Kishore Kumar Hits

Rhiannon Giddens - Factory Girl текст песни

Исполнитель: Rhiannon Giddens

альбом: Factory Girl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As I went walkin' on a fine summer's mornin'Когда я шел гулять прекрасным летним утромThe birds on the bushes did whistle and singПтицы на кустах свистели и пелиThe lads and the lassies in couples were sportin'Парни и девушки парами резвилисьThen back to the factory their work to beginПотом вернулись на фабрику, чтобы начать свою работуI saw one amongst them she was fairer than anyЯ видел среди них одну, она была прекраснее всех остальныхHer cheeks like the roses that bloom in the springЕе щеки напоминали розы, которые распускаются веснойHer skin like the lily that grows in yon valleyЕе кожа напоминала лилию, растущую в той долинеShe was only a hard workin' factory girlОна была всего лишь трудолюбивой фабричной девушкой♪♪I stepped up to her more closely to view herЯ подошел к ней поближе, чтобы рассмотреть ее.When on me she cast a look of disdainКогда она бросила на меня презрительный взгляд,Saying, "Young man, stand off me and do not come near meСказав: "Молодой человек, отойдите от меня и не приближайтесь ко мнеI work for my living and think it no shame"Я зарабатываю себе на жизнь и не считаю это постыдным"The next morning I was there ready and waitingНа следующее утро я был там, готовый и ожидающийAnd begged her to talk to me just for a spellИ умолял ее поговорить со мной хотя бы ненадолгоAnd each morning after she lingered still longerИ каждое последующее утро она задерживалась все дольшеAnd then hurried away at the sound of the bellА потом поспешил прочь при звуке колокольчика♪♪Then came the morning when silence did greet meЗатем наступило утро, когда тишина приветствовала меня.The birds on the bushes were stricken and stillПтицы в кустах были поражены и притихли.So I stepped on the path where she often did meet meИтак, я ступил на тропинку, где она часто встречала меняAnd I walked to the factory up on the hillИ я пошел к фабрике на холмеThe crowd gathered 'round, couldn't hide the destructionВокруг собралась толпа, которая не могла скрыть разрушенияI cast my eyes on it in such disbeliefЯ смотрел на это с таким недовериемA truth of the world settled into the ashesПравда мира обратилась в пепелThe rich man's neglect is the poor man's griefПренебрежение богача - горе беднякаAs I stood there a whisper it did caress meКогда я стоял там, шепот действительно ласкал меняA faint scent of roses my senses begunСлабый аромат роз пробудил мои чувства.I lifted my face and I saw that above meЯ поднял лицо и увидел, что надо мнойA thousand young butterflies darkened the sunТысячи молодых бабочек заслонили солнце.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители