne t'y vois pas)Папа, я не вижу тебя (я не вижу тебя).Tu es mon pèreТы мой отецMon frèreМой братEt mon roiИ мой корольOoh, ooh-oohOoh, ooh-oohOoh-oohOoh-oohOoh-oohOoh-oohVais-je te dire que, je l'aime cette vie là?Могу ли я сказать тебе, что мне нравится эта жизнь?Tant d'offenses et de lances sur mon sillageТак много ударов и ударов копьем по моему следу.Tant de marques et de traces sur mon visageТак много отметин и следов на моем лице.Tant de mensonges, de songes et de miragesТак много лжи, снов и миражей.Vais-je te dire que je l'aime malgré tout ça?Собираюсь ли я сказать тебе, что мне это нравится, несмотря на все это?Malgré le vent qui balaye mon espoirНесмотря на ветер, уносящий мою надежду.Oserais-je clamer à haute voix ta gloireОсмелюсь ли я громко провозгласить твою славуOu vais-je fuir dans la plaine comme un froussardИли я убегу на равнину, как испуганныйAurai-je la force de dompter ma colère?Хватит ли у меня сил укротить свой гнев?Mon épée a tranché tant oreilleМой меч рассек так много ушей,Et ma langue a causé tant de guerreИ мой язык стал причиной стольких войн.Renié tant de gens que je connaisОтрекся от стольких людей, которых я знаю.Mais je sais que ta main trace des lignesНо я знаю, что твоя рука проводит линии.Sur le sable pendant qu'on me lapideНа песке, пока ты забрасываешь меня камнями.Aucune pierre ne va me faucherНи один камень не сломит меня.Je vais pas me taire, je vais oserЯ не собираюсь молчать, я осмелюсь.Tu es mon pèreТы мой отецMon frèreМой братEt mon roiИ мой корольOoh, ooh-oohOoh, ooh-oohOoh-oohOoh-oohOoh-oohOoh-oohLe soir mes yeux ne se ferment pasНочью мои глаза не закрываютсяLa paix que je veux se refuse à moiМир, которого я хочу, отказывает мнеL'aube, je la vois entre les arbresЛаубе, я вижу ее между деревьями.Mais ton bras ne sera jamais trop courtНо твоя рука никогда не будет слишком короткойIl m'éloignera de ces vautoursОн будет держаться подальше от этих стервятниковTout seul, je ne pourrai pasВ одиночку я не смогуM'en aller de cette terre, de ces alentoursЛюди уходят с этой земли, из этих окрестностей.Leurs promesses s'éteignent quand s'en va le jourИх обещания исчезают, когда наступает день сена.Papa, je veux te voirПапа, я хочу тебя видетьTu es mon pèreТы мой отецMon frèreМой братEt mon roiИ мой корольOoh, ooh-oohOoh, ooh-oohOoh-oohOoh-oohOoh-oohOoh-ooh

Поcмотреть все песни артиста