Ron van Zalmsaus - Voor Een Meisje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ron van Zalmsaus - Voor Een Meisje текст песни

Исполнитель: Ron van Zalmsaus

альбом: De Zalmsound

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lang, lang, lang, lang gelee, groep twee, bij mijn juf AnnekeЛэнг, лэнг, лэнг, лэнг джели, Вторая группа, с моей учительницей АннекеKnieën kapot, ik was een klein, suf mannekeЯ была маленьким сонным манекеном со сломанными коленями.Ik had niet meer dan het snoep en de brokken koekУ меня не было ничего, кроме конфет и кусков тортаIn de zakken van mijn half opgetrokken broekВ карманах моих наполовину заправленных брюкWat lego, een balletje, de klok, een boek,Немного конструктора "лего", мяч, часы, книга,Een stok, een doek, maar bovenal dat meisje in de blokkenhoekПалка, тряпка, но прежде всего та девушка в углу кварталаBang en verliefd, of één van de tweeИспуганная и влюбленная, или одно из двухZag ik iets glimmends dat ze in mijn handen deeВидел ли я что-то блестящее, что она держала в моих рукахGister had ze nog een doosje losse tanden meeВчера у нее была с собой коробка с выпавшими зубамиVandaag een gulden van de tandenfeeСегодня гульден от Зубной феиWe gingen met die gulden naar de winkel tijdens speelkwartierМы ходили в магазин с этими гульденами во время игрыRode wangen van de fireballs een heel kwartierКрасные щеки огненных шаров целых четверть часаIk dacht: "Het gaat wel heel hard hier." Toen ze mijn hand pakteЯ подумал: "Здесь действительно тяжело".Когда она взяла меня за руку.Plakkerige hand om dat we plaksel aan de wand plaktenЛипкая рука, которую мы приклеили клеем к стене.We zandbakten, we vingerverfden, we kleidenМы обработали песком, Мы разрисовали пальцами, мы одеваем"Ik bij jou of jij bij mij?" is wat we zeiden"Я с тобой или ты со мной?" - вот что мы сказали.En later, bij het schuifelen liet ik me door d'r leidenИ позже, при перетасовке я позволяю доктору направлять меняWij beide, bij de bosjes tongen, en een beetje rijdenМы оба, по сплетению языков, и немного катаемся верхомMaar het viel niet te vermijden, dat dit sprookje moest stoppenНо нельзя было избежать того, что этой сказке пришлось закончитьсяWant bij de meiden kwamen de pubertijden op de proppenПотому что у девочек наступил период полового созреванияEn ik moest in groep acht die onoplettende mongool zijnИ я должен был быть в Восьмой группе, этот невнимательный монгол.Toen ik als als frivool, klein jochie op het schoolpleinКогда я был как легкомысленный маленький мальчик на школьном дворе.Knikkerde, tikkerde, met mijn gameboy en mijn pokemonМерцал, тикал, со своим gameboy и моим покемоном.Liet zij d'r oogje vallen op een brugger die al roken konОна закрывала глаза на брюггера , который уже умел куритьMeneertje middelbare school had d'r al buitgemaaktМистер старшеклассник уже покорил доктораEn even later werd het met een briefje uitgemaaktИ чуть позже это было прервано запискойZe zei, omdat ik kinderachtig bleefОна сказала, потому что я оставался инфантильнымIk zei: "Als puber ben je tien keer minder prachtig, teef."Я сказал: "В подростковом возрасте ты в десять раз менее красива, сука".Ik werd gewisseld voor die sukkel met zijn rugtasМеня обменяли на того лоха с его рюкзакомDie al Frans sprak en al vlug lasОн быстро говорил по-французскиEn hoewel dit wel meer dan een steek van een mug wasИ хотя это было нечто большее, чем укус комараKwamen de echte steken in mijn rug pas later in de brugklasНастоящие швы на спине появились только позже, на уроке бриджаVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеDus lieve Levie en MeesТак что, дорогие Леви и МисGeachte Govert en KeesДорогие Говерт и КисEn beste BoudewijnИ, дорогая Будевейн,Voor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девочки твоего возраста ты должна быть старшеIk droomde van de brugklas, crack maken bij scheikundeЯ мечтала о занятиях по бриджу, о том, чтобы преуспеть в химииEn daar een handel in, die ik erbij rundeИ о профессии в этой области, которой я параллельно занималасьEn ieder meisje zocht een jongen om het voor het eerst mee te doenИ каждая девочка искала мальчика, чтобы присоединиться к нему в первый разEn dat ze dat dan steeds aan mij gundenИ что они всегда отдавали его мнеMaar in het echt hadden we brood in de beugelsНо в реальной жизни в скобках у нас был хлебEen meisje hield je met een bal van lood aan de teugelsДевушка держала тебя со свинцовым шариком на поводьяхEn later was je dood, buiten de boot, in de gootА позже ты был мертв, выброшен за борт, в канавеAls zo'n stoot d'r neus vol snot snoot in je vleugelsКогда солнце уткнуло нос, полный соплей, тебе в крыльяAls geile puber was ik ontevreden zatБудучи озабоченным подростком, я был сыт по горло неудовлетворенностьюOmdat ik in de brugklas nog niets bereden hadПотому что я еще ни на чем не катался в классе бриджаIk wist niks van dat schede-gat, dat onbereden padЯ ничего не знал об этом отверстии для ножен, об этой немощеной дорожкеMisschien werd heel dat ding wel bij het binnentreden natМожет быть, вся штука промокла при входеMaar om die reden dat ik nimmer in een snede tradНо по той причине, что я ни разу не наступил на разрезWas het dat ik mijn rukrecord weer overschreden hadБыло ли это из-за того, что я снова превысил свой рекорд по рывкуDas' iets waarmee ik echt geen vrede hadДас, с чем я действительно не был согласен.Het was het wrede dat een meisje wilde vozen, als je minstens in de tweede zatЭто было жестоко, когда девушка хотела возразить, если ты был хотя бы на втором месте.Maar eenmaal in de tweede, meisjes die me deden werden schaarsНо как только на втором, девушек, которые делали мне, стало малоMeisjes uit de tweede, die deden het met de derdejaarsДевочки со второго курса, которые делали это с третьекурсницами'K Zat in de derde toen ik bijna iets versierdeКей была на третьем, когда я почти что что-то украсилMaar zij werd weer gevingerd door een gozer uit de vierdeНо ее снова облапошил парень из четвертого.Ik rekende me rijk, toen ik eenmaal in de zesde zatЯ посчитал себя богатым, когда оказался на шестомDe hoogste en de beste lat, ik niets meer te verpesten hadСамая высокая и лучшая планка, мне больше нечего было разрушатьIk jaagde op meisjes en had er net weer één gevondenЯ охотился за девушками и только что нашел еще однуKwam er een oudere vinger, zij werd daar omheen gewondenПодошел палец постарше, она была поранена вокруг негоEen jongen van het HBO zag ik al met zijn vinger zwervenМальчик из HBO, которого я уже видел, бродил со своим пальцемRond haar rokje, logisch dat hij al mijn plannen ging bedervenСудя по ее юбке, вполне логично, что он собирался разрушить все мои планыSurvival of the fittest voor mijn neus, wie ging er sterven?Выживает сильнейший передо мной, кто должен был умереть?Ik, ze mochten wel mijn middelvinger ervenМне, им было позволено унаследовать мой средний палец.Dus na die droge jaren zonder bil of tietИтак, после тех засушливых лет без ягодиц и грудиWas ik net een junkie zonder pil of speedБыл ли я похож на наркомана без таблеток и спидовIk dacht: "Voordat ik nu iemand vil of schietЯ подумала: "Прежде чем я сейчас с кого-нибудь спущу шкуру или пристрелю"Misschien moet ik eraan geloven, of ik nu wil of niet"Может быть, мне стоит поверить в это, хочу я того или нет"Voor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеDit is voor Noah en Sam en ook voor Boaz en Bram en ook voor jou PepijnЭто за Ноя и Сэма, а также за Боаза и Брэма, а также за тебя, Пепин.Voor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девочки твоего возраста ты должна быть старше.Dus lijnrecht tegenover al mijn strenge principesЭто диаметрально противоположно всем моим строгим принципам.Verlegde ik mijn interesse naar de wat jongere typesЯ переключил свой интерес на молодежьEn ik als pas geslaagde, halfgare zoolИ я, только что добившийся успеха, недожаренный камбалаLiep toch weer rondjes rond die middelbare schoolЯ снова ходил по старшей школе.Ik ging gewapend met mijn vlassnor, mijn kippenborst, mijn gele tandЯ ходил вооруженный своими льняными усами, куриной грудкой, желтыми зубамиMijn slappe liefdesleven van de ideële trantМоей вялой личной жизнью идеальной направленностиEn mijn glimmende gouden libido met een juwelen randИ мое сияющее золотое либидо с драгоценной граньюOp zoek naar een te kussen mond en een te strelen handИщу рот для поцелуя и руку для ласкиDacht ik negeer het seksuele, want ik toon ze mijn morele kantДумал, что игнорирую сексуальное, потому что показываю им свою моральную сторонуElegant, ben ik, en enkel uit op een formele bandЯ элегантен и только что вышел на официальную сценуMaar ik had me beter nog strenger moeten bevelen wantНо мне следовало бы приказать себе еще строже, потому чтоToen ik een vinger kreeg, nam ik de hele handКогда я брала палец, я брала всю руку целикомIk deed nog zo onbereikbaar, en onverschilligЯ по-прежнему оставалась недосягаемой и равнодушнойMaar jonge meisjes zijn blijkbaar, niet ongewilligНо молодые девушки, по-видимому, не отказываютсяIk was meteen verslaafd en nu, vele jaren verderЯ сразу же попалась на крючок, и теперь, спустя много летEen kudde meisjes, ik ben die helegare herderСтадо девушек, я та самая хелегаре ШепардIk wilde vroeger bij defensie en ik speelde FIFAРаньше я хотела играть в защите и играла в FIFANu lees ik voor uit de Fancy en uit de VivaТеперь я читаю из Fancy и из VivaIk help er eentje met d'r huiswerk, een tweede, ik aai 'r halsЯ помогаю одному с домашним заданием, второму глажу шею.Een derde zit te snoepen van m'n fireballsТретий из них перекусывает огненными шариками.Een vierde geef ik strafwerk, ze weet waarЧетвертого я отправляю на каторгу, она знает кудаEn ik maar kleien, oeh, ze zijn zo kneedbaarА я просто Глина, О, они такие податливыеIk heb ze dik ik heb ze dun, ik heb ze wit, paars, geel, bruinУ меня они толстые, у меня они тонкие, у меня они белые, фиолетовые, желтые, коричневые"Liever naar het ponypark of liever naar de speeltuin?""Ты бы предпочел пойти в пони-парк или на игровую площадку?"Of naar het café, één jenever en een FristiИли в кафе, джин и фристи"He schat, mijn vinger speelt verstoppertje, waar is tie?""Эй, милая, мой палец играет в прятки, где галстук?"Franse woordjes overhoren: "Wat is haute mours?"Французская пословица: "Что такое haute mours?"En ik ben ouder dan de grote broersИ я старше Старших братьевDus jochie, ja, ja, ja ik zie je smachtenТак что, парень, да, да, да, я вижу, как ты тоскуешь.Ja, jij vindt ook een leunend hoofdje op je schouder fijnДа, тебе тоже нравится, когда к тебе на плечо кладут головуJa, maar jochie je moet nog even wachtenДа, но, парень, ты должен подождать.Voor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девочки твоего возраста ты должен быть старшеVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девочки твоего возраста ты должен быть старшеVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девочки твоего возраста ты должен быть старшеNiet denken Floris en Flip, kom dan Boris en Pip, wat moet je nou dan Stijn?Не думай, что Флорис и Флип, Давай, Борис и Пип, Что вы тогда делаете, Стейн?Voor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеVoor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старшеJe moeder Binq met een Q, ga huilen Bjurn met een U, ik stomp je blauw ArthijnТвоя мать говорит "Q", иди поплачь "Bjurn" с "U", я поставлю тебя в тупик "Blue Arthine"Voor een meisje van je eigen leeftijd moet je ouder zijnДля девушки твоего возраста ты должна быть старше

Поcмотреть все песни артиста