Kishore Kumar Hits

Ecos del Rocío - El Rey de la Carretera текст песни

Исполнитель: Ecos del Rocío

альбом: Grandes Exitos por Sevillanas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Él le dijo "la última copa"; y ella que no bebieraОн сказал ей "последний бокал"; и она не стала питьLe escondió en el bolso las llaves del cocheОна спрятала ключи от машины в сумочкуTanto no he bebio' igual que otras nochesЯ так много не пил, как в другие ночи.Y se las dioИ он отдал их ейJunto al cenicero esconde el último resto de ronРядом с пепельницей он прячет последний остаток ромаMira qué bien conozco la carreteraПосмотри, как хорошо я знаю дорогу.Ella dijo con miedo que no corrieraОна в страхе сказала, чтобы я не убегалSe bebía el resto de ronОстаток рома был выпитCon tal de que no bebiera y más pisaba el acelerador...При условии, что он не пил и больше нажимал на газ...Tranquila soy "El rey de la Carretera"Успокойся, я "Король дороги".Cuidao' con la curva, le dijo ellaБерегись кривой, сказала она емуVolaron los cristales por las estrellasРазлетелись кристаллы по звездам,Y se quedó dormia' la reina de la carretera...И уснула королева дороги...Quedó sonando en la radio del coche la canción que le gustabaпо радио в машине заиграла песня, которая ему понравиласьLa buscaba perdio', la culpa fue mía; seré mal-nacio' con la mierda bebia'Я искал ее, я потерял, это была моя вина; я буду плохо относиться к дерьму, которое я пил.Y la encontróИ он нашел ееY diciendo está dormia', le daba otro beso de amorИ сказав, что она спит, я поцеловал ее еще раз с любовью.Que no se acuesta tu madre, despierta nenaЧто твоя мама не ложится спать, проснись, детка.Y se le cortó al instante la borracheraИ его пьянство было мгновенно прерваноCuando el guarda se descubrió y le preguntó quién eraКогда стражник открыл себя и спросил его , кто он такойLo siento de corazón...Я искренне сожалею об этом...Sobre la raya blanca de la carreteraНад белой полосой дорогиEl beso y la almohada donde durmieraПоцелуй и подушка, на которой я спал.Contemplaba su cara, qué guapa eraЯ смотрел на ее лицо, какое она была красивое.Y se quedó dormia' la reina de la carretera...И уснула королева дороги...Callaron las sirenas de las ambulancias, silencio en la carreteraЗамолкли сирены машин скорой помощи, тишина на дороге.Le ponía esta tarde la fecha a la bodaОн назначил дату свадьбы сегодня днемNo quiero quedarme, tú no te vas solaЯ не хочу оставаться, ты не уходишь одна.Sin ella noБез нее нетQue nadie me cure ahora, quiero morirme doctor...Пусть никто не лечит меня сейчас, я хочу умереть, доктор...Era la más bonita de la pandillaона была самой красивой в бандеDecía que le hablaba desde chiquillaОн сказал, что разговаривал с ней из детстваEn la cuneta un móvil sonóВ канаве зазвонил мобильный.Era su mejor amiga y ya no estaba su voz...Она была его лучшей подругой, и ее голоса больше не было...¿Cómo le cuento mare esto a su vieja?Как Маре рассказать об этом ее старухе?Ella me dijo que no corrieraОна сказала мне не бежать.¿Cómo le explico que no está ella?Как мне объяснить ему, что ее нет дома?Que se quedó dormia' su niña en la carreteraЧто его маленькая девочка заснула на дороге.Y se hizo el fuerte a los cuantos días volviendo a la curva aquellaИ он укрепился через несколько дней, вернувшись к тому повороту.Al hablarle sentía la voz del diablo que lo maldecíaРазговаривая с ним, я чувствовал голос дьявола, проклинающего егоEncontró su zapato, besó una florОн нашел ее туфлю, поцеловал цветок.Amarró la cruz al ramo y junto al arcén la clavóон привязал крест к букету и прибил его к обочине дорогиCogí al cabo del rato otra borracheraЧерез некоторое время я поймал еще одну пьянкуMira qué bien conozco la carreteraПосмотри, как хорошо я знаю дорогу.Y la misma curva buscóИ та же кривая искалаQuería irse con ella y más pisaba el aceleradorОн хотел уехать с ней и все больше давил на газDonde quiera que esté yo sé que me esperaГде бы я ни был, я знаю, что меня ждет.Perdona mare, me voy con ellaПрости, Маре, я ухожу с ней.Volaron los cristales por la estrellasРазлетелись кристаллы по звездам.Y se quedó dormio' "El rey de la Carretera"...И заснул "Король дороги"...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители