Robert Wyatt - Was A Friend - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Robert Wyatt - Was A Friend текст песни

Исполнитель: Robert Wyatt

альбом: EPs

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Was A Friend (Wyatt, Hopper)Был Другом (Уайатт, Хоппер)Furry kind of greeting, not exactly hostile,Пушистый вид приветствия, не совсем враждебный,Not exactly facing, not exactly turning away,Не совсем обращенный, не совсем отворачивающийся,Not exactly frowning, not exactly smiling.Не совсем хмурый, не совсем улыбающийся.Lurking by the doorПритаился у двериWithout a sign of wanting to move.Без малейшего признака желания двигаться.Though hardly friendly, not an angry gestureХотя жест вряд ли можно было назвать дружелюбным, но не сердитым.Did it make. Just quite unnerving.Это был жест. Просто довольно нервирующий.It's been a long time.Давно не виделись.I almost forgot were we buried the hatchet.Чуть не забыл, где мы зарыли топор войны."Bin a long time no see", (pidgin English"Давно не виделись", (пиджин-инглишNative to none). After several silencesРодной для none). После нескольких паузA cautious head nod. This could take forever.Осторожный кивок головой. Это могло занять целую вечность.Did it want to come for a dig? It didОно хотело прийти на раскопки? ОноNot answer. I was feeling restless at the door,Не ответило. Я чувствовала беспокойство у двери.,Ashamed of my fears. Where WAS the hatchet?Мне было стыдно за свои страхи. Где БЫЛ топор?Suddenly was gone. I woke upВнезапно все исчезло. Я проснулась,Feeling stupid. No-one else awakeЧувствуя себя глупо. Больше никто не проснулся.Though dawn was only minutes away.Хотя до рассвета оставались считанные минуты.Quietly I rose to fill the morning pee pot.Я тихо встала, чтобы наполнить утренний горшок для мочи.What a silly dream,Какой глупый сон,Not like what really would have occurred.Не похоже на то, что произошло бы на самом деле.Old wounds are healing.Старые раны заживают.Faded scars are painless – just an itch.Поблекшие шрамы безболезненны – просто зудят.We are forgiven.Мы прощены.It's been a long time.Прошло много времени.

Поcмотреть все песни артиста