Scoop & J. Keuz - Zombie - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Scoop & J. Keuz - Zombie текст песни

Исполнитель: Scoop & J. Keuz

альбом: Homo Cynicus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis sur mon job de nuitЯ на своей ночной работеJe confirme, le temps c'est de l'argentПодтверждаю, время - это деньгиJe confirme, le taf c'est hors de prixЯ подтверждаю, что taf - это завышенная ценаSi peu de secondes de libres...Так мало свободных секунд...Ça en vient à me rendre sourd à toutes sortes de kifЭто приводит к тому, что я становлюсь глухим ко всяким глупостям.Quand l'emploi tient mon agenda en joueКогда работа держит мой ежедневник в напряжении,Je fais un trop plein d'heures supУ меня слишком много сверхурочных.Le manque de sommeil creuse des vallées facialesНедостаток сна углубляет лицевые впадиныAccentue le fossé entre les autres et moiУсиливает разрыв между мной и другими людьмиChaque jour un peu plusКаждый день чуть большеJe suis un zombieЯ зомбиSans hashtag. Un zombie pour de vraiБез хэштега. Зомби по-настоящемуJe renais les jours de paieЯ возвращаю дни выплаты жалованьяN'importe quel bougre en quête de sous le feraitЛюбой придурок, ищущий деньги, сделал бы этоEt oui, le profit appelle le profitИ да, прибыль требует прибылиMais qu'est-ce que je me fousНо какая мне разницаD'une lambo ou d'un sac Gucci?Дюна ламбо или сумка от Гуччи?À quoi bon toucher le pactole?Какой смысл трогать пакт?Aujourd'hui on te braque pour tchiСегодня мы ограбим тебя за чиFaut que je pérennise mon train de vieЯ должен продолжать свой образ жизниSans être prêt à tout pour du bléНе будучи готовым на все ради пшеницыJe ne veux pas finir comme ces galériens de rapeursЯ не хочу кончить так, как эти рэперы на галереяхQui se retrouvent obligés à youtuber. Non...Которые оказываются вынужденными ютубировать. Нет...Non, non, je ne suis pas patientНет, нет, я не терпелив.Plutôt d'humeur massacranteСкорее убийственное настроениеDu genre à déplumer une KardashianИз тех, кто выщипывает КардашьянPôle m'en doit...Полюс мужчины должны...Évidemment je parle d'argent, pas de taf chiantОчевидно, я говорю о деньгах, а не о какой-то дерьмовой ерунде.Parle à mon...Поговори с моим...Ma tête est dans mon prochain achatМоя голова в моей следующей покупкеAutant que mon cassage de dos serve à çaНастолько, насколько для этого нужен мой перелом спиныPlus d'APL mais pas le temps d'aller chialer auprès de la CAFБольше денег, но нет времени на то, чтобы сходить в кафе и посплетничатьLe bar m'attendsБар mattendsIci-bas l'hiver est longЗдесь, внизу, зима долгаяMais l'été aussi quand tu le passes où tu habitesНо и лето тоже, когда ты проводишь его там, где живешьDifficile de ne pas péter les plombsТрудно не разозлитьсяMais je me dis que je ne ferais pas ça toute ma vieНо я говорю себе, что не буду делать этого всю свою жизньLes obligations m'écartent de mon capОблигации не соответствуют моему курсуS'accaparent de mon timeотрывок из моего времениOn taffe, mais dis moi ce qu'on gagneМы ссоримся, но скажи мне, что выиграем.L'ambition déplace les montagnesЛамбитион двигает горыMais moins sûrement que les états secondsНо менее уверенно, чем вторые состоянияDonc passe passe le... Que je garde mon calmeТак что проходи, проходи ... Пусть я сохраню спокойствие.Le taf me casse le dos (faire le vide)Таф ломает мне спину (делая пустоту)La routine, le moral (vite)Рутина, моральный дух (быстро)C'est la semaine de trop (faire le vide)Это слишком много на неделю (убрать мусор)Je vois tout de suite le programme (vite)Я сразу вижу программу (быстро)Aller faire le fou, glou, ratifier le naufrageИди дурачься, Глоу, ратифицируй кораблекрушение.Aller vers le flou, se ramollir le cerveauДвигаясь к размытию, размягчая свой мозг.S'atrophier l'oesophage... ViteСатрофиер пищевод... БыстроA tout prix, faire le videЛюбой ценой сделать вакуумJe suis sur mon job de nuitЯ на своей ночной работеJe confirme, le temps c'est de l'argentПодтверждаю, время - это деньгиJe confirme, le taf c'est hors de prixЯ подтверждаю, что taf - это завышенная ценаGrandi avec "Make money moneyGrandi avec "Make money moneyMake money money" comme deviseMake money money" comme deviseCercle vicieux, petits yeux, cernes...Замкнутый круг, маленькие глаза, темные круги под глазами...Merde, c'est le taro de mon mode de vieЧерт возьми, это таро моего образа жизниJe m'étais pourtant promisи все же я сдержал обещаниеDe ne pas laisser les moyens empiéter sur la finЧтобы средства не мешали достижению целиMais il faut ce qu'il faut, "no pain no gain"Но нужно то, что нужно, "без боли, без выгоды"Parlons peu, parlons taux horaire correct. Han?Давайте поговорим немного, поговорим о правильной почасовой ставке. Хан?J'ai quelques désirs à satisfaire, et on reste modestesУ меня есть несколько желаний, которые нужно исполнить, и мы остаемся скромными.Non, pas de suite d'hôtel trop cherНет, не слишком дорогой гостиничный номерJuste des tables étoilées lors de week-end au vertПросто звездные столы на зеленых выходныхVerres de spiritueux de gamme moyenne offerts. Han?Предлагаются бокалы для спиртных напитков среднего класса. Хан?La terreur du déficit me fais me tuer à une tâche honnêteУжас дефицита заставляет меня убивать себя на честном заданииPour du cash moneyЗа наличные деньгиPas que l'illicite m'écoeureНе то чтобы лилит злаяMais si l'argent facile était si simple à faire, ça se sauraitНо если бы легкие деньги было так просто заработать, это было бы известноL'aigreur gagne mes missivesХудоба побеждает в моих посланияхQuand j'embauche à l'heure où tu prends l'apéroКогда я прихожу на работу в то время, когда ты принимаешь завтрак,Et tu sais de quoi je parleИ ты знаешь, о чем я говорюProfite, l'ironie du sort et le planningНаслаждайся, ирония судьбы и планированиеFont que demain soir, c'est toi qui nettoie le barСделай так, чтобы завтра вечером ты убирала в баре.Et je serais dans le coin, aux avant-postesИ я был бы рядом, на заставах.Pâle comme un linge, ferraille en pocheБледный, как полотно, лом в кармане.Prêt à en découdre avec la crasse dans ma têteГотов бороться с грязью в моей голове,En découdre avec la crasse dans ma têteБорьба с грязью в моей головеLes horaires décalées m'ont rendu caféinomaneИз-за несвоевременного расписания я пристрастился к кофеинуÇa va, c'est ma seule addictionВсе в порядке, это моя единственная зависимостьIl y a pire, je saisЕсть вещи и похуже, я знаюJ'en vois se mettre dans des états tout à fait innommablesДжен Ву впадает в совершенно невыразимые состоянияPour essayer de dé-saler l'additionЧтобы попробовать десолировать десертAllez, fais péter le son et le Dillon VSOPДавай, сделай звук погромче и Диллон ВСОПJe suis salarié intérimaire, j'ai une situation, moi...Я временный сотрудник, у меня есть ситуация...C'est pas pour me taper du tord-boyaux de discothèque, OK?Это не для того, чтобы трахать меня на дискотеке, ясно?Consolation? Non non, c'est de la revanche socialeУтешение? Нет, нет, это социальная местьJuré, demain j'arrêteКлянусь, завтра все закончится.Je me flagelle, et je mange localЯ бичеваю себя и ем местную едуIci-bas l'hiver est longЗдесь, внизу, зима долгаяMais l'été aussi quand tu le passes où tu habitesНо и лето тоже, когда ты проводишь его там, где живешьDifficile de ne pas péter les plombsТрудно не разозлитьсяMais je me dis que je ne ferais pas ça toute ma vieНо я говорю себе, что не буду делать этого всю свою жизньLes obligations m'écartent de mon capОблигации не соответствуют моему курсуS'accaparent de mon timeотрывок из моего времениOn taffe, mais dis moi ce qu'on gagneМы ссоримся, но скажи мне, что выиграем.L'ambition déplace les montagnesЛамбитион двигает горыMais moins sûrement que les états secondsНо менее уверенно, чем вторые состоянияDonc passe passe le... Que je garde mon calmeТак что проходи, проходи ... Пусть я сохраню спокойствие.

Поcмотреть все песни артиста