Pathos - Al tuo respiro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pathos - Al tuo respiro текст песни

Исполнитель: Pathos

альбом: Pathos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La prima volta che ti ho vista la ricordo bene, ero bambinoВ первый раз, когда я увидел тебя, я хорошо помню, я был ребенкомTu mi hai sfiorato, a me è mancato subito il respiroТы коснулся меня, у меня сразу перехватило дыхание.Sarò scontato, ma lo giuro, non ti prendo in giroЯ буду само собой разумеющимся, но клянусь, я не буду издеваться над тобой.Non ho mai pensato avrei percorso il tuo camminoЯ никогда не думал, что пойду по твоему пути.Ti ricordi quando mi aspettavi fuori scuola?Помнишь, когда ты ждал меня вне школы?Io coi lividi e tu in lacrime chiedevi, "Ancora?"Я в синяках, а ты в слезах спрашивал: "еще?"Quando un giorno dissi, "Aiutami a trovare me"Когда однажды я сказал: "Помоги мне найти меня"Tu mi abbracciasti e mi dicesti, "Lose yourself"Ты обнял меня и сказал: "Lose yourself"Il primo bacio me lo desti quel giorno di pioggiaПервый поцелуй, ты даешь мне в тот дождливый день,Quando lei con i suoi occhi disse, "Sei sbagliato"Когда она своими глазами сказала: "Ты не прав"Mi raggiungesti come un fulmine sopra una gocciaТы тянешься ко мне, как молния над каплей,E sull'asfalto raccogliesti i miei pezzi di fiatoИ на самом верху ты собираешь мои кусочки дыхания,E c'eri quando mamma stava quasi per lasciarmiИ Кери, когда мама чуть не ушла от меня.Quell'anno di ospedale che ho passato dietro ai piantiТот год в больнице, который я прошел за плачущимиQuante speranze che stringevo forte nella manoСколько надежд я крепко сжал в рукеIo, Ricky e Grazy come fiori in un campo gelatoЯ, Рики и Грейси, как цветы в поле мороженого,Ancora sogno gli occhi spenti e freddi di mio padreЯ все еще мечтаю о тусклых, холодных глазах моего отца.Quegli occhi di morfina, quell'ennesimo ospedaleЭти морфиновые глаза, эта первая больницаTu mi aspettavi fuori per condurmi nella forzaТы ждал меня снаружи, чтобы привести меня в силу.Con la forza mi portavi lontano dal maleСилой ты уводил меня от зла.Tu c'eri quando tutti mi hanno abbandonatoТы воскрешаешь, когда все бросили меня.Tu c'eri quando il mondo mi ha da sempre odiatoТы воскрешаешь, когда мир всегда ненавидел меня,Tu mi hai difeso, hai colto un sogno e me lo hai datoТы защищал меня, ты уловил сон и дал его мне.È ineffabile il sapore di ogni nuovo bacioЭто невыразимо вкус каждого нового поцелуяMi porti la tempesta, mi porti la quieteПринеси мне бурю, принеси мне тишину,Fai bere luce al cuore che di te c'ha seteЗаставь сердце пить свет, который из тебя жаждетTu sei diversa dalla gente, diversa, lo saiТы отличаешься от людей, ты это знаешь.Tu sei l'unica che non mi tradirà maiТы единственная, кто никогда не предаст меня.Io trascrivevo testi per vestire cieli tersiЯ переписывал тексты, чтобы одеть ясные небесаEd ammiravo chi riusciva a urlarti il suo doloreИ я восхищался тем, кто мог кричать на тебя своей болью.Presi una penna per donarti i primi ameni versiЯ взял ручку, чтобы подарить тебе первые стихиOra, a vent'anni, per davvero facciamo l'amoreТеперь, в двадцать лет, мы действительно занимаемся любовьюEterni attimi di fuoco, il tempo si congelaВечные минуты огня, время замерзаетIl mio cuore col tuo danza e l'anima che anelaМое сердце с твоим танцем, и ланима тоскует,Si solleva lentamente verso il cielo violaМедленно поднимается к фиолетовому небу.Per congiungersi alla tua, siamo una cosa solaЧтобы соединиться с твоим, мы единыCon te si vola, poi s'impara il suono dei coloriС тобой ты летишь, а потом сочувствуешь звуку цветов.Tu dici, "Vivi" quando il mondo fuori grida, "Muori"Вы говорите: "Живи", когда мир снаружи кричит: "Умри".Davvero a stento so spiegarti il sentimentoНа самом деле я едва могу объяснить вам чувствоTu sei l'improvviso paradiso per chi è stato ucciso dentroТы-небеса для тех, кто был убит внутри.E quante volte sono morto, quante volte, amore?И сколько раз я умирал, сколько раз, любовь?E quanti solchi sulla schiena che hai coperto, amoreИ сколько борозд на спине ты покрыл, любовьE pure tu sei accoltellata, pure tu da loroИ ты тоже зарезана, и ты имиA me pugnali d'ingiustizia, a te pugnali d'oroМне кинжалы, тебе золотые кинжалы, Ed ora stai morendo mentre tremi sul cementoИ теперь ты умираешь, дрожа на бетоне,Tu mi hai difeso da una vita, adesso ti difendoТы защищал меня всю жизнь, теперь я защищаю тебя.Ti prometto che finché 'sto cuore batte in pettoЯ обещаю тебе, что пока я сердце бьется в грудиIl tuo respiro vero sarà dentro ogni mio testoТвое истинное дыхание будет внутри каждого моего текста.♪♪Tu c'eri quando tutti mi hanno abbandonatoТы воскрешаешь, когда все бросили меня.Tu c'eri quando il mondo mi ha da sempre odiatoТы воскрешаешь, когда мир всегда ненавидел меня,Tu mi hai difeso, hai colto un sogno e me lo hai datoТы защищал меня, ты уловил сон и дал его мне.È ineffabile il sapore di ogni nuovo bacioЭто невыразимо вкус каждого нового поцелуяMi porti la tempesta, mi porti la quieteПринеси мне бурю, принеси мне тишину,Fai bere luce al cuore che di te c'ha seteЗаставь сердце пить свет, который из тебя жаждетTu sei diversa dalla gente, diversa, lo saiТы отличаешься от людей, ты это знаешь.Tu sei l'unica che non mi tradirà maiТы единственная, кто никогда не предаст меня.

Поcмотреть все песни артиста