Kishore Kumar Hits

Rhiannon Giddens - Moonshiner's Daughter текст песни

Исполнитель: Rhiannon Giddens

альбом: Factory Girl

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a moonshiner's daughterЯ дочь самогонщикаAnd I'll fight you if you wannaИ я буду драться с тобой, если ты захочешьI was born to break the lawЯ рождена, чтобы нарушать законIf that wild cat burns blueЕсли эта дикая кошка загорится синимThen you know that it is trueТогда ты знаешь, что это правдаI'll be the best damn runner you ever sawЯ буду чертовски лучшим бегуном, которого ты когда-либо виделI was born in a shack at the foot of the hillЯ родился в лачуге у подножия холмаDidn't know my ma and I never willНе знал свою маму и никогда не узнаюShe labored two days and when it was doneОна трудилась два дня, и когда все было готовоShe died of despair 'cause I wasn't a sonОна умерла от отчаяния, потому что я не был сыномBut I laced by boots and as I grew higherНо я зашнуровывал ботинки, и когда я подрос,Daddy taught me all about lightning and fireПапа научил меня всему, что касается молнии и огняI dogged that old man by the heelЯ преследовал этого старика по пятамAnd when I was 12, got behind the wheelИ когда мне было 12, я сел за рульDaddy and I, we got it real goodУ нас с папой это получалось очень хорошоWe knew every shortcut through these woodsМы знали каждый короткий путь в этих лесахHe delivered the dew and I held the gunОн доставил дью, а я держал пистолетAnd he didn't much care that I wasn't a sonИ его не особо волновало, что я не сынI'm a moonshiner's daughterЯ дочь самогонщикаAnd I'll fight you if you want toИ я буду драться с тобой, если ты захочешьI was born to break the lawЯ был рожден, чтобы нарушать законIf that wild cat burns blueЕсли этот дикий кот посинеетThen you know that it is trueТогда ты знаешь, что это правдаI'll be the best damn runner you ever sawЯ буду лучшим чертовым бегуном, которого ты когда-либо видел♪♪They think that they can tame meОни думают, что смогут приручить меняBut them men can't even lay meНо эти мужчины не могут даже уложить меня в постельAm I girl? Am I woman?Я девушка? Я женщина?Doesn't matter, I'm the bestНе имеет значения, я лучший♪♪Daddy's luck ran out one moonless nightУдача отвернулась от папы одной безлунной ночьюThe boys in blue had him in their sightsПарни в синем держали его на прицелеHe told me to run and I never look backОн сказал мне бежать, и я никогда не оглядываюсь назадAnd I hear two shots on that back country trackИ я слышу два выстрела на той проселочной трассеMoonshine's my blood, running through my soulМоя кровь сияет, струясь по моей душеAnd I never cared much about getting too oldИ я никогда особо не заботился о том, что стану слишком старымI burned through this life and when it's the endЯ прожигала эту жизнь, и когда она закончитсяI'll stare death in the face, just like himЯ посмотрю смерти в лицо, как и он.I'm a moonshiner's daughterЯ дочь самогонщика.And I'll fight you if you want toИ я буду драться с тобой, если ты захочешь.I was born to break the lawЯ был рожден, чтобы нарушать законIf that wild cat burns blueЕсли этот дикий кот посинеетThen you know that it is trueТогда ты знаешь, что это правдаI'll be the best damn runner you ever sawЯ буду лучшим чертовым бегуном, которого ты когда-либо виделI'll be the best damn runner you ever sawЯ буду лучшим чертовым бегуном, которого ты когда-либо видел.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители