Pathos - I ribelli di Thiaroye - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pathos - I ribelli di Thiaroye текст песни

Исполнитель: Pathos

альбом: I ribelli di Thiaroye

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La nostra colpa più grandeНаша самая большая винаQuesto c'hanno insegnatoЭтот чан училÈ quella d'essere natiЭто dбыть рожденнымE nel posto sbagliatoИ не в том местеQuando fummo coltiКогда нас поймалиCome fiori dal nostro paeseКак цветы из нашей страныPer lottare con coraggioБороться с мужествомIn una terra mia vistaВ земле, которую я вижу,Non credevamo a ciòМы не верили в этоChe a breve c'avrebbe aspettato.Что в ближайшее время будет ждать.Scoprimmo il male i sordi colpi fortiМы обнаружили зло глухие сильные ударыE pioggia di corpi.И дождь тел.Nei pochi attimi di paceВ несколько мгновений мираAscoltavamo le poesieМы слушали стихиRecitate dai fori nel cielo,Читай из дыр в небе,,Spade di luce nel fumo.Мечи света в дыму.Dal profumo di quei campiОт запаха этих полейVerdi e viola sconfinatiБезграничные зеленые и фиолетовыеBrevi istanti all'avanzareКраткие мгновенияпримечанияSempre più distantiВсе дальше и дальшеMa il nostro cuoreНо наше сердцеAll'unisono urlava d'andare avantiАллунисоно кричал, давая впередInsieme ai nostri fratelli francesi e bianchi.Вместе с нашими французскими и белыми братьями.I nazisti quando ci miravano ridevanoНацисты, когда они целились в нас, смеялисьPerché eravamo gli inferiori,Потому что мы были низшими,Indegni pure a morireНедостойны умеретьMa il loro volto cambiòНо их лицо изменилосьQuando videro davvero i nostri occhiКогда они действительно увидели наши глазаPieni di furore, di valore,Наполненные яростью, ценностью,,Fuoco e orgoglio feroce.Огонь и свирепая гордость.Il colonialista ci spiegò con molta calmaКолониалист объяснил нам очень спокойноQual era in fondo il compitoВ чем заключалась задачаDei neri nella landa.Черные в пустоши.Dovevamo solamenteМы просто должны былиFermare i proiettiliОстановить пулиMa noi facemmo di più,Но мы сделали больше,Liberammo la Francia.Мы освободили Францию.Se i libri di storia non parleranno di noiЕсли книги по истории не будут говорить о насTu ricorda comunqueВы все равно помнитеChe abbiam lottato per voi.Что мы боролись за вас.Non importa che dirannoНеважно, что они скажутSe cambieranno in biancoЕсли они изменятся на белыйQuesta verità, questa verità.Эта правда, эта правда.Se i libri di storia non parleranno di noiЕсли книги по истории не будут говорить о насTu ricorda comunqueВы все равно помнитеChe siamo morti per voi.Что мы умерли за вас.Non importa che diranno,Неважно, что они скажут,Se cambieranno in biancoЕсли они изменятся на белыйQuesta verità, questa verità.Эта правда, эта правда.Alcuni di noi persero la testaНекоторые из нас потеряли рассудокNei campi tedeschiВ немецких лагеряхLa guerra resta addosso,Война остается на месте,Dentro l'anima, tornati in AfricaВ ланиме, вернулся в АфрикуCi misero in un campoОни поместили нас в полеChe non differiva tantoКоторый не отличался так сильноDa quei lager,Из этих лагеров,Schiavi nella nostra terraРабы на нашей землеForse c'eravamo illusiВозможно, мы были обманутыChe quel sacrificio avrebbe rotto,Что эта жертва сломается,Quantomeno allentatoПо крайней мере, свободныеQuelle catene straniereЭти иностранные цепиChe vennero dal mare in massaКоторые пришли из моря в массеPer convincerci a chiamarle casaЧтобы заставить нас позвонить им домой.Sulla nostra casa violentata.О нашем доме.Ciò che avvenneЧто произошлоFu vedere ancora un'altra umiliazioneБыло видеть еще одно унижениеLa nostra paga dimezzataНаша зарплата сократилась вдвоеA differenza del commilitoneВ отличие от сослуживцаChe prese le nostre stesse bombe,Который взял наши собственные бомбы,Ma è l'eroe di cui ufficialmente tuttiНо это Лерой, которого официально всеRicordate il nome.Помните имя."I cani negri obbediranno, come sempre fanno""Негритянские собаки будут подчиняться, как они всегда делают"In alto pensavano, non quella volta.Наверху думали, не в тот раз.Decidemmo di non abbassar la testa.Мы решили не опускать головы.La protesta in una voce così forteПротест в таком громком голосеChe veloce giunse dritta allo StatoЧто быстро пришел прямо к государствуIl nostro ostaggioНаш заложникUn generaleГенералChe tremante ci promiseЧто дрожь обещала намChe saremmo stati ringraziati come gli altri.Что мы будем благодарны, как и другие.Quella notte furono i fratelli con i carriВ ту ночь были братья с повозкамиA dirci grazie, a dirci grazie con le armi.Сказать спасибо, сказать спасибо с оружием.Se i libri di storiaЕсли книги по историиNon parleranno di noiОни не будут говорить о насTu ricorda comunqueВы все равно помнитеChe abbiam lottato per voiЧто мы боролись за васNon importa che diranno,Неважно, что они скажут,Se cambieranno in biancoЕсли они изменятся на белыйQuesta verità, questa verità.Эта правда, эта правда.Se i libri di storiaЕсли книги по историиNon parleranno di noiОни не будут говорить о насTu ricorda comunqueВы все равно помнитеChe siamo morti per voi.Что мы умерли за вас.Non importa che diranno,Неважно, что они скажут,Se cambieranno in biancoЕсли они изменятся на белыйQuesta verità, questa verità.Эта правда, эта правда.Se i libri di storiaЕсли книги по историиNon parleranno di noiОни не будут говорить о насTu ricorda comunqueВы все равно помнитеChe siamo umani anche noi.Что мы тоже люди.Non importa che diranno,Неважно, что они скажут,Se cambieranno in biancoЕсли они изменятся на белыйQuesta verità, questa verità.Эта правда, эта правда.

Поcмотреть все песни артиста