Kishore Kumar Hits

Rob Rokicki - The Last Day of Summer текст песни

Исполнитель: Rob Rokicki

альбом: The Lightning Thief (Original Cast Recording) [Deluxe Edition]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What do you do when the quest has ended?Что вы делаете по окончании квеста?What do you do when the battle's won?Что вы делаете после победы в битвах?So many questions left unansweredТак много вопросов осталось без ответаSo many things still left undoneТак много незавершенных делWhat do you do when it's up to you to chooseЧто вы делаете, когда вам приходится выбиратьHas something ended or begun?Что-то закончилось или началось?Stay or go, pick oneОстаться или уйти, выбирайте самиDo I stay because it's safer?Я остаюсь, потому что так безопаснее?Back to the home I left behind?Вернуться в дом, который я оставил позади?I could stay and train for a piece of the actionЯ мог бы остаться и потренироваться перед боем.But what about peace of mind?Но как насчет душевного спокойствия?Ugh, what's my deal?Тьфу, в чем мое дело?Why do I feel there's something left I still need to find?Почему я чувствую, что что-то осталось, что мне все еще нужно найти?Where do you go when it's over?Куда вы идете, когда все заканчивается?What do you do when you've come to the last day of summer?Что вы делаете, когда наступает последний день лета?Attention, campersВнимание, отдыхающиеIt's the last day of summerСегодня последний день лета!If you intend to make me miserable year-round, please inform us by sundownЕсли ты собираешься делать меня несчастной круглый год, пожалуйста, сообщи нам до захода солнца.Otherwise, the cleaning harpies will eat anyone who remains!В противном случае гарпии-чистильщики съедят всех, кто останется!Perry Johanssen, this means youПерри Йоханссен, это значит, что тыIt's Percy Jackson!Это Перси Джексон!Whatever!Неважно!How come you don't go home?Почему ты не идешь домой?I triedЯ пыталсяOnceОднаждыMy dad couldn't deal with the monster attacks, and my stepmom couldn't deal with meМой отец не смог справиться с нападениями монстров, а моя мачеха не смогла справиться со мнойIt's just asking for troubleЭто просто напрашивание на неприятностиSometimes family is worth the troubleИногда семья стоит неприятностейBelieve meПоверь мнеI guess we both have a choice to makeЯ думаю, нам обоим нужно сделать выборSeaweed brainМозг из морских водорослейWhere do you go when it's over?Куда ты пойдешь, когда все закончится?What do you do when you've come to the last day of summer?Что ты делаешь, когда наступает последний день лета?Luke!Люк!If it isn't the big heroЕсли это не "большой герой"I've barely seen you since I got back, you avoiding me?Я почти не видела тебя с тех пор, как вернулась, ты избегаешь меня?Not at allСовсем нетTough last day?Последний день был тяжелым?I thought when I finished my quest, everything would make sense, but it doesn'tЯ думал, когда закончу свой квест, все встанет на свои места, но это не так.It's the last day of summer, but I don't feel like anything's overЭто последний день лета, но я не чувствую, что все заканчиваетсяI get itЯ понимаюMy quest was supposed to be the biggest thing in my lifeМой квест должен был стать самым важным событием в моей жизниI came back changed, but the rest of camp was exactly the sameЯ вернулся изменившимся, но в остальном лагерь был точно таким жеChiron always says our parents made campХирон всегда говорит, что лагерь разбили наши родителиAs this safe magic spaceКак это безопасное волшебное пространствоThe truth?Правда?It's so they don't have to see usЭто для того, чтобы они не видели насThey won't bother to show their faceОни не потрудятся показать свое лицоIt's time to make the world our ownПришло время сделать мир нашим собственнымTime someone put them in their placeВремя, когда кто-то поставил их на местоAres thought we were starting a war between the gods, but it was bigger than thatАрес думал, что мы начинаем войну между богами, но это было нечто большееIt's about wiping them out and taking our turnРечь идет о том, чтобы уничтожить их и прийти к нашей очередиYou're the lightning thiefТы похититель молнийThe Oracle warned you, "betrayed by a friend"Оракул предупредил тебя, что "друг предал тебя"You set me upТы подставил меняYou were trying to free KronosТы пытался освободить КроносаWhy?Почему?He promised me the power to defeat our parentsОн пообещал мне силу, чтобы победить наших родителейYeah, he's using you to get back at the gods!Да, он использует тебя, чтобы отомстить богам!Good!Хорошо!I've been here since I was a kidЯ здесь с детстваI did everything they ever asked, yeah, I didЯ делал все, о чем они когда-либо просили, да, я делалAnd for what?И ради чего?You know this world will never be ours (what do you do)Ты знаешь, что этот мир никогда не будет нашим (что ты делаешь)As long as our parents rule over the stars (on the last day of summer?)Пока наши родители правят звездами (в последний день лета?)So I'll do anything (summer, summer)Поэтому я ничего не буду делать (лето, лето)I don't care if I hurt anyone (summer, summer, summer, summer)Мне все равно, причиню ли я кому-нибудь боль (лето, лето, лето, лето)It doesn't pay to be a good kid, a good kid, a good son (summer, summer, summer, summer, summer, summer)Не стоит быть хорошим ребенком, хорошим ребенком, хорошим сыном (лето, лето, лето, лето, лето, лето, лето)(Summer, summer, summer)(Лето, лето, лето)The gods were never on our side (summer, summer, summer, summer)Боги никогда не были на нашей стороне (лето, лето, лето, лето)So I think it's time we watch them fall (summer, summer, summer, summer)Так что, я думаю, пришло время посмотреть, как они падают (лето, лето, лето, лето)And soon you'll see what I did (summer, summer, summer)И скоро ты увидишь, что я сделал (лето, лето, лето).Soon there'll be no gods at all! (Summer, summer, summer, summer, summer, summer!)Скоро богов вообще не будет! (Лето, лето, лето, лето, лето, лето, лето!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители