Claver Gold - Ricordati di ricordare - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claver Gold - Ricordati di ricordare текст песни

Исполнитель: Claver Gold

альбом: Requiem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ricordati di ricordareНе забудьте вспомнитьE del nostro mareИ нашего моряChissà se ti ricordi ancora di quel giorno che distratti noi ci siamo vistiКто знает, помнишь ли ты еще тот день, когда ты отвлек нас, мы виделиCon i miei amici, senza affetto consumavo WhiskyС друзьями я без привязанности употреблял вискиFacevo ancora parte dei presunti artistiЯ все еще был частью предполагаемых художниковE sorridevo con la bocca ma piangevo dentro gli occhi tristiИ я улыбался ртом, но плакал в грустных глазах,Di te vestita di vergogna sotto l'armaturaО тебе, одетый в позор под Лариной,Di me che ripetevo: "Un giorno diverrai matura"О том, что я повторяю: "когда-нибудь ты станешь зрелой".Di noi che sapevamo bene non ci fosse curaИз нас, которые хорошо знали, не было никакого лечения.E stringevamo forte ogni momento senza aver pauraИ мы крепко сжимали каждую минуту, не боясьE tutto lento si stava sciogliendoИ все медленно таяло,Come orologi molli, nei nostri sogni folliКак мягкие часы, в наших безумных мечтах,Neanche le mani che si intrecciano fermano il tempoДаже переплетающиеся руки не останавливают времяMentre il tuo passato è diventato inchiostro su quei fogliКогда твое прошлое превратилось в чернила на этих листах,Ora i tuoi punti per le mani e quel profumo buonoТеперь твои очки для рук и этот хороший запахSembra danzare sulla stanza e mi chiede perdonoКажется, он танцует в комнате и просит прощенияQuella poltrona di velluto è diventato un tronoЭто бархатное кресло стало трономEd il tuo sguardo sembra dirmi che non sai chi sonoИ твой взгляд, кажется, говорит мне, что ты не знаешь, кто я.Ora che il tempo sa volare ed il nostro mareТеперь, когда время умеет летать, и наше мореSta cancellando anche ogni piccolo particolareОн также стирает каждую мелочьOra non sai nemmeno più cosa vuol dire amareТеперь ты даже не знаешь, что значит любить.Ricordati di ricordareНе забудьте вспомнитьSuonava il vento da fuori, muoiono i fiori, bussano i tuoniЗвенел ветер снаружи, умирали цветы, стучал гром.Prima che anche Dio qui ci lasciasse soliПрежде чем Бог оставил нас в покое.Senza più facce, noi senza copioniНет больше лиц, мы без подражателейSenza più il coraggio di guardare fuoriБольше не смею смотретьDove i ricordi tuoi non hanno coloriГде твои воспоминания не имеют цвета,Io pregavo Dio non ci lasciasse soliЯ молился, чтобы Бог не оставил нас в покоеTu che non torni, amore tu che non voliТы, кто не вернется, любовь ты, кто не летит,Tu che ne sai, di noi dimenticheraiЧто ты знаешь, о нас забудешь.Tu metti la cipolla in frigo e raccogli detriti, cerchi e non trovi i vestitiТы кладешь лук в холодильник и собираешь мусор, ищешь и не находишь одеждуGiri per casa e ti chiedi: "Dove saranno spariti?"Вы ходите по дому и спрашиваете себя: "где они исчезнут?"Alcuni li ho piegati e posti sopra i miei spartitiНекоторые из них я сложил и положил поверх своих нотAltri invece li ha indossati il tempo e si sono scucitiДругие вместо того, чтобы носить их время и шелушитьсяQuei fili danno vita ad ombre, convinzioni e formeЭти нити рождают тени, убеждения и формыSono il confine del tuo cuore che da tempo dormeЯ граница твоего сердца, которое давно спит.Io ti cercavo dentro gli occhi di tutte le donneЯ искал тебя в глазах всех женщин,Ed ora cerchi casa con l'istinto e seguendo le ormeИ теперь вы ищете дом с listinto и следуя по стопамQuando l'estate ci portava un nuovo temporaleКогда лето принесло нам новую грозу,Io che cercavo in rete cosa è un lobo temporaleЯ искал в сети, что такое височная доляTu dipingevi la parete e scendevi le scaleТы красил стену и спускался по лестнице.Bella come il cielo di Norvegia, luce borealeКрасивая, как небо Норвегии, бореальный светEd ora quanto male fa questa veritàИ теперь, как плохо это правдаCerchi la pace dentro un soffio di luciditàТы ищешь мир внутри дуновения ясности,Per ogni istante che ora viene ora un ricordo vàЗа каждое мгновение, которое приходит сейчас, приходит воспоминание.Tornare a casa ed incontrarti soltanto a metàВернуться домой и встретиться только наполовинуOra che il tempo sa volare ed il nostro mareТеперь, когда время умеет летать, и наше мореSta cancellando anche ogni piccolo particolareОн также стирает каждую мелочьOra non sai nemmeno più cosa vuol dire amareТеперь ты даже не знаешь, что значит любить.Ricordati di ricordareНе забудьте вспомнитьSuonava il vento da fuori, muoiono i fiori, bussano i tuoniЗвенел ветер снаружи, умирали цветы, стучал гром.Prima che anche Dio qui ci lasciasse soliПрежде чем Бог оставил нас в покое.Senza più facce, noi senza copioniНет больше лиц, мы без подражателейSenza più il coraggio di guardare fuoriБольше не смею смотретьDove i ricordi tuoi non hanno coloriГде твои воспоминания не имеют цвета,Io pregavo Dio non ci lasciasse soliЯ молился, чтобы Бог не оставил нас в покоеTu che non torni, amore tu che non voliТы, кто не вернется, любовь ты, кто не летит,Tu che ne sai, suonava il vento da fuoriЧто ты знаешь, звенел ветер снаружи,Muoiono i fiori, bussano i tuoniУмирают цветы, стучат громы.Prima che anche Dio qui ci lasciasse soliПрежде чем Бог оставил нас в покое.Senza più facce, noi senza copioniНет больше лиц, мы без подражателейSenza più il coraggio di guardare fuoriБольше не смею смотретьDove i ricordi tuoi non hanno coloriГде твои воспоминания не имеют цвета,Io pregavo Dio non ci lasciasse soliЯ молился, чтобы Бог не оставил нас в покоеTu che non torni, amore tu che non voliТы, кто не вернется, любовь ты, кто не летит,Tu che ne sai, di noi dimenticheraiЧто ты знаешь, о нас забудешь.

Поcмотреть все песни артиста