Kishore Kumar Hits

Rhiannon Giddens - We Could Fly текст песни

Исполнитель: Rhiannon Giddens

альбом: Freedom Highway

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mama, dear mama, look in yonder treeМама, дорогая мама, посмотри вон на то дерево.See that pretty little sparrow, a-lookin' back at meВидишь, этот хорошенький маленький воробушек смотрит на меня в ответ.She can soar above the clouds, way up in the skyОна может парить над облаками, высоко в небе.She can fly away from here, why, o why, can't I?Она может улететь отсюда, почему, о, почему, разве я не могу?Daughter, dear daughter, I'll tell you something trueДочь, дорогая дочь, я скажу тебе кое-что правдивоеRemember Gran Eliza, well, every night she flewПомнишь бабушку Элизу, ну, каждую ночь она леталаThey tried to keep her down but there was nothing they could doОни пытались удержать ее, но ничего не могли поделатьShe could fly, she could flyОна могла летать, она могла летатьShe could slip the bonds of earth and rise so highОна могла разорвать земные узы и подняться так высокоShe could fly across the riverОна могла перелететь реку.Her spirit in her handsЕе дух в ее руках.Searching, always searching for the promised landПоиск, всегда поиск земли обетованной.Mama, dear mama, mama tell me moreМама, дорогая мама, мама, расскажи мне большеI feel a trembling in my arms, I've never felt beforeЯ чувствую дрожь в своих руках, которую никогда раньше не испытывалаDaughter, dear daughter, listen what I sayДоченька, дорогая доченька, послушай, что я говорюYour granny always told me you'd feel that way some dayТвоя бабушка всегда говорила мне, что однажды ты почувствуешь то же самоеEvery time she looked at you she saw the old-time waysКаждый раз, когда она смотрела на тебя, она видела старые обычаи.When we could fly, we could flyКогда мы умели летать, мы могли летать.We could slip the bonds of earth and rise so highМы могли разорвать оковы земли и подняться так высоко.We could fly across the mountainsМы могли перелететь через горы.Together, hand in handВместе, рука об рукуSearching, always searching for the promised landВ поисках, всегда в поисках земли обетованнойMama, dear mama, come and stand by meМама, дорогая мама, приди и встань рядом со мнойI feel a lightness in my feet, a longing to be freeЯ чувствую легкость в ногах, страстное желание быть свободнымMy heart it is a-shakin' with an old, old songМое сердце сотрясается от старой-престарой песниI hear the voices sayin', it's time for moving onЯ слышу голоса, говорящие, что пора двигаться дальшеShe took her mama by the hand, they rose up in the airОна взяла свою маму за руку, и они поднялись в воздух.They held each other tight and thenОни крепко обнялись , а потомThey flew away from thereОни улетели оттудаThey held each other tight and then they flew away from thereОни крепко обнялись, а потом улетели оттудаThey could fly, they could flyОни могли летать, они могли летатьThey could slip the bonds of earth and rise so highОни могли разорвать земные узы и подняться так высокоThey could fly across the oceanОни могли бы перелететь океанTogether, hand in handВместе, рука об рукуSearching, always searching for the promised landВ поисках, всегда в поисках земли обетованной

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители