Von Wegen Lisbeth - Ravensburg - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Von Wegen Lisbeth - Ravensburg текст песни

Исполнитель: Von Wegen Lisbeth

альбом: Ravensburg

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sie hören einen Von Wegen Lisbeth-TourblogВы слышите один из способов ведения туристического блога ЛисбетRavensburg, 09.10.2015Равенсбург, 09.10.2015 г.Wir haben einen Tag Konzertpause zwischen Tübingen und RavensburgУ нас есть однодневный перерыв на концерты между Тюбингеном и РавенсбургомObwohl Tübingen einiges zu bieten hatХотя Тюбингену есть что предложитьHelms Klamm, einen Stöckelkahn, wild herumirrende Jura-ErstiesХелмс Клам, баржа на шпильках, дико бродящие юрские дроздыBeschließen wir, schon am Abend des besagten freien Tages nach Ravensburg zu fahrenРешаем ли мы отправиться в Равенсбург уже вечером в указанный выходнойDie Gründe liegen auf der HandПричины очевидныErstensВо-первыхWie soll man der Anziehung einer Stadt widerstehenКак противостоять притяжению городаDie das Wort "raven" schon von sich aus im Namen trägt?Которая уже сама по себе носит в названии слово "ворон"?Ravecastle RavensburgРавекасл РавенсбургBald wird im Easyjet-Flieger nach DeutschlandСкоро самолет Easyjet отправится в ГерманияNicht mehr "the legendary techno club Berghain" angepriesenБольше не рекламируется "легендарный техно-клуб Бергхайн"Sondern Ulli's Bierkaschemme "Zum munteren Schwäbele"Но Уллис пивной кашемир "Для веселых швабеле"Ganze Generationen werden in Ulli's holzvertäfelten Kegel-Keller pilgernЦелые поколения совершат паломничество в обшитый деревянными панелями подвал УллиUm sich von Freitag bis Montag dem Rausch hinzugebenЧтобы предаться безумию с пятницы по понедельник.Um Teil einer epischen Feiergemeinde zu seinЧтобы быть частью эпического праздничного сообщества.Die sich nackt und von allen Zwängen befreitКоторая обнажается и освобождается от всех ограничений.Zum Sound von Ulli's legendärer Jukebox "Best of 90's" hin und her bewegtПод звуки культового музыкального автомата Улли "Лучшее из 90-х" взад и впередUnd irgendwo in Berlin sitzt Wolfgang Thierse entspannt in einer angenehm leeren U1А где-то в Берлине Вольфганг Тирсе расслабленно сидит в приятно пустом U1Nippt zufrieden an seinem Kindl und murmelt: "Endlich"Удовлетворенно потягивая свой Kindl, он бормочет: "Наконец-то".Zweitensво-вторых,Das Wort Ravensburg ist für uns alle mit den glücklichsten Stunden unserer Kindheit verbundenСлово Равенсбург ассоциируется у всех нас с самыми счастливыми часами нашего детстваZumindest wurde es uns früher so dargestelltПо крайней мере, раньше нам так это представлялосьAls wäre das Eiffelturm 3D-Puzzle von Tante Hilla eine richtig krasse SacheКак будто 3D-головоломка с Эйфелевой башней от тети Хиллы - это действительно крутая вещьMühle, Dame, Schach - tollМельница, шашки, шахматы - отличноGibt es eigentlich eine Stadt, die Nintendo heißt?Есть ли на самом деле город под названием Нинтендо?Die Kombination aus beiden ließ uns nicht länger stillstehenКомбинация этих двух факторов больше не заставляла нас стоять на местеAb nach RavensburgОтправляйтесь в РавенсбургIrgendwie stand der Mond relativ günstigКаким-то образом Луна стояла относительно благоприятноSodass wir uns ausnahmsweise mal wieder im Hotel einquartierenТак что на всякий случай мы снова поселяемся в отелеSechs Leute auf drei Zimmer - alles normalШесть человек в трех комнатах - все нормальноNicht normal ist, dass wir jeder ein eigenes Doppelbett haben - sickНенормальным является то, что у каждого из нас есть своя двуспальная кровать - больнойNoch sicker wird es, als Robert entdecktСитуация становится еще хуже, когда Роберт обнаруживаетDass wir uns untereinander mit dem Zimmertelefon anrufen könnenЧто мы можем звонить друг другу по номеру телефонаWir stellen nach zehn Minuten fest, dass die Erfindung des ZimmertelefonsЧерез десять минут мы обнаруживаем, что изобретение комнатного телефонаDie größte Leistung in der Geschichte der Menschheit istВеличайшее достижение в истории человечестваScheiß auf MondbegehungК Черту восхождение на ЛунуHätte Neil Armstrong in der Nacht vor seinem Ausflug ins AllБыл бы Нил Армстронг в ночь перед его полетом в космосEin Zimmertelefon in seinem Hotelzimmer gehabtУ него был комнатный телефон в его гостиничном номере.Er hätte sich definitiv den ganzen Stress gespartОн определенно избавил бы себя от всего стрессаUnd sich lieber stundenlang köstlich amüsiertИ предпочел бы наслаждаться восхитительным времяпрепровождением часами напролетEin typisches Zimmertelefongespräch läuft ungefähr so abОбычный телефонный разговор в номере происходит примерно так"Hi, ich bin's""Привет, я, бинс""Ach, du bist's""Ах, ты""Ach, cool""О, круто""Hm, hm""Хм, хм""Guckst du gerade diese Tierdoku über Pinguine?""Вы сейчас смотрите этот документальный фильм о животных о пингвинах?""Nee - nee, die über Feldhamster, ist mega nice"Нет - нет, о полевых хомяках, это очень милоGuck mal der eine ist voll fett"Посмотри, какой он толстый""Hm, ach, wie nice""Хм, ах, как приятно"Dann muss man auflegenТогда нужно повесить трубкуDer Sinn von Zimmertelefonaten besteht nämlich darin, sich möglichst oft anzurufenа именно, весь смысл звонков в номер состоит в том, чтобы звонить друг другу как можно чащеDeshalb darf man pro Telefonat nur äußerst wenig Inhaltliches von sich gebenВот почему за один телефонный звонок от вас может быть передано крайне мало информацииMan muss sich ja schließlich noch was für den nächsten Anruf aufsparenВ конце концов, вам все равно нужно кое-что приберечь для следующего звонкаWir verbringen den gesamten nächsten Vormittag damit, uns gegenseitig zu berichtenМы проводим все следующее утро, отчитываясь друг перед другомWas gerade auf welchem Kanal läuftЧто сейчас транслируется на каком каналеEs gibt wohl nur wenige Sachen auf der Welt, die mehr Spaß machenВозможно, в мире мало вещей, которые были бы веселееUm 12 Uhr werden wir höflich aus dem Hotel gebetenВ 12 часов нас вежливо попросят покинуть отельWir dürfen erst um 16 Uhr in die KonzertlocationНас не пустят на концертную площадку до 16 часовWir setzen uns in ein Café und schmieden einen gigantischen PlanМы садимся в кафе и придумываем гигантский планWir werden nach der Ravensburg-Show die Nacht durchfahrenМы проведем ночь напролет после шоу в РавенсбургеMorgens in Berlin ankommen, kurz pennenПрибытие в Берлин утром, короткая остановкаUnd dann ein freshes Berlin-Konzert spielenА потом сыграем свежий берлинский концертDas heißt allerdings auch, dass wir heute Abend nichts trinken dürfenОднако это также означает, что сегодня вечером нам нельзя питьEs ist ja aber erst mittagsДа, но сейчас только полденьJulian H. schnallt die Situation am schnellsten und bestellt sich statt Kaffee ein BierДжулиан Х. быстрее всего справляется с ситуацией и заказывает себе пиво вместо кофеWir gucken ihn mit einer Mischung aus Neid und Wut über unsere Cappuccinotassen hinweg anМы смотрим на него поверх наших чашек с капучино со смесью зависти и гневаDieser Schelmэтот негодяйWir fahren zum Studio 104Мы едем в студию 104Heute haben wir zwei Vorbands: Fil Bo Raver, Neon DiamantСегодня у нас есть две разогревающие группы: Fil Bo Raver, Neon DiamondSehr niceОчень приятноWir wollen mal irgendwann so viele Vorbands habenМы хотим, чтобы в какой-то момент у нас было как можно больше разогревовDass man schon um 11 Uhr morgens zum Konzert kommen mussЧто вы должны прийти на концерт уже в 11 часов утраMoment, das wär ja dann quasi ein FestivalПодождите, тогда это был бы почти фестивальAuch gut, machen wir halt ein eigenes FestivalТоже хорошо, давайте проведем свой собственный фестивальRavensburg macht mächtig Lärm, wir haben fett SpaßРавенсбург сильно шумит, мы весело проводим время.Lang lebe die Stadt der Puzzles und Familienspiele!Да здравствует город головоломок и семейных игр!Danach bauen wir in neuer Rekordzeit abПосле этого мы производим добычу в рекордно короткие срокиSchmeißen alles irgendwie in den Bus und düsen losКаким-то образом бросаю все это в автобус и пускаю слюни.Acht Stunden Nachtfahrt nach BerlinВосемь часов ночной езды до БерлинаNice - wir kommen nach Hause!Ницца - мы возвращаемся домой!

Поcмотреть все песни артиста