Kishore Kumar Hits

Rob Rokicki - In the Same Boat - Bonus Track текст песни

Исполнитель: Rob Rokicki

альбом: The Lightning Thief (Original Cast Recording) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wow, maybe your mom should've totally chilledВау, может, твоей маме стоило полностью остыть?Instead of making monsters that get us all killed!Вместо того, чтобы создавать монстров, из-за которых нас всех убивают!Well, maybe your dad should've picked a better placeНу, может, твоему отцу стоило выбрать место получше.All he did was diss her with disgraceВсе, что он сделал, это опозорил ее.Guys, calm it downРебята, успокойтесь!With all life's stressesСо всеми жизненными стрессамиIt ain't worth cleaning up your parents' messesЭто не стоит того, чтобы разгребать беспорядок ваших родителей.Now ask me where we are, I'll give you three guesses!Теперь спросите меня, где мы находимся, и я угадаю с трех раз!(Spoken)(Произносится)Ask me!Спроси меня!Where are we?Где мы?(Sung)(Поется)We're in the same bo-o-oatБыли в одной и той же ситуацииIn the very same bo-o-oatВ одной и той же ситуацииI'd like to wrap my hands around that half-blood's throat!Я бы хотел вцепиться руками в горло этого полукровки!Don't need to heed a talking goat!Не обращай внимания на говорящего козла!The same bo-o-o-o-o-oatТот самый бо-о-о-о-о-овецWe're in the same boat!Мы были в одной лодке!(Spoken)(Произносится)And look what I found at Medusa's place!И посмотрите, что я нашел в заведении Медузы!Three Amtrak tickets?Три билета на Amtrak?Why run from monsters when we can ride?Зачем убегать от монстров, когда мы можем ездить верхом?(Sung)(Поется)We're in the same tra-a-ainБыли в том же трейлере.In the very same tra-a-ainВ том самом тра-а-айнеWith Anna-blegh!С Анной-блэ!And Seaweed Brain!И Мозгом из морских водорослей!You're so high-strungТы такой нервныйWell, you're insane!Да ты с ума сошел!The same tra-a-a-a-ainТе же самые тра-а-а-а-айныWe're in the same train!Ехали в том же поезде!(Spoken)(Произносится)Last stop, Denver, Colorado!Последняя остановка, Денвер, Колорадо!Wow, check out those rocky mountains!Вау, посмотри на эти скалистые горы!You mean the Rocky Mountains?Ты имеешь в виду Скалистые горы?That is so beautiful. I need a veggie burger!Это так красиво. Мне нужен вегетарианский бургер!Did someone say 'veggie burger?'Кто-то сказал вегетарианский бургер?Sweet!Мило!Wait, does anyone else find this suspicious?Подождите, кто-нибудь еще находит это подозрительным?Roll with it. It's not every day you get a veggie burger from a god.Попробуйте. Не каждый день вы получаете вегетарианский бургер от бога.Ares, god of war! Maybe you've met my daughter, Clarisse? Woah, woah,Арес, бог войны! Может быть, ты встречал мою дочь Клариссу? Вау, вау,Woah, relax, I come in peace! I hear you runts are headed to Hades,Вау, расслабься, я пришел с миром! Я слышал, вы, коротышки, направляетесь в Ад,But you'll never make it on public transportation.Но ты никогда не доберешься туда на общественном транспорте.I can take you as far as Vegas. Y'all cool with motorcycles, right?Я могу довезти тебя до Вегаса. Вы все классно разбираетесь в мотоциклах, верно?Sweet!Сладко!Wait!Подожди!(Sung)(Поется)We're on the same bi-i-ike!Мы были на одной би-и-айке!On the very same bi-i-ike!На том же самом би-и-айке!There's lots about this that I don't like!В этом есть многое, что мне не нравится!Can we trust this guy?Можем ли мы доверять этому парню?You could always hike!Ты всегда можешь отправиться в поход!The same bi-i-i-i-ikeТот же би-и-и-и-айкWe're on the same bike!Мы были на том же байке!(Spoken)(Произносится)Vegas, baby! Forgettin' somethin'? This is where I get offВегас, детка! Забыла что-нибудь? Вот где я выхожуThat guy is so cool!Этот парень такой классный!Okay, gang, we need a place to spend the nightЛадно, банда, нам нужно где-нибудь переночеватьUh, how 'bout here? The Lotus HotelКак насчет здесь? Отель LotusYou're joking, right? In the Odyssey,Ты шутишь, да? В "Одиссее",If you went to sleep in a lotus bed,Если бы вы легли спать в кровать с лотосом,One night could last a hundred years!Одна ночь могла бы длиться сто лет!Well, I'm sure that's irrelevant. Uh,Ну, я уверен, что это не имеет значения. Э-э-э...,Excuse me, miss, how long have you been at this hotel?Извините, мисс, как долго вы живете в этом отеле?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители