Wallace Cleaver - pleurer pour nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Wallace Cleaver - pleurer pour nous текст песни

Исполнитель: Wallace Cleaver

альбом: baiser

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça fait des années qu'j'les vois pleurer pour nousПрошло много лет с тех пор, как я видел, как они плачут о нас.Ça fait des années qu'j'les vois pleurer pour tout çaПрошло много лет с тех пор, как я видел, как ты плачешь из-за всего этого.Moi, j'ai l'esprit un peu pour tout et le cœur tout mou à défaut d'l'avoir tout saleУ меня есть немного ума на все и очень мягкое сердце, чтобы не вымыть все грязным.Cette fois, on s'dira la vérité comme si aujourd'hui n'avait plus rien à perdreНа этот раз мы будем говорить правду так, как будто сегодня нам больше нечего терятьOn a couru ensemble sur l'autoroute pour que l'destin n'ait plus rien à faire (Quoi?)Мы вместе мчались по шоссе, так что судьбе было больше нечего делать (что?)Faut qu'on respire, enfin, qu'on s'laisse vivreНам нужно дышать, наконец, перестать жить.On croit au respect et au ciel mais pas aux espritsМы верим в уважение и небеса, но не в духовNous, il faut qu'on s'décide, qu'ailleurs ou iciНам нужно определиться, квейлеры или здесьQu'on comprenne c'qu'on fait là et c'qui nous destinentДавайте разберемся, что там делается и что нам сужденоNous, il faut qu'j'me souvienne mais pas de tous ces moments où on a souffertМы должны помнить, но не все те моменты, когда мы страдалиSans savoir comment j'fais un rêve, la dernière fois, j'étais qu'un enfantНе зная, как мне приснился сон, в прошлый раз я был всего лишь ребенкомJ'ai vu la maison en feu mes peluches me souriaient en flambantЯ видел, как горел дом, мои плюшевые игрушки улыбались мне, когда я пылал.Son cœur joue les accords et la mélodie s'brusque et l'amour n'est pas mort, nan, il agonise justeЕго сердце играет аккорды, и мелодия звучит громко, и любовь не умерла, нет, она просто агонизируетOn chiale sur des maquettes, cœur en mitraillette, des fois on tire justeМы играем на макетах, сердце как автомат, иногда мы просто стреляем.Les signes des planètes ne parlent pas arrêtées, nos yeux en disent plusЗнаки планет говорят не умолкая, наши глаза говорят большеC'est terminé, ça veut dire je t'aime, ça veut dire où j'vais? Ça veut dire qu'j'oublierai ces moments (Plus)Все кончено, это значит, что я молчу, это значит, где я был? Это значит, что я буду играть в эти моменты (Подробнее)Dis-moi pourquoi on sourit mieux sur les photos? C'est juste que la tristesse augmente (Plus)Скажи мне, почему на фотографиях мы лучше улыбаемся? Просто грусть усиливается (больше)On partait sur une bécane sans savoir où avec tous les souvenirs dans l'ventre (Plus)Мы уезжали, не зная, куда, со всеми воспоминаниями в центре (Подробнее)On rêvait trop grand en un adieu, j'ai senti mon cœur exploser dans l'ventМы слишком много мечтали на прощание, я почувствовал, как мое сердце взорвалось внутри.Moi, j'ai pas compris tout c'qu'on m'disait avantЯ не совсем понимал, что имел в виду раньшеToi, j'ai vu ma vie d'après mettre une baffe à ma vie d'avantТы, я видел, как моя жизнь после того, как ты испортил мою жизнь раньше,Quoi? Avant on regardait l'ciel et on trouvait ça hilarantЧего? Раньше мы смотрели фильм и находили его забавнымEux,j'me souviens le jour où nos cheveux avaient pris le ventЯ помню тот день, когда наши волосы унесло ветром.On s'sent tous tout p'tits devant la mer, ici, même le vent sent la guerreМы все сидим на берегу моря, здесь даже ветер пахнет войной.On a vu les souvenirs qu'on enterre, j'vois défiler l'film à l'envers (Quoi?)Мы видели воспоминания, которые мы хороним, я прокручиваю фильм вверх ногами (Что?)En fait, je sais pas trop c'que j'aimerais (Toi)На самом деле, я не совсем уверен, что мне бы понравилось (тебе)Peut-être que c'est trop beau pour être vrai (Nous)Может быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдой (мы)En fait, je sais pas trop si j'le ferai (Quoi?)На самом деле, я не совсем уверен, буду ли я делать (Что?)Peut-être que c'est trop beau pour être vraiМожет быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдойMoi, j'ai pas compris tout c'qu'on m'disait avant (Toi)Я, я не все понял, что было раньше (ты)J'ai vu ma vie d'après mettre une baffe à ma vie d'avant (Quoi?)Я видел, как моя последующая жизнь испортила мою жизнь до (чего?)Avant on regardait l'ciel et on trouvait ça hilarant (Eux)Раньше мы смотрели на это и находили это забавным (их)J'me souviens le jour où nos cheveux avaient pris le ventЯ помню тот день, когда наши волосы унесло ветром.On s'sent tous tout p'tits devant la mer, ici, même le vent sent la guerreМы все сидим на берегу моря, здесь даже ветер пахнет войной.On a vu les souvenirs qu'on enterre, j'vois défiler l'film à l'enversМы видели воспоминания, которые мы хороним, я прокручиваю фильм вверх ногами.C'est terminé, ça veut dire je t'aime, ça veut dire où j'vais?Все кончено, это значит, что я молчу, это значит, где я был?Ça veut dire qu'j'oublierai ces momentsЭто значит, что я буду наслаждаться этими моментамиDis-moi pourquoi on sourit mieux sur les photos?Скажи мне, почему на фотографиях мы лучше улыбаемся?C'est juste que la tristesse augmenteПросто грусть усиливаетсяOn partait sur une bécane sans savoir oùМы ехали на бэкане, не зная, куда.Avec tous les souvenirs dans l'ventreСо всеми воспоминаниями в центреOn rêvait trop grand en un adieu, j'ai senti mon cœur exploser dans l'vent (Quoi?)Мы слишком много мечтали на прощание, я почувствовал, как мое сердце взорвалось в порыве (чего?)On s'sent tous tout p'tits devant la mer (Toi)Мы все сидим на берегу моря (ты)Ici, même le vent sent la guerre (Nous)здесь даже ветер пахнет войной (нами).On a vu les souvenirs qu'on enterre (Quoi?)Мы видели воспоминания, которые мы хороним (Что?)J'vois défiler l'film à l'enversЯ просматриваю фильм с ног на голову

Поcмотреть все песни артиста