Kishore Kumar Hits

La fille de la côte - La disparition de Paula Duval текст песни

Исполнитель: La fille de la côte

альбом: Comment j'ai fui la campagne avec une fille que j'ai trouvée sur la route

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vous entendrez en villeВы услышите в городеCe n'était alors qu'un villageТогда это была всего лишь деревняQu'elle fut prise par des sauvagesЧто было взято дикарямиMais vous savez bien qu'il est communНо вы хорошо знаете, что это обычное делоD'accuser les indiensОбвинение индейцевAlors écoutez l'histoireТак что послушайте историюDe la fille de Martin DuvalОт дочери Мартина ДюваляEt de l'homme à l'harmonicaИ от человека к гармонииSous ses fenêtres saoul seul et saleПод ее окнами пьяная, одинокая и грязная.Elle voyait plus ou moins ce qu'il voulaitОна видела более или менее то, что хотелаEt qu'il ne le mendierait jamaisИ что он никогда не будет просить об этомLui savait de quoi elle avait besoinОн знал, что ей нужноEt qu'elle n'en avouerait rienИ какая малышка ни в чем не признаетсяPaula aimait l'alcoolПаула любила алкогольQui en retour lui donna le courageЧто, в свою очередь, придало ему смелостиDe lancer dans le vide un messageБросать в пустоту сообщениеSept mots "vous seriez moins seul à mon étage"Семь слов "тебе было бы не так одиноко на моем этаже"Et c'était plus ou moins ce qu'il voulaitИ это было более или менее то, что он хотелMais ne l'avait espéré jamaisНо никогда не смывал надежды.Lui savait bien ce qui faisait défautОн хорошо знал, чего не хватаетA Paula cachée là-hautПаула спряталась там наверхуParce qu'il ne lui manquaitПотому что он скучал только по нейQue le souffle court et hésitantЧто дыхание прерывистое и неуверенноеSur une ballade à trois tempsО трехтактной балладеContre son cœur et venu d'ailleursПротив ее сердца и пришли дарителиD'un instrument à ventДуховой инструментAlors ils s'en sont allésТак что они пошлиPaula l'homme et son chevalПаула человек и его лошадьTous les deux saouls seuls et salesОба пьяные, одни и грязные.Sur le pauvre animal au trot un peu bancalНа бедном животном, бегущем рысью, немного шатком.Lui saurait mieux que d'autres faire défautОн знал бы лучше, чем другие, что его не хватаетA Paula derrière son dosУ Паулы за спинойQui pensait quelle idée que tout irait bienКто бы мог подумать, какая идея, что все будет хорошоEt fredonnait en cheminИ напевал по путиMoi je dis à qui l'entendЯ говорю, кому медлитьQu'elle devint vendeuse de vinКто стала продавцом винаQu'il en fût surtout clientЧто он был в основном клиентомEt qu'ils en firent et c'est encore pireИ что они с этим сделали, и это еще хужеLe sceau de leur destinПечать их судьбыParce qu'on s'y ennuie souventПотому что тебе часто бывает скучно.Dans les montagnes ils ont fait un enfantВ горах у них родился ребенокPuis serment de le garder vivantЗатем поклянись сохранить ему жизнь.Et les deux trois choses que ça supposeИ две три вещи, которые это предполагаетDu moins pendant quelques tempsПо крайней мере, на некоторое времяPeut-être aurez-vous comprisМожет быть, вы пойметеCe qu'en ville on ne vous dit pasВ каком городе вам не говорятQue le dit enfant c'était moiЧто сказал ребенок, это был яPlutôt vernis en pleine nuitСкорее, лак среди ночиS'est enfui à travers les boisУбежал через лес.Alors méfiez-vous mesdamesТак что будьте осторожны, дамыDe vos besoins de qui les comprendО ваших потребностях от того, кто их понимаетEt sentez venir le drameИ почувствуй приближение драмыS'il ne s'agit que d'une simple envieЕсли это всего лишь простое желаниеDe foutre le campК черту лагерь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители