Kishore Kumar Hits

Lost Dog Street Band - September Doves текст песни

Исполнитель: Lost Dog Street Band

альбом: Rage and Tragedy

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And there was a very sacred place back home where I grewИ дома, где я вырос, было очень священное местоOh, between three old pine trees that nobody knewО, между тремя старыми соснами, о которых никто не зналAnd I'd close my eyes and pass the time like youngins often doИ я закрывал глаза и проводил время, как это часто делают молодые людиBut now I'm long gone, completely ruinedНо теперь меня давно нет, я полностью разрушен.Oh, darlin' you and I were made for many different thingsО, дорогая, мы с тобой созданы для многих разных вещейOh, to live and learn, and lie and laugh, and fight and dance and singО, жить и учиться, лгать и смеяться, сражаться, танцевать и петьBut our hearts have been so battered by the things that we have seenНо наши сердца были так разбиты тем, что мы видели.And I can feel it in the way that you look at meИ я чувствую это по тому, как ты смотришь на меняWe could pick any old road and start againМы могли бы выбрать любую старую дорогу и начать все сначалаHell, we could change our names and try to forgetЧерт возьми, мы могли бы сменить имена и попытаться забытьLord knows I'll be sorry when it's doneВидит Бог, я пожалею, когда это закончитсяOh, but circumstances shot us down like September dovesО, но обстоятельства подстрелили нас, как сентябрьских голубейCircumstances shot us down like September dovesОбстоятельства сбили нас с ног, как сентябрьских голубей♪♪My grandmother's lullabies used to sing me to sleepМои бабушки пели мне колыбельные перед сномOh, and I can't sleep nowadays without liquid reliefО, и я не могу заснуть в наши дни без жидкости для успокоенияWell, if lullabies were whiskey then my Grandma's drinks were cheapЧто ж, если бы колыбельные были виски, тогда напитки моей бабушки были бы дешевымиI can't afford sleep anymoreЯ больше не могу позволить себе спатьFor we were never made for love, our souls are far too oldМы никогда не были созданы для любви, наши души слишком стары.Oh, but loneliness needs company and a lost dog needs a homeО, но одиночеству нужна компания, а потерявшейся собаке нужен дом.So, you will be the fire and I will be the coalИтак, ты будешь огнем, а я - углемBaby, we can burn out of controlДетка, мы можем выйти из-под контроля.♪♪We could pick any old road and start againМы могли бы выбрать любую старую дорогу и начать все сначалаHell, we could change our names and try to forgetЧерт, мы могли бы сменить имена и попытаться забытьOh, Lord knows I'll be sorry when it's doneО, Господь свидетель, я пожалею, когда это произойдетOh, but circumstances shot us down like September dovesО, но обстоятельства подстрелили нас, как сентябрьских голубейCircumstances shot us down like September dovesОбстоятельства подстрелили нас, как сентябрьских голубей♪♪We could pick any old road and start againМы могли бы выбрать любую старую дорогу и начать все сначалаHell, we could change our names and try to forgetЧерт возьми, мы могли бы сменить имена и попытаться забытьOh, Lord knows I'll be sorry when it's doneО, Господь свидетель, я пожалею, когда это закончитсяOh, but circumstances shot us down like September dovesО, но обстоятельства подстрелили нас, как сентябрьских голубейCircumstances shot us down like September dovesОбстоятельства подстрелили нас, как сентябрьских голубей

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители