Rafa Garcel - Parece Mentira - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Garcel - Parece Mentira текст песни

Исполнитель: Rafa Garcel

альбом: Parece Mentira

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parece mentiraПохоже на ложьQue aparezca un rayito de luz de nuevo en mi vidaПусть в моей жизни снова появится лучик светаQue ilumine mos días sin tener respuesta siquieraПусть он осветит наши дни, даже не получив ответаQue ahora que ya no creo en el amor,Что теперь, когда я больше не верю в любовь,,De amor yo me mueraОт любви я умруParece mentiraПохоже на ложьComo pasa los cuentos tan sólo hasta una miradaКак в сказках бывает, только на один взгляд.Y te juro que no creo yo en los cuentos de hadasИ клянусь тебе, я не верю в сказки.Desde entonces es tuya pa siempre mi alma bandidaС тех пор моя бандитская душа всегда твоя.Parece mentiraПохоже на ложьQue al hacerte el amor yo sienta que es mi vez primeraЧто, занимаясь с тобой любовью, я чувствую, что это мой первый разQue nací pa vivir a tu lado y morirme a tu veraЧто я родился не для того, чтобы жить рядом с тобой и умереть рядом с тобой.Que guardaba pa siempre pa mi aunque no lo sabíaКоторый я всегда держал при себе, хотя и не знал об этом.Parece mentiraПохоже на ложьQue viviendo tan cerca jamás nos hayamos cruzadoЧто мы живем так близко, что никогда не пересекались.Si es que así lo decide el destino yo maldigo el pasadoЕсли так решит судьба, я проклинаю прошлое.Por no hacer que estuvieras conmigo desde el primer díaЗа то, что не заставил тебя быть со мной с первого дняParece mentira...Это похоже на ложь...Parece mentiraПохоже на ложьQue me quede mirando a tus ojos hasta que te duermesЧто я буду смотреть в твои глаза, пока ты не заснешь.Que con una sonrisa en la cara te bese los labiosКоторый с улыбкой на лице целует тебя в губыY aunque estés muy cansada despiertes y me lo devuelvesИ даже если ты очень устала, проснись и верни его мне.Parece mentiraПохоже на ложьQue haya estado viviendo engañado en los brazos del tiempoЧто я жил обманутым в объятиях времени.Que aguardaban a golpes de odio con mis ilusionesКоторые ждали ударов ненависти с моими иллюзиями.Y que ahora me sienta a tu lado como hoja en el vientoИ что теперь я сижу рядом с тобой, как лист на ветру.Parece mentiraПохоже на ложьQue viviendo tan cerca jamás nos hayamos cruzadoЧто мы живем так близко, что никогда не пересекались.Si que es que así lo decide el destino yo maldigo el pasadoЕсли так решит судьба, я проклинаю прошлое.Por no hacer que estuvieras conmigo desde el primer díaЗа то, что не заставил тебя быть со мной с первого дняParece mentira... Parece mentiraЭто похоже на ложь... это похоже на ложь.Tan mentira que a veces me creo que vivo en un sueñoТак лживо, что иногда мне кажется, что я живу во сне.Que me mata de miedo tan solo pensar que te pierdoЭто убивает меня до смерти, просто мысль о том, что я теряю тебя.Y que adoro esta vida que antes sin ti no teníaИ что я обожаю эту жизнь, которой раньше без тебя не было.Parece mentira...Это похоже на ложь...

Поcмотреть все песни артиста