Mine - Schminke - Live in Berlin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mine - Schminke - Live in Berlin текст песни

Исполнитель: Mine

альбом: Mine und Orchester (Live in Berlin)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh! Yeah! Wuh! Hey! Yeah! Hm, hi)Oh! Yeah! Ууу! Эй! Yeah! Хм, привет)Ich hab' ein Zimmer, in dem ist alles drin was ich habeУ меня есть комната, в которой есть все, что у меня есть.Ich habe Möbel vom Flohmarkt, daneben BILLY-RegaleУ меня есть мебель с блошиного рынка, рядом с ней полки БИЛЛИIch hab' ein' Ghettoblaster mit 'nem alten Mixtape darinУ меня есть бластер из гетто с каким-то старым микстейпом внутри.Ich hab' 'ne Minibar, dadrin hab' ich Whisky, Wodka und GinУ меня есть мини-бар, там у меня есть виски, водка и джин.Ich habe ab und an Ideen, dann hab' ich gute SprücheВремя от времени у меня появляются идеи, и тогда у меня появляются хорошие высказыванияIch habe Stress, wenn es zu viel wird hab' ich WutausbrücheЯ испытываю стресс, когда его становится слишком много, у меня случаются вспышки гнева.Ich habe Kumpels mit Millionen und die, die Stütze kriegenУ меня есть друзья с миллионами, и те, кто получает поддержку,Ich habe Mike geschrieben, er hat nie zurückgeschriebenЯ написал Майку, он так и не ответил.Ich habe stinkende Füße und darum ziemlich viel SchuheУ меня вонючие ноги и из-за этого довольно много обувиIch hab' Erinnerungsstücke von früher in einer TruheУ меня в сундуке есть памятные вещи из прошлого.Ich hab' ein' richtig echten Manager, mit dem hab' ich StreitУ меня есть действительно настоящий менеджер, с которым я поссорился.Ich hab' Erfolg, ich habe Fans, ich hab' 'ne RefluxkrankheitУ меня есть успех, у меня есть поклонники, у меня рефлюксная болезнь.Ich habe Lieder, die ich liebe, die sonst keinem gefallenУ меня есть песни, которые я люблю, которые больше никому не нравятся.Ich habe grundsätzlich Zweifel an allemУ меня есть фундаментальные сомнения во всемAll das habe ich, doch all das brauche ich nichtВсе это у меня есть, но все это мне не нужно.Solang' ich dich hab', ich brauche nur dichПока ты у меня есть, мне нужна только ты.Ich brauch' keine Dies-Das-Dinge (Yeah!)Мне не нужны такие-то вещи (да!)Ich kann mich überall hindrehen (Wuh!)Я могу крутиться где угодно (Ууу!)Denn du bemalst meine Welt mit Schminke (Yeah!)Потому что ты рисуешь мой мир с помощью макияжа (да!)So kann ich alles in schön sehen (Oh!)Так что я могу видеть все в прекрасном (О!)Ich brauch' keine Dies-Das-DingeМне не нужны такие-то вещи,Ich kann mich überall hindrehenЯ могу повернуться куда угодно,Denn du bemalst meine Welt mit SchminkeПотому что ты рисуешь мой мир с помощью макияжа.So kann ich alles in schön sehenТак что я могу видеть все в прекрасномGlaubt nicht dieser Eso-Tante, sie weiß nicht, was sie erzähltНе верьте этой тете Эсо, она не знает, что говорит.Wahre Liebe gibt es nicht, so wie BielefeldНастоящей любви не существует, как и БилефельдаWenn sie ehrlich is', steht sie doch auf diese ClownsЕсли она честна, то, в конце концов, ей нравятся эти клоуныDie Ihr nur schöne Augen machen, nennt sie Bridget Jones!Которые делают ей только красивые глаза, называя ее Бриджит Джонс!Auch ihr fallt darauf rein: Schöne Melodien summenвы тоже влюбляетесь в это: напевайте красивые мелодииIhr seid ein Publikum im Diddelmaus-DiliriumВы - аудитория в дилириуме ДиддельмаусаKommt mal auf uns're Party! Da gibt es noch echten HassПриходите на нашу вечеринку! Там все еще есть настоящая ненавистьPogo, Schweiß, blaue Flecke, ihr verpasst da was!Пого, пот, синяки, вы, ребята, что-то упускаете!Aber ok, ist euer Ding, ihr seid schmalzofilНо ладно, это ваше дело, вы, ребята, узкофилыEin bisschen Dur, ein bisschen Moll, ihr braucht halt nicht vielНемного мажора, немного минора, тебе не нужно много.Wir wollten niemanden verletzen, war nicht unser ZielМы не хотели никого обидеть, это не было нашей целью.Und machen jetzt mal gute Mine zu dem TrauerspielА теперь сделай хорошую мину перед игрой в траурIch trage keine Schminke, um mich zu versteckenЯ не ношу косметику, чтобы спрятаться.Sondern um meine besseren Seiten zu highlightenНо чтобы подчеркнуть мои лучшие стороны,Oh, du hilfst mir dabeiО, ты помогаешь мне в этом.Bitte hilf' mir dabei!Пожалуйста, помогите мне в этом!Und als ich noch allein' war, zog' ich meinen EyelinerИ когда я остался один, я нарисовал подводку для глаз.Leider immer etwas schieferК сожалению, всегда что-то не такDoch jetzt hilfst mir dabeiНо теперь помоги мне в этомBitte hilf' mir dabei!Пожалуйста, помогите мне в этом!Mich schick zu machen, mich raus zu putzenЧтобы сделать меня шикарным, чтобы вывести меня из себя.Um meine guten Seiten zu benutzenЧтобы использовать мои хорошие стороны.Seitdem es dich gibt, denke ich nicht zurückС тех пор, как ты появился, я не оглядываюсь назад.Seitdem es dich gibt, denke ich nicht zurückС тех пор, как ты появился, я не оглядываюсь назад.Dies das!Это это!You know what love isYou know what love isIch brauch' keine Dies-Das-DingeМне не нужны такие-то вещи,Ich kann mich überall hindrehenЯ могу повернуться куда угодно,Denn du bemalst meine Welt mit SchminkeПотому что ты рисуешь мой мир с помощью макияжа.So kann ich alles in schön sehenТак что я могу видеть все в прекрасномIn einer fest-verschlossenen, kugelsicheren GlasvitrineВ плотно закрытой пуленепробиваемой стеклянной витринеLiegt die Zufriedenheit, wir blicken wie versteinert durch die ScheibeЛежит удовлетворение, мы смотрим сквозь стекло, словно окаменев.Gierig in den Kasten rein, filmen sie und machen ein paar BilderЖадно заглядывая в коробку, снимаю их и делаю несколько снимковWeil wir wissen, dass wir sie niemals erreichen könnenПотому что мы знаем, что никогда не сможем связаться с ними.Was uns bleibt sind technologische Errungenschaften:Что нам остается, так это технологические достижения:Computer, die uns ruhig stellen, bis sie uns dann runterfallenКомпьютеры, которые успокаивают нас, пока потом не свалят нас.Und dann beginnt's von vorn', wochenlangА потом все начинается сначала, неделями напролет.Zelten vor dem Applestore in der Hoffnung auf permanente AblenkungРазбейте лагерь перед магазином яблок в надежде на постоянное отвлечение вниманияSo starren wir in Bildschirme hineinВот как мы смотрим на экраныSind alle irgendwie verbunden, aber fühlen uns alleinВсе как-то связаны, но чувствуем себя одинокими.Wir sind bodenlose Fässer, tote Schwarze LöcherМы бездонные бочки, мертвые черные дыры,Fressen, ohne dass wir jemals satt werden können, Anorexiaеда, от которой мы никогда не сможем насытиться, анорексияPlasmafernseher flackern in der DunkelheitПлазменные телевизоры мерцают в темнотеWie Lagerfeuer, die vom Sofa leuchten, aber uns ist kaltКак костры, которые горят с дивана, но нам холодно.Wir wollen immer mehr, doch haben nie genugМы всегда хотим большего, но нам никогда не бывает достаточно.Und ich sag' "wir", denn alles was ich brauche, das bist duИ я говорю "мы", потому что все, что мне нужно, это ты.Ich brauch' keine Dies-Das-SchminkeМне не нужен такой-то макияж.Die nur zerläuft wenn der Regen nässtКоторый просто распадается, когда льет дождь.Ihr könnt' eh nicht sehen, was ich denkeВ любом случае, вы, ребята, не понимаете, о чем я думаюDiese Maske ist wetterfestЭта маска защищена от атмосферных воздействийIch trage sie jeden TagЯ ношу их каждый день.Ich glaub' sie war schon immer daЯ верю, что она всегда была рядом.Ich weiß auch nicht so genauЯ тоже не знаю навернякаWo fang' ich an, wo hört sie auf?С чего мне начать, где она заканчивается?Ich habe niemanden in der Familie, der mir nah istУ меня нет никого в семье, кто был бы мне близокIch habe Dinge im Kopf, die man besser vergisstУ меня в голове есть вещи, о которых лучше забыть.Ich habe eine WG zu drittУ меня есть общая квартира втроемIch habe dreißig Jahre hinter mir so ganz ohne HitУ меня за плечами тридцать лет, так что все прошло без сучка и задоринки.Ich habe keine ProblemeУ меня нет никаких проблемDurch dich kann ich sehen, was schön istЧерез тебя я вижу, что прекрасно.Brauch' ich was, ich brauche dasМне что-то нужно, мне это нужно.Ich brauche dich und sonst nichtsТы нужен мне, и больше ничего.Hast du manchmal den Gedanken, alle Täuschung wäre Schminke?У вас иногда возникает мысль, что весь обман - это макияж?So wie ich, wenn ich rechts überhole, während ich links blinke?Так же, как я, когда я обгоняю справа, когда я мигаю слева?Hast du manchmal diese echt depressive Ahnung,У тебя иногда бывает это по-настоящему подавленное предчувствие?,Alle Schminke ist eigentlich nur Geschlechterkriegsbemalung?Вся раскраска на самом деле просто раскраска в стиле гендерной войны?Bist du einer, der nur die Betten kennt,Ты тот, кто знает только кровати,Steckt dein Herz im Kettenhemd,Твое сердце в кольчуге.,Hast du die Weltsicht einer norwegischen Deathmetal-Band?У вас есть мировоззрение норвежской дэт-металлической группы?Siehst du alles in Corpsepaint - schwarzweiß? Weichen dir Leute aus?Вы видите все в черно-белом цвете Corpsepaint? Люди уклоняются от тебя?Sehen Menschen im Supermarkt für die wie lebende Leichen aus? (Wuh!)Для них люди в супермаркете выглядят как живые трупы? (Ууу!)Wenn die das voll und ganz entspricht, ändere deine mentale Sicht!Если это полностью соответствует этому, измените свое ментальное видение!Stell dir vor, die einzige Waffe,Представь, что это единственное оружие,,Die du hättest, wäre ein Lippenstift!Который у тебя был бы, была бы помада!Du siehst eine andere Form von Rot, es gibt ein Leben vor dem TodТы видишь другую форму красного, есть жизнь перед смертью.Du sollst die Braut küssen, du Idiot!Я хочу, чтобы ты поцеловал невесту, идиот!Ich brauch' keine Dies-Das-DingeМне не нужны такие-то вещи,Ich kann mich überall hindrehenЯ могу повернуться куда угодно,Denn du bemalst meine Welt mit SchminkeПотому что ты рисуешь мой мир с помощью макияжа.So kann ich alles in schön sehenТак что я могу видеть все в прекрасномIch brauch' keine Dies-Das-DingeМне не нужны такие-то вещи,Ich kann mich überall hindrehenЯ могу повернуться куда угодно,Denn du bemalst meine Welt mit SchminkeПотому что ты рисуешь мой мир с помощью макияжа.So kann ich alles in schön sehenТак что я могу видеть все в прекрасномIch brauch' keine Dies-Das-DingeМне не нужны такие-то вещи,Dinge, Dinge, DingeВещи, вещи, вещи.Denn du bemalst meine Welt mit SchminkeПотому что ты рисуешь мой мир с помощью макияжа.Und sonst nichtsИ больше ничего

Поcмотреть все песни артиста