Diane Cluck

Kishore Kumar Hits — Diane Cluck - The River текст песни

Исполнитель: Diane Cluck

альбом: The River

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was dreaming of a mountainМне снилась гораIn the sky above the floodВ небе над потопомAnd a forest and a cityИ лес, и городAnd a river made of bloodИ река, состоящая из крови.Baptist guy keeps getting closerПарень-баптист подбирается все ближеTries to pull me down to the riverПытается оттащить меня к рекеHave I been such a wayward daughter?Неужели я была такой своенравной дочерью?Hold my head under the waterПодержи мою голову под водой(Take my hand now) Oh, then I started shouting(Возьми меня за руку) О, потом я начал кричать(We'll go walking) I felt like I was drowning(Ну, иди гуляй) Я чувствовал, что тону(On that mountain) Baptist, he keeps on plunging(На той горе) Баптист, он продолжает погружаться(Above the flood) my hands, they keep on grabbing(Над потоком) мои руки, они продолжают хватать(In the forest) his hair, a tangled nest(В лесу) его волосы - спутанное гнездо(We'll make a canoe) he smacks me across the chest(Мы сделаем каноэ) он бьет меня по груди(Put it in the) "Oh, what have I done then, Father?"(Вставляет) "О, что же я тогда наделал, отец?"(River of blood) "You've been a wayward daughter"(Река крови) "Ты была своенравной дочерью"Left my mind on the riverbankОставил свой разум на берегу рекиLeft behind in the mud, it sankОстался в грязи, он утонулBaptist guy, I gotta thank youПарень-баптист, я должен поблагодарить тебяFor the bath though I didn't want toЗа ванну, хотя я и не хотел(When the river) I feel the harsh demands(Когда река) Я чувствую жесткие требования(Becomes an ocean) made by the Baptist's hands(Становится океаном), предъявляемые руками баптистов(Every spirit) he bends me across his knee(Каждый дух) он перегибает меня через свое колено(Of every man) I'm backwards, I cannot see(Каждого человека) Я задом наперед, я не вижу(Will rise up and) there's filth streaming out of me(Восстанет и) из меня вытекает грязь(We will recall that) there's water rushing over me(Мы вспомним это) на меня льется вода(We are all but) there's filth streaming out of me(Мы все, кроме) из меня вытекает грязь(One blood again) there's water rushing over me(Снова одна кровь) вода льется на меня.♪♪(I was dreaming) Baptist guy(Мне снился сон) Парень-баптист(Of a mountain) keeps getting closer(Гора) становится все ближе(In the sky) tries to pull(В небе) пытается вытащить(Above the flood) me down to the river(Над потоком) я спускаюсь к реке(And the forest) have I been(И лесу) была ли я(And the city) such a wayward daughter?(И город) такой своенравной дочерью?(And the river) hold my head(И река) обними мою голову(Made of blood) under the water(Сделанный из крови) под водойOh, then I started shoutingО, тогда я начал кричатьI felt like I was drowningЯ чувствовал, что тонуBaptist, he keeps on plungingБаптист, он продолжает погружатьсяMy hands, they keep on grabbingМои руки продолжают хватать его.His hair, a tangled nestЕго волосы - спутанное гнездо.He smacks me across the chestОн бьет меня по груди."Oh, what have I done then, Father?""О, что же я тогда наделал, отец?""You've been a wayward daughter""Ты была своенравной дочерью"(Take my hand now) Left my mind(Возьми меня за руку сейчас) Покинула мой разум(We'll go walking) on the riverbank(Мы пойдем гулять) на берегу реки(On that mountain) left behind(На той горе) осталась позади(Above the flood) in the mud, it sank(Над потоком) в грязи оно затонуло(In the forest) Baptist guy(В лесу) Парень-баптист(We'll make a canoe) I gotta thank you(Мы сделаем каноэ) Я должен поблагодарить тебя(Put it in the) for the bath(Положи его в) ванну(River of blood) though I didn't want to(Река крови) хотя я и не хотел этого.I feel the harsh demandsЯ чувствую жесткие требования.Made by the Baptist's handsРуки баптиста.He bends me across his kneeОн перегибает меня через колено.I'm backwards, I cannot seeЯ задом наперед, я не могу видетьThere's filth streaming out of meИз меня вытекает грязьThere's water rushing over meПо мне течет водаThere's filth streaming out of meИз меня вытекает грязьThere's water rushing over meВода обрушивается на меняWhen the river becomes an oceanКогда река превратится в океанAnd every spirit of every manИ каждый дух каждого человекаWill rise up and we will recall thatВосстанет, и мы вспомним, чтоWe are all but one blood againМы все, кроме одной крови, снова

Поcмотреть все песни артиста