Scoop & J. Keuz - Boulevard de la liberté - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scoop & J. Keuz - Boulevard de la liberté текст песни

Исполнитель: Scoop & J. Keuz

альбом: Maestria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grandes artères bondées d'cafardsБольшие загруженные магистрали dcafardsRadars, condés, bagarres, sang par terreРадары, кондес, драки, кровь на полуImpasses moites, douces effluves acidesПотные тупики, сладкие кислотные стоки4 du mat et m'voilà rendu à traduire le stress en arpèges4 от мата и далее до перевода ударения на арпеджиоViv'ment mon intérieur douillet...Оживите мой уютный интерьер...Connard d'passant qui m'toise,Придурок, проходящий мимо, который издевается надо мной,Sans savoir qu'j'écris bien meilleur bourré.Не зная, что я пишу намного лучше пьяным.C'est bon, t'as compris...Все в порядке, Тас понял...J'm'assoupis boul'vard de la libertéМасупис бульвар свободыChaque chose à son prix.Каждая вещь по своей цене.Survole une canopée d'bétonПролетает над навесом бетонаBagnards, nos boulets sont r'liésПарни, наши яйца связаныPus à nos crânes qu'à nos pieds...Гной от наших черепов до наших ног...Qu'est-c'tu d'viens depuis que l'occident s'assombrit?Quest-ctu dviens с тех пор, как произошло крушение?De quoi?О чем?J'réponds plus d'rien,Более сухие ответы,Ou alors tu t'es trompé d'question.Или ты ошибаешься в вопросе.C'est l'monde libre et ses succursales...Это свободный мир и его филиалы...Pessimiste? Oui.Пессимистично? Да.Toi tu fais encore confiance au futur? Merde...Ты все еще веришь в будущее? Черт...L'âme en peine, j'rôde.Мне больно, младший.Pas d'lanterne, j'causeНе из-за лантерны, а из-заÀ des murs ornés d'plus d'une salve,К стенам, украшенным более чем одним залпом,,En zone urb et suburbaine.В городских и пригородных районах.Boul'vard de la libertéБульвар свободы2, impasse de la liberté2, тупик свободыTu pensais pouvoir hibernerТы думал, что можешь впасть в спячкуSeul tranquille chez toi?Один в тишине в своем доме?Non, y'a l'boul'vard de la liberté...Нет, я- защитник свободы...Prunelles écarquillées auréolées d'un teint blafardЧернослив с черносливом золотисто-коричневого цветаRepères éparpillés dans des allées toutes laidesОриентиры, разбросанные по уродливым проходам,Aux prises avec un sentiment d'abandon féroceБорясь с жестоким чувством пренебреженияDrogues de toutes sortes à tous les coins d'rueНаркотики всех видов на каждом углуOu presqueИли почтиRevois tes ambitions à la baisse le plus possible,Пересмотрите свои амбиции как можно ниже,Les trajectoires d'la classe moyenne sont cloisonnées d'officeТраектории движения среднего класса частично разделеныInsignifiantes comme les phrases d'un vieux brûlot,Бессмысленные, как фразы старого брюло.,Pieds et poings liés aux fers dont j'parle un peu plus haut...Руки и ноги связаны утюгами, о которых я говорил чуть выше...C'est mort d'chez mort,Это смерть, черт возьми, смерть,Plus la peine d'espérer quoi qu'ce soit.Больше не стоит отчаиваться ни в чем.C'est décidé, ce soir je bois,Решено, сегодня вечером я пью,Je joue aux cons, j'ose toutЯ играю в придурков, Хосе всеUn pouce en l'air, ou un majeurБольшой палец вверх или средний палецEnvers mes contemporains?По отношению к моим современникам?Je crois qu'je choisirais la s'conde option.Я считаю, что выбрал бы правильный вариант.Au s'cours,В scours,Des sociopathes me somment de croquer la vie à pleines dentsСоциопаты заставляют меня грызть жизнь зубамиD'ignorer l'naufrage, rester poli, courir après l'temps...Достойно держаться, оставаться вежливым, гоняться за временем...Étaler des convenances dégueulasses sur des avenues ternes,Распространение отвратительных удобств на унылых проспектах,D'éviter c'boul'vard, où ils sont déjà v'nus s'perdre.Избегайте бульварда, где они уже внутри спердре.Qu'ils s'détrompent...Что они ослабевают...Rien d'tel pour s'évanouirНичего особенного, чтобы насытитьсяQue d'échouer au beau milieu d'idées sombres,Что развязать посреди темных дел,Un vendredi d'décembre,В пятницу в декабре,Juste avant l'adultère.Прямо перед смертью.R'naître de ses cendres,Восстать из пепла,Et laisser l'feu s'épendre autour.И пусть огонь разойдется вокруг.Boul'vard de la libertéБульвар свободы2, impasse de la liberté2, тупик свободыTu pensais pouvoir disserter sur le bien-être ascétique, tout ça...Ты думал, что сможешь написать диссертацию об аскетическом благополучии и обо всем этом...Non, y'a l'boul'vard de la liberté...Нет, я- защитник свободы...La réalité, c'est marcher dans une merdeРеальность - это ходить в дерьмеQuand t'es dans des pensées profondes...Когда ты в глубоких мыслях..."Mmm ouais, pas mal... Trop blonde""Ммм, да, неплохо... слишком блондинка"Lancer une bouteille à la mer en oubliant les vaguesБросить бутылку в море, забыв о волнахAu fond c'monde est une vaste blague.В глубине души смир - это обширная шутка.Pas bien drôle, avouez...Признайся, не очень смешно...Allez, r'descends d'ton piédestal ou d'ton nuage,Давай, спустись с пьедестала или с облака.,T'as aucun rôle à jouer. Non, aucun.Куча не играет никакой роли. Нет, ни одного.

Поcмотреть все песни артиста