Jonathan Richman

Kishore Kumar Hits — Jonathan Richman - Affection текст песни

Исполнитель: Jonathan Richman

альбом: I'm So Confused

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People all over the worldЛюди по всему мируPeople all over the worldЛюди по всему мируPeople all over the world are starvingЛюди по всему миру изголодалисьFor affectionПо привязанности♪♪And to me, this ain't funnyИ для меня это не смешноTo me this is realДля меня это реальноSo I tell everybody the way I feelПоэтому я рассказываю всем о своих чувствахAbout affectionО привязанности♪♪Well I starved before for affectionЧто ж, раньше я изголодался по любви.I blamed the worldЯ винил весь мир.And it's probably the world's faultИ, вероятно, это вина всего мираThat's trueЭто правдаBut I was a star who saidНо я был звездой, которая сказалаI don't have time for those peopleУ меня нет времени на этих людейSo it was partly my own fault tooТак что отчасти в этом была и моя собственная вина.Well then I relaxed a littleНу, а потом я немного расслабился.And I met more people who liked meИ я встретил больше людей, которым я нравился.That gave me the courage to reach out and giveЭто придало мне смелости протягивать руку помощи и отдаватьAnd that helped me to get more affectionИ это помогло мне получить больше привязанностиAnd affection helped me to liveА привязанность помогла мне житьSo I sayПоэтому я говорюPeople all over the world are goodЛюди во всем мире хорошиеPeople all over the world ain't badЛюди во всем мире не были бы плохимиIf everybody'd be snobs like I've beenЕсли бы все были такими снобами, каким был яThey won't get what they wish they hadОни не получат того, чего хотели бы иметьAffectionПривязанность♪♪People are starving just to be touchedЛюди умирают от голода, просто чтобы к ним прикоснулисьPeople are starving just to be hugged and kissedЛюди умирают от голода, просто чтобы их обняли и поцеловалиWell you've got radios and magazines and carsЧто ж, у вас есть радио, журналы и машиныAnd there's telephones and books everywhereИ повсюду телефоны и книги.But plain old affection sits there over in the cornerНо старая добрая привязанность сидит вон там, в углу.And it says, "Hmm, it's like they've forgotten that I'm there"И она говорит: "Хм, как будто они забыли, что я там".You know it takes gall to reach out and try affectionТы же знаешь, нужна наглость, чтобы протянуть руку и попробовать привязанностьOn people who maybe want your touchНа людях, которые, возможно, хотят твоего прикосновенияBut you can't tellНо ты не можешь сказать наверняка'Cause they can laugh, and that's like rejectionПотому что они могут смеяться, а это похоже на отказAnd you probably won't like that very wellИ тебе, вероятно, это не очень понравитсяBut I sayНо я говорюPeople all over the world are goodЛюди во всем мире хорошиеPeople all over the world ain't badЛюди во всем мире не плохиеIf everybody keeps on chickening outЕсли все будут продолжать труситьThey won't care what they wish they hadИм все равно, чего бы они хотели, чтобы у них былоAffectionПривязанность♪♪"Jonathan, you're scaring us- Джонатан, ты нас пугаешьWe think this is the part of the song where everybody has to like, do the group hug and stuffМы думаем, что это та часть песни, где всем должно понравиться, групповые объятия и все такое.We don't even like our neighbor, is that what we have to do now?Нам даже не нравится наш сосед, это то, что мы должны делать сейчас?No, don't worry... uhh... uhh... that's no good, don't worry, we're not gonna do thatНет, не волнуйся ... ухх ... уххх ... это нехорошо, не волнуйся, мы не собирались этого делатьOkaym and what's the song about anyway?Ладно, и вообще, о чем эта песня?It's just, if you do feel like itПросто, если тебе действительно хочется этого.Don't chicken out, that's allНе трусь, вот и все.Is that all you're saying?Это все, что ты хочешь сказать?YeahДаOh, okay"О, хорошо"People all over the worldЛюди по всему мируPeople all over the worldЛюди по всему мируPeople all over the worldЛюди по всему мируAre starving for affectionИзголодались по привязанности

Поcмотреть все песни артиста