Kishore Kumar Hits

Ecos del Rocío - Hermano Pasa de Ella текст песни

Исполнитель: Ecos del Rocío

альбом: Grandes Exitos por Sevillanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi hermano tiene una novia que tiene los ojos negrosУ моего брата есть девушка с черными глазамиPor hablarle dejó a otraЗа то, что поговорил с ней, она бросила другуюQue de amor se está muriendo por un beso de su bocaКоторый от любви умирает от поцелуя ее уст.Una se llama Manuela, la otra...Одну зовут Мануэла, другую...La otra se llama droga, se la presentó un amigoДругой называется наркотик, его подарил другY él se muere por ella sin importarle el cariño ni los ojos de ManuelaИ он умирает за нее, не заботясь ни о ласке, ни о глазах МануэлыDesde chico tuvo novio, mare ya tengo mujerС тех пор, как у Чико был парень, у кобылы уже есть жена.Él quería ser torero, mi madre no lo dejóОн хотел стать тореадором, моя мать не позволила емуQuizás de tanto quererlo, loco un toro no matóВозможно, из-за того, что я так сильно этого хотел, сумасшедший бык не убивал.Mi madre lo fue perdiendo...Моя мать теряла его...Y Manuela, que bordando, un capote le compróА Мануэла, которая занимается вышивкой, купила ей накидкуYa se veía ganando, ella también lo perdióОн уже видел, что выиграл, она тоже проигралаLa otra lo está matando...Другая убивает его...Hoy que sales a la calle, hoy que es el primer díaСегодня ты выходишь на улицу, сегодня твой первый день.Toma un consejo, una manoВозьми совет, протяни руку.¡No vayas a enamorarte de la novia de mi hermano!Не влюбляйся в девушку моего брата!Hermano pinta una luna, que quiero verte soñarБрат рисует луну, которую я хочу видеть во сне.Coge tu capote blanco, ten fuerzas para volarХватай свой белый плащ, наберись сил, чтобы летать.Móntate en otro caballo y déjalo galopa'Сядь на другую лошадь и пусти ее галопомLa vida te está esperandoЖизнь ждет тебяY Manuela, cada tarde, se pinta y viene arregla'А Мануэла каждый вечер красится и приходит, чтобы привести себя в порядокA la cancela a buscarte y cuando ve que no estásВ Лос-Анджелесе он отменяет, чтобы найти тебя, и когда видит, что тебя нет.Se aleja, qué amor más grande...Он уходит, какая большая любовь...Hoy que sales a la calle, hoy que es el primer díaСегодня ты выходишь на улицу, сегодня твой первый день.Toma un consejo, una manoВозьми совет, протяни руку.¡No vayas a enamorarte de la novia de mi hermano!Не влюбляйся в девушку моего брата!Eres barco a la deriva que de to' quiere pasarТы - дрейфующая лодка, которая хочет пройти мимо.Ella te habla dormio' y al alba la oí rezarОна разговаривает с тобой во сне, а на рассвете я слышал, как она молится.Aunque te pierda, hijo mío, quiero verte torearДаже если я потеряю тебя, сын мой, я хочу видеть, как ты мучаешься.No puedo verte perdio'Я не могу видеть тебя потерянным.Y Manuela, que es tan guapa, no se cansa de esperarА Мануэла, которая такая красивая, не устает ждатьComo una paloma blanca, ella se ve en altarКак белый голубь, она смотрит на алтарь.Hermano, vuelve a buscarlaБратан, вернись за нейHoy que sales a la calle, hoy que es el primer díaСегодня ты выходишь на улицу, сегодня твой первый день.Toma un consejo, una manoВозьми совет, протяни руку.¡No vayas a enamorarte de la novia de mi hermano!Не влюбляйся в девушку моего брата!Cuatro soles, cuatro hermanos que crecimos a la parЧетыре солнца, четыре брата, которых мы вырастили наравне.Las arrugas de su frente, arroyo de aquel sudorМорщины на его лбу, ручей от пота.Siempre fue un hombre valiente que tu camino alumbróОн всегда был храбрым человеком, которого освещал твой путьTu padre se muere al verte...Твой отец умирает, увидев тебя...Y Manuela que le salen los amores al montónИ Мануэла, которая любит всю эту кучуQuiere volver a besarte, eso sí que es un amorОн хочет поцеловать тебя снова, это действительно любовь.Por qué poco la cambiasteПочему ты так мало изменил ееHoy que sales a la calle, hoy que es el primer díaСегодня ты выходишь на улицу, сегодня твой первый день.Toma un consejo, una manoВозьми совет, протяни руку.¡No vayas a enamorarte de la novia de mi hermano!Не влюбляйся в девушку моего брата!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители