Kishore Kumar Hits

La fille de la côte - Les sauvages de Calexico текст песни

Исполнитель: La fille de la côte

альбом: Comment j'ai fui la campagne avec une fille que j'ai trouvée sur la route

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je sortais juste des boisЯ просто выходил из лесаJ'avais perdu mon cheminЯ сбился с пути,Quand une femme édentéeКогда беззубая женщинаAu sourire un peu trop largeК улыбке, которая слишком широкаEst venue me tenir la mainПодошла и взяла меня за руку.Déjà je sentais qu'elle me voulait du malЯ уже чувствовал, что она хочет мне злаDans le but de se faire du bienС целью принести пользу себеQuand elle m'a dit tu viensКогда она говорит мне, что ты придешьJe n'avais plus aucun douteУ меня больше не было сомненийEt quand elle me lâcha enfinИ когда она наконец отпустила меняJ'ai pas réfléchi j'ai dît "très bien"Я не подумал, я сказал "очень хорошо".Comme j'avais froid et j'avais faimКак будто мне было холодно и я был голоден.Et j'ai vu les sauvages de CalexicoИ я видел дикарей Калексико.Dès que je suis arrivéКак только я приехалJ'ai été pris pour un autreЯ был пойман на другомAuteur d'une lourde fauteВиновник серьезного проступкаQuand un autre comme moiКогда другой, как я,Dans la même pièce enferméВ одной комнате взапертиM'a dit laisse moi devinerМа говорит, дай угадаюC'est un autre qu'ils cherchaientЭто был еще один, который они искалиJ'ai eu le même démêléУ меня была такая же неразберихаIls ne l'ont jamais trouvéОни так и не нашли егоEt c'est là que l'autre et moiИ вот тут мы с другимUn canon scié sur les cheveuxСтвол, спиленный на волосахOn a dit l'autre c'est nous deuxМы сказали друг другу, что это мы двоеTout le monde en a semblé heureuxВсе, казалось, были этому радыChez les sauvages de CalexicoУ дикарей КалексикоTous buvaient à en rendre l'âmeВсе пили, чтобы вернуть душу.De l'eau de vieИз воды жизниSauf la fille du boucherКроме дочери мясникаQui me dit tu seras jugé sans procèsКто сказал мне, что тебя будут судить без судаSi la vie te souritЕсли жизнь улыбается тебеS'ils en sont trop remplisЕсли они слишком переполнены этимSinon ils feront ton procèsИначе они устроят твой судPour le seul plaisir des yeuxТолько для удовольствия глазPour se divertir un peuЧтобы немного развлечьсяSoit tu te tais parce que tu sens que c'est mieuxЛибо ты молчишь, потому что чувствуешь, что так будет лучше.Soit tu te taisЛибо ты молчишь,Devant le lard et l'hilaritéПеред салом и весельемQui font rebondir les jurésКоторые заставляют присяжных прийти в нормуChez les sauvages de CalexicoУ дикарей КалексикоEtait-il utile de fuir à travers les boisБыло ли полезно бежать через лесEst-ce que je regrettais un peuЯ немного сожалел об этомDes questions commençaient à venirВопросы начали приходитьMais j'eus à ce moment làНо я в тот моментLa réponse sous mes yeuxОтвет на моих глазахLe juge qui lui aussi était boucherСудья, который тоже был мясникомMe souriait comme à une bavette bleueУлыбалась мне, как синему нагруднику.Il parlait de moi devant moiОн говорил обо мне передо мнойComme si j'existais peuКак будто я мало существуюEt tous les bouchers applaudissaientИ все мясники аплодировалиLe plus magnanime d'entre euxСамые великодушные из нихDe tous les sauvages de CalexicoИз всех дикарей КалексикоCertains disaient on le pendНекоторые говорили, что его повесятUn autre mais s'il se repentЕще один, но если он раскаиваетсяSoyons un peu clémentдавайте будем немного снисходительныOn pourrait mettre entre ses yeuxМы могли бы положить ему между глазLe barillet d'une arme à feuСтвол огнестрельного оружияCe serait moi qui dirait feuЯ был бы тем, кто сказал бы огоньEt c'est là que j'ai comprisИ вот тут я понялQue tous se servaient de moiЧто все использовали меняDans le but précisС конкретной цельюDe ne pas s'entretuerЧтобы не чувствоватьтеперьMais sans se priver pour celaНо не отказывая себе в этомDe tuer n'importe quiУбить кого угодноEt n'importe qui il y en a des tasИ кого бы там ни было, их многоMais là c'était moiНо там был яChez les sauvages de CalexicoУ дикарей КалексикоTous par l'eau de vie furent endormisВсе они были усыплены водой жизниBien avant de trancherЗадолго до нарезкиLa question du châtimentВопрос о наказанииJamais personne au monde ne s'est enfuiНикогда еще никто в мире не убегалComme je l'ai faitКак я это сделалMais j'ai croisé en partantНо я пересек дорогу, уходя.La femme qui à chaque instantЖенщина, которая в каждый моментVous sourit en ne vous montrantУлыбается тебе, не показывая себяQu'un certain nombre de dentsТолько определенное количество зубовEt voyant bien que rien ne pouvait m'arrêterИ прекрасно понимая, что ничто не может помешатьElle dit en souriantОна говорит, улыбаясьRevenez quand vous voudrezВозвращайся, когда захочешьC'est précisément ce que je feraiЭто именно то, что я буду делатьChez les sauvages de CalexicoУ дикарей Калексико

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители