Stone Cold Mary
2022 · сингл
Jacqueline Hackett - Stone Cold Mary текст песни
Исполнитель: Jacqueline Hackett
альбом: As the Summer Let You Down
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
There's a stone cold Mary statueЕсть каменная статуя холодная Мария Sitting on your front lawnСидя на лужайке перед домомWith overgrown grass and cheap plastic beach chairsС заросшей травой и недорогие пластиковые шезлонгиAn umbrellaЗонтикAnd a million dug up holesИ миллион выкопанных ямThere's a sign on your front door that says thatНа твоей входной двери висит табличка, которая гласит, что"Anyone is Welcome Here""Здесь рады любому"For me, it's been a few too many yearsДля меня прошло слишком много летBut I think it's kinda funnyНо я думаю, что довольно забавноCause I realized that I only ever see youЯ понял, что я вижу только тебяWhen somebody is deadКогда кто-то умерHello, how are you?Привет, как ты?I hope you've been wellНадеюсь, у тебя все было хорошоBut talking to you is like going through hellНо разговаривать с тобой - все равно что проходить через адAnd I'm twirling my thumbsИ я кручу большими пальцамиAnd tugging at my skinИ дергаю себя за кожуAs my own flesh and blood is shakingПока мои собственные плоть и кровь качают головойIts head at me againОни снова смотрят на меня.So you offer me a drinkИтак, ты предлагаешь мне выпить.Say you're fine and you're cleanСкажи, что ты в порядке и ты чист.And this is it, this is really it this timeИ вот оно, на этот раз действительно оно.And you got pictures of the familyИ у тебя есть фотографии семьи.Right in your walletПрямо в твоем бумажнике.Right in your back pocketПрямо в твоем заднем кармане.So you tell me all about the weddingИтак, ты рассказываешь мне все о свадьбеAnd you can't believe we're all grown upИ ты не можешь поверить, что мы совсем взрослые.And you can't believe I've gotten this tallИ ты не можешь поверить, что я стала такой высокой.And you ask me where the time has goneИ ты спрашиваешь меня, куда ушло время.So I smile and I say thank youТак что я улыбаюсь и говорю тебе спасибо.And you look lovelyИ ты прекрасно выглядишь.But I have to wonderНо я не могу не задаться вопросом.Is this how you're gonna make it up to me?Это то, как ты собираешься загладить свою вину передо мной?This is how you're gonna make it up to me?Это, как ты собираешься загладить свою вину?Flesh and blood is boiling up until it screamsПлоть и кровь кипит, пока она не кричитBut we both know that it meansНо мы оба знаем, что это означаетNothingНичегоNothingНичегоNothingНичегоNothingНичегоSo Stone Cold Mary, she asks me to stayТакая холодная Мэри, она просит меня остаться.Asks why I've kept awayСпрашивает, почему я держался в сторонеEven though she killed a manНесмотря на то, что она убила человекаBy turning her headПовернув головуDid Mary ever really ever think that I'd forget?Мэри когда-нибудь действительно думала, что я забуду?Mary, can you tell me what's so hard to understand?Мэри, ты можешь сказать мне, что здесь такого трудного для понимания?
