Kishore Kumar Hits

Rhiannon Giddens - Don't Let It Trouble Your Mind текст песни

Исполнитель: Rhiannon Giddens

альбом: Tomorrow Is My Turn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Our love affair is bittersweet, insecure and incompleteНаша любовь горько-сладкая, ненадежная и незавершеннаяAnd I've often wondered why your leaving's been so long delayedИ я часто задавался вопросом, почему вы так долго откладывали расставаниеIt's all become so complicated, maybe you feel obligatedВсе стало таким сложным, может быть, ты чувствуешь себя обязаннымAnd out of sympathy for me, you stayИ из сочувствия ко мне ты остаешьсяBut I had rather live alone than live with someone who doesn't love meНо я предпочел бы жить один, чем с кем-то, кто меня не любитAnd I'd rather have you go than stay and put me down thinkin' you're above meИ я бы предпочел, чтобы ты ушел, чем остался и унизил меня, думая, что ты выше меняOur love affair is so wound up, it's best that we unwindНаш роман настолько накручен, что нам лучше расслабиться.And if you don't love me, leave me, and don't let it trouble your mindИ если ты не любишь меня, оставь меня и не позволяй этому тревожить твой разум.♪♪You've waited much too long to leave, afraid of how I'd take itТы слишком долго ждал, чтобы уйти, боясь того, как я это воспримуAnd I'm deeply touched by your concern, but I think I can make itИ я глубоко тронут твоей заботой, но я думаю, что смогу это сделатьIt won't be easy for a while, but I'll forget in timeКакое-то время это будет нелегко, но со временем я забудуAnd if you don't love me, leave me, and don't let it trouble your mindИ если ты меня не любишь, оставь меня и не позволяй этому беспокоить твой разум.I had rather live alone than live with someone who doesn't love meЯ бы предпочел жить один, чем с кем-то, кто меня не любит.I'd rather have you go than stay and put me down thinkin' you're above meЯ бы предпочел, чтобы ты ушел, чем остался и унизил меня, думая, что ты выше меня.Our love affair is so wound up, it's best that we unwindНаш роман так накручен, что лучше нам развеяться.And if you don't love me, leave me, and don't let it trouble your mindИ если ты не любишь меня, оставь меня и не позволяй этому тревожить твой разум.♪♪Our love affair is bittersweet, insecure and incompleteНаша любовная связь горько-сладкая, ненадежная и незавершеннаяAnd I've often wondered why your leaving's been so long delayedИ я часто задавался вопросом, почему ваш отъезд так долго откладывался

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители