Kishore Kumar Hits

Ecos del Rocío - La Chavala del Pañuelo текст песни

Исполнитель: Ecos del Rocío

альбом: Sevillanas y Canciones de Amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo pagó a patadas con toda' la' floresОн заплатил за это пинками со всеми цветамиDe aquel callejón sin salidaИз того тупика,Con sus batas blancas llegan tres doctoresВ белых халатах прибывают три доктораSin andar por la rama, dan explicacionesНе спускаясь с ветки, они дают объясненияLo que tiene la niña se llama...То, что у девочки есть, называется...Por Dios señora no lloreРади Бога, мадам, не плачьтеLe dijero al novio: "recoge la' flores"Я сказал жениху: "Возьми цветы".Son los golpe' que nos da la vida a lo' soñadore'Это те удары, которые жизнь наносит мечтателям.Hablaremos con ellaмы поговорим с нейQue se una la gran batalla de los luchadoresПусть объединится великая битва борцовMás que a nadie la quieroЯ люблю ее больше всех на свете¿Qué hago con los piropo' a su mata de pelo?Что мне делать с комплиментами в адрес его прически?Cuando en el barrio la llaman todo'Когда по соседству ее все называют"La Chavala del Pañuelo""Девушка в платке"Dígame doctor quién es este canallaСкажите мне, доктор, кто этот негодяйQue ahora me mira de frenteКоторый теперь смотрит мне в глаза.Encalló los dientes mentras mirabaОн стиснул зубы, Ментрас посмотрел наPor mi madre que a este le gano la batallaКлянусь моей матерью, что этот я выиграю битвуLos doctores, los tres sonriente'Доктора, все трое улыбаются.Le pedían que lucharaОни просили его сражатьсяSacaré de mi padre el sudor de su frenteЯ вытру пот с его лба от моего отца.De mi madre la rabia, el corage de mujer valienteОт ярости моей матери, гнева храброй женщины.Y por mis hermanillo'И за моих братьев и сестер.Mis amigo', mi novio, ese niño que tanto me quiereМой друг, мой парень, тот мальчик, который так сильно меня любит.Yo marcharme no puedoЯ не могу уйти, я не могу¿Qué hago con los piropo' a mi mata de pelo?Что мне делать с комплиментами в адрес моей прически?Cuando en el barrio me llaman todo'Когда по соседству меня все называют"La Chavala del Pañuelo""Девушка в платке"Se rapó diciendo lo mismo que ellaОн побрился, сказав то же самое, что и онаPensando que le ayudaríaДумая, что это поможет емуEn aquel recreo to' el mundo le dijo:В то время, когда мир отдыхал, он сказал ей::"Lucharemos a una con ella y contigo""Мы сразимся с ней и с тобой"Y si hay que traerle la lunaИ если нужно принести ему луну,Pa' eso están los amigo'Па, это друзья.Ayudarle a mi niña, por lo que más quieraПомоги моей девочке, чего бы она ни хотела больше всего.Porque yo le había prometio' casarme con ellaПотому что я обещал ему жениться на ней.Le diré que luchandoЯ скажу ему, что сражаюсь.Cambiaremos un día el pañuelo por la diademaОднажды мы сменим бандану на повязку на головуSu matita de peloЕе матовые волосыLe ha cortao' su novio la mata de peloОн порезал ей волосы, убив ее парняY en el barrio la llaman todo'И в округе ее все называют"La Chavala del Pañuelo""Девушка в платке"Le ganaba el pulso a la mala suerteОн бился об заклад, что ему не повезлоY por fin la luz se le encendíaИ, наконец, в нем зажегся светLe servía otra copa el barril de la vidaЯ налил ему еще один бокал из бочки жизниY la madre le compra peines y orquilla'И мать покупает ему расчески и расческуY las flores crecen a la sombraИ цветы растут в тени.De aquel callejón sin salidaИз того тупика,En el pueblo sonaban campanas de bodaВ деревне звенели свадебные колоколаEsta tarde en el campo le dice el trigo a las amapola'Сегодня днем в поле пшеница говорит макамHa llegao' la horaПришло времяEn el barrio se casa la reina de las luchadorasПо соседству выходит замуж королева женщин-борцовVive con el desveloЖиви с открытиемDe ayudar a los niños de la matita de peloКак помочь детям с матовыми волосамиY la llaman con cariño:И они нежно называют ее:"La Chavala del Pañuelo""Девушка в платке"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители