Kishore Kumar Hits

Ecos del Rocío - El Borriquillo текст песни

Исполнитель: Ecos del Rocío

альбом: Grandes Exitos por Sevillanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

IIHoy me acorde del maestroсегодня я вспоминаю учителяQue me enseño de chiquilloЧему я учу себя в детствеEl que asento la veredaТот, кто кивает в сторонуMontado en su borriquillo.Верхом на своем скакуне.Cuando yo era torpeКогда я был неуклюжим,Me llamaban borriquillo como a elМеня называли боррикильо, как и егоAquel animal tan nobleТакое благородное животноеSiempre tan cerca del pobreВсегда так близко к бедномуDicen que se va a perder.Они говорят, что это будет потеряно.Un gitanillo esquilabaЦыганенок стригсяAl lao de aquella higueraК лаосу той смоковницы,A su burrito esquilabaК своему буррито она стриглаY al compas de sus tijerasИ по мановению его ножницEsta copla le cantaba.Этот куплет он пел ей.El nunca ha quemao el monteОн никогда не сжигал гору.Ni conquisto el horizonteЯ даже не покоряю горизонт.Maltratando a los chiquillosЖестокое обращение с детьмиTan listo como es el hombreТакой же умный, как и мужчинаY tan torpe el borriquillo.И такой неуклюжий боррикильо.IIIISu albarda de lona y pajaЕго алебарда из холста и соломыSu jaquimilla de cuerdaЕго веревочная жакимиллаSus cantarillos con agua.Его песнопения с водой.Cada vez mas guerrasВсе больше и больше войнSe nos queda chico el mundo y para queНам остается мир, мальчик, и чтобы онMalditas sean las fronterasБудь прокляты границыY las lindes de la tierraИ границы землиQue conquistara el saber.Чтобы он завоевал знания.El conocia el portilloОн знал калиткуDe ir al pozo por aguaОт похода к колодцу за водойY con su andar tan sencilloИ с его такой простой походкойIba del pozo a la casaЯ шел от колодца к дому.Sin romper los cantarillos.Не ломая кантарильос.Si seria inteligenteЕсли бы я была умнойQue iba por agua a la fuenteКоторый шел за водой к источнику.Pa jugar con los chiquillosПапа играет с малышамиYa quisieran mucha genteИх уже хотело бы много людейParecerse al borriquillo.Похож на боррикильо.IIIIIIEs el vallao su amigoЭль валлао - его другEl gamon y la vereda.Эль-гамон и ла-вереда.Deje usted que siganПозвольте им следовать за вамиEsos listos destrozando humanidadЭти умники, разрушающие человечество.Que el mundo tendra algun diaЧто в мире когда-нибудь будетUna jaquima perdiaУна Джакима пердияQue nadie podra encontrar.Которую никто не сможет найти.Que no ha nacio quien vieraЧто не родился тот, кого я когда-либо видел.Ni pintor que haya pintaoНи один художник, который когда-либо рисовалUna estampa mas camperaБолее спокойный принтQue un burrito adormilaoЧем сонный бурритоEn el rincon de la era.На пороге эпохи.El nunca ha quemao el monteОн никогда не сжигал гору.Ni conquisto el horizonteЯ даже не покоряю горизонт.Maltratando a los chiquillosЖестокое обращение с детьмиHoy senti pena del hombreсегодня мне стало жаль этого человекаQue me llamo borriquillo.Что меня зовут Боррикильо.IVIVQue tristeza si se pierdeКакая печаль, если она потерянаDe la dulce amaneciaОт сладкого рассветаEl rebuznar que se sienteРев, который ощущаетсяA las claritas del dia.В светлое время суток.Ternura en sus ojosНежность в ее глазахQue en la vida hay pocas cosas que aprenderЧто в жизни есть чему поучитьсяEl es el rey del rastrojoОн король стерниOle por vivir a su antojoОле за то, что он живет так, как ему заблагорассудитсяPor eso le hablo de usted.Вот почему я говорю с ним о вас.Con el venia el lateroС Эль Веня эль латероLa noria rego la huertaКолесо обозрения поливает огородCon el lebrillo y morteroС помощью лубриканта и раствораY tinajas en las puertasИ жестяные банки у дверей.Pregonaba el alfarero.- Воскликнул гончар.El no se queja ni sienteОн не жалуется и не чувствуетEs su tapijo el relenteЭто его прикрытие - отдушинаY su condicion de chiquilloИ его мальчишеское состояние.Que no consienta la genteЧто люди не соглашаютсяQue se pierda el borriquillo.Пусть скучает боррикильо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители